查询词典 in difficulties

Obtain information on common difficulties in language learning, as an aid to teaching or in the preparation of teaching materials.

获取有关语言学习者普遍难点的信息，作为教学或准备教学材料的一种辅助方式。

C obtain information on common difficulties in language learning, as an aid to teaching or in the preparation of teaching materials.

获取有关语言学习者普遍难点的信息，作为教学或准备教学材料的一种辅助方式。

Because of its characteristics in economics and technicality, each government encouraged difficulties when financing in the infrastructure construction, no better than china.

由于基础设施的经济特性和技术特性，如何筹集发展基础设施所需资金一直是各国政府面临的一道难题，我国也不例外。

They met with many difficulties—for instance, later in the year, when they harvested the corn, they had to tread it out in the ancient style and blow away the chaff with their breath, since the farm possessed no threshing machine—but the pigs with their cleverness and Boxer with his tremendous muscles always pulled them through.

他们也遇到了无数的困难——比如，在年底，当他们收割谷物的时候，他们必须要用很原始的方法来一点点地吹掉谷壳，因为农庄里并没有可供使用的脱粒机——但幸好，三只猪的智慧和拳师惊人的蛮力足以克服一切的困难。

They met with many difficulties -- for instance, later in the year, when they harvested the corn, they had to tread it out in the ancient style and blow away the chaff with their breath, since the farm possessed no threshing machine -- but the pigs with their cleverness and Boxer with his tremendous muscles always pulled them through.

比如，这一年的晚些时候，收获小麦时，因为庄园里没有脱粒机，他们不得不使用最原始的办法踩压谷物并吹去谷壳。

Whatever our necessities, however great our difficulties, and though to all appearance help is impossible, yet our business is to hope in God, and it will be found that it is not in vain.

不管我们的需要何等多，我们的难处何等大，我们的指望何等小，我们的责任只是仰望神；结果，我们会发现：这样的仰望并不是徒然的。

The authorities have made no attempt to cover things up. The mainland people are united to bring relief to quake victims under the central government's leadership. Premier Wen Jiabao has appeared in many stricken areas. His safety is a concern, but he, travel-stained and making light of dangers and difficulties, has encouraged rescuers and comforted victims. TV viewers were visibly moved by the anxiety he showed about victims trapped in rubble.

这次大灾难，全国人民在信息透明之下，团结一起，在中央政府领导下全力投入救援工作，总理温家宝的身影出现在灾区各个灾场，虽然他的安危使人关心，但是他仆仆风尘，不避辛劳，为救援人员鼓劲、为被困灾民打气、为被困灾胞所流露焦急之情，使人动容。

In allusion to these difficulties, in the process of researching and developing Lifan320 EV, technicians will attach importance to overcoming small EV unit and the structure of driving system and the optimizing match of parameters; high-performance brushless permanent-magnet motor and the design and industrializing of controller; long life-span triphylite batteries with high-speed charging and discharging and research and industrializing of management system; research of motor, automatic clutch and two-gear transmission; key techniques such as strong power techniques, EMC techniques and whole unit test.

针对这些难点问题，在力帆320的研发过程中，技术人员将重点攻克小型纯电动汽车整车及驱动系统的结构及参数的优化匹配；高性能永磁无刷电机及控制器的设计及产业化；可快速充放电型、长寿命磷酸铁锂电池组及管理系统的研发及产业化；电机、自动离合器及两挡变速器一体化驱动系统的研发；强电安全技术、电磁兼容技术、整车试验等关键技术。

But for they are smaller in size, have less capital and less completed technology construction, and more easily to be influenced by exterior macro economic changes, their financial management has been unadapted to their own development and the market economy, which has led to great difficulties in dealing with the fierce market competition.

但由于中小企业规模小、资本和技术构成较低、外部宏观经济变化对其影响大等因素的存在，使其在财务管理方面存在与自身发展和市场经济均不适应的情况，导致其在应对激烈的市场竞争面临巨大的困难。

Nevertheless, we also found that the amount of unexchangeable stocks will be increased after holistic listing, so that it will increase the difficulties of equity abruption solving. Before solving the equity abruption, if holistic listing becomes popular in stock market, it will result in very bad influence.

实际上，如果股权分裂的制度障碍得不到解决，无论是整体上市还是分拆上市，现有上市公司中存在的公司治理问题都将无可避免的在新公司中反映出来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。