查询词典 in difficulties

Communicated by him, the platoon leader also talked about how frightened they were when they joined the fighting at the beginning; how their antiaircraft machine guns were dive-bombed by the American attackers, cutting their gun tubes into halves as if done by a knife; how a tall soldier was stupefied in the battlefield put a shot box over his head with shivering, and insisted on returning home anyway; how a new military medical university female graduate cried and refused to go to the front when boarding the train and was sent under escort back to her original unit; how the Chinese train drivers went through all kinds of hardships and difficulties, and definitely died after ten times of going to the front at most; how the recruits of 17 or 18 were frightened to cry like a child by the shellfire; how they were reorganized in Kunming, Yunnan Province; how they marched to the front in the Vietnamese military uniforms without military ranks.

受他的感染，排长也讲些他们刚出国打仗是多么害怕；架着高射机枪如何遭到美国飞机的俯冲轰炸；枪筒如何象刀削似地一折两段；讲一个高个战士战场上如何吓破胆，把炮弹箱顶在头上发抖，如何死活要回国；讲一个女军医大学毕业生如何上了火车又哭着喊着不去，被押送回原单位；讲中国的火车与汽车司机如何历尽风险，他们的寿命是十趟去前线肯定要牺牲；讲到刚入伍的十七八岁还像孩子一样的新兵如何被炮火和到处的死人吓得大声哭泣；讲他们如何在云南昆明整编；如何换上越南没有军衔的军装开赴前线。

On the one hand, the high standard requirement of stock market and high growth requirement of venture capital leave SMEs no choice but to resort to the banking industry; on the other, when borrowing from banks, they are confronted with difficulties in collateral, soft information and loan size, for they do not have sufficient assets for collateral nor adequate system of finance and their need for funds is small in size and pressing in time.

一方面，股票市场的高标准要求、风险基金的高成长要求，使得中小企业融资只能求助于银行业；另一方面，由于缺乏足够的抵押资产和完善的财务系统以及需求资金规模小、时间急，中小企业向银行融资时面临抵押难题、软信息难题和规模难题。

The main difficulties of SPIV measuremnts in turbomachines such as the laser light reflection and the dispersion of tracer particles were properly resolved in the experiment, and the instantaneous velocity distributions of several cross sections in the blade tip region were successfully measured at the design and near stall conditions, respectively.

在压气机SPIV测量中，激光反光的控制和示踪粒子的均匀稳定散播是决定成败的关键因素。

Comparing the unsteady flow fields obtained by CFD with the measurement results with SPIV, it can be found that the CFD results can capture the main characteristics of the flow fields observed in the experiment results, however, the precision of the CFD needs to be further improved, and to predict the detail flow structures, such as the tip leakage vortex in the compressor rotor, by CFD still has some difficulties, thus, some work should be done to improve the turbulence model for more accuracy prediction of the flow fields by CFD for the complex flow in turbomachinery.

定常计算结果和非定常计算结果都不能很好地反映出转子叶尖泄漏流，转子尾迹和泄漏流在静子通道中的演化，及其与静子的相互作用等复杂流动情况。开展叶轮机适用的湍流模型研究，对于提高叶轮机内部复杂流动数值模拟的准确性具有非常重要的价值。

In my primary school years, I suffered greatly from stutter, having difficulties in speaking in front of others.

我在小学里，我深受口吃，有困难在谈到前面的人。

Section three, entitled the criminal policy of combining punishment with leniency and improvement of procedural law, puts forward, under the guidance of our countrys criminal policy which emphasizes crime control, the difficulties in carrying out, in criminal procedure law, the function of protecting human rights, the vainness of the limited regulations of rights in prodecural law under the guidance of basic criminal policy, and the nominal state of procedural law.

通过这些方面的完善，让刑事实体法更好的体现宽严相济的刑事政策。第三部分题为宽严相济刑事政策对我国刑事程序法的指导。该部分提出在我国一贯重犯罪控制的刑事政策的指导下，刑事诉讼法中人权保护的空间难以有效打开，许多基本刑事政策使程序法中有限的权利规则处于虚置状态，使程序法名存实亡。

In the early 1970s public disquiet at a deteriorating crime situation and difficulties in maintaining the regular Force's strength led to an expanded role for the HKAPF in supplementing regular officers on 'watch and ward' duties.

七十年代初期，鉴于市民对治安情况恶化表示不满，而警队又难以维持足够的正规人手，香港辅助警察队因而加强其角色，协助正规警员执行"看守及监视"的工作。

In traditional Chinese culture, i.e. Chinese culture before the twentieth century, what is lauded in novels, plays and songs is exactly this behavior of fulfilling one's obligations with all of one's heart and soul no matter what the difficulties or how great the sacrifice. The subjective feeling of love then is included in and expressed by this objective behavior.

华人传统文化里，即二十世纪之前的文化里，小说、戏剧、歌曲等歌颂的就是这种不管困难或牺牲多大都用全心全力来完成义务和责任的行为，而"爱"这个主观的感觉，是包含和表现于行为之中的。

My thesis focus on Liuyuxi relegated poems, and put them into the special historic development to compare, in order to see his inheritance of the traditional of relegated literature, especially Quyuan's spirit, which persisted in his desire, never regretful with what he had done, simultaneously, to inspect his masterpieces which were beyond the tradition relegated literature when he expressed his worriment ,complaints and rage, according to these details, we can understand a great elite, who was dedicated himself to saving the world and helping the government , was unfortunate to complete his desire, his special living desire, at the same time, we can see a kind of generosity of his, which is proud and independent, despising the trouble and stubbornness, confronting the bitterness, surpassing the difficulties ,in another word to describe it, a kind of charm of human being's courage and lofty.

本论文着重从刘禹锡贬谪诗文的角度把他放在历史发展的长河中来观照，既看到了他对贬谪文学传统的继承，尤其是屈原那种坚持理想、矢志无悔的气节，更看到了他在抒发忧怨、激愤的同时，对贬谪文学传统的超越，从中我们可以洞见一位志在辅时济世、却又命途多舛、历尽坎坷的时代精英的独特的生活理想，可以领悟到一种傲视忧患、独立不移的气概和迎接苦难、超越苦难的情怀，一种坚毅高洁的人格内蕴。

The paper introduced the ecumenic method of seismic data gathering and processing in normal area firstly, then discussed the expert technique for gathering and processing in the complicated geological condition area by my practice, analyzed the problems of complicated area and the difficulties in gathering.

本文首先介绍了正常地区地震勘探资料采集的一般方法与常规处理流程，之后，结合本人的实践论述了山区复杂地质条件下地震资料的专门采集与处理方法，分析了山区复杂地质条件存在的问题以及采集中存在的难点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。