查询词典 in difficulties

On this base, the author raise his pattern that Marxist philosophy is broad historical materialism. In the first part, he recounts the pattern抯 source and growing course. After that, he summarizes its main ideas. In the second part, he analyses its theoretical difficulties. In the last part, he expounds that the Marist philosophy is broad historical materialism.

文章的第一部分追溯了这种理解方式的形成与发展，并总结了其主要观点和依据；第二部分则从哲学基本问题、本体论、自然辩证法三个方面剖析了狭义历史唯物主义理解的理论难点；第三部分正面论述了马克思主义哲学是从社会存在出发解释人的意识观念，除了社会历史观，还包括自然观、认识论、本体论的广义历史唯物主义。

Major obstacles are raised during legal proceedings over network virtual properties, because of the difficulties in retrieving and solidifying evidences over network in real time, which, in term, are due to the mobility, undeterminability, and modifiability of digital information transferred through networks.

由于网络传输中数字信息的流动性、不确定性和易删改性，使得网络证据难以即时取得、难以固定。这一特征成为影响网络虚拟财产纠纷诉讼的主要障碍。

Although these data in noway eliminate the possibility of the involvement of the NMDARGluR 1 subunit in mediation of ketamine anesthesia/hypnosis,they suggest the difficulties with interpretation of alteredanesthetic sensitivity in knockout animal models.

尽管这些结果并不能否定 NMDA 受体的 GluRε1亚基参与介导氯胺酮麻醉/催眠作用的可能性，但是可以提示用基因敲除动物的麻醉药敏感性改变来分析麻醉作用较为困难。

In quasi-static conditions, the closed expressions far from source in the air and the earth is derived for electric dipole source, and by using it as the outer boundary conditions of the finite element method, difficulties in loading the boundary conditions is solved.

在准静态近似条件下，分别推导了水平电偶极子在空中和大地的远区电场闭合表达式，并以此作为有限元计算中的外边界条件，解决了边界条件加载的困难。

The difficulties that the beginning physics teachers meet in the process of their professional growth mainly includes: firstly, pedagogically speaking, how to accomplish the transformation from textbook knowledge to practical operation, from indirect experience to direct experience; how to get practiced in the course-book and acquainted with the students, how to design the teaching plan and the classroom teaching, how to induce students to get engaged in scientific probe, to develop effectively the physics curriculum resource and to give vivid and examples.

初任物理教师在专业成长过程中所遇到的困难主要有：在教学方面，如何实现从书本知识到实际操作、从间接经验到直接经验的转化，如何熟悉教材、熟悉学生，怎样进行教学设计、课堂教学，如何引导学生进行科学探究、有效开发物理课程资源、举出形象直观生动的实例等；在班级管理方面，如何有效经营班级、评价学生等；在人际交往方面，如何与学校相关职能部门疏通好关系、如何与学校相关人员处好关系、如何与学生家长进行有效沟通交流等。

After some consultation on it, and survey of the difficulties and delicate considerations involved in it, Archdeacon Hare and I agreed that the whole task, of selecting what Writings were to be reprinted, and of drawing up a Biography to introduce them, should be left to him alone; and done without interference of mine:--as accordingly it was,[1] in a manner surely far superior to the common, in every good quality of editing; and visibly everywhere bearing testimony to the friendliness, the piety, perspicacity and other gifts and virtues of that eminent and amiable man.

经过一番的协商，并在它的困难和参与，副主教野兔微妙因素的调查和我一致认为，整个任务，选择什么著作被重印，并制订了一个传向他们介绍，应由他单独和我的干扰没有完成：-因此这是因为，肯定远远优于普通的每个编辑质量好，以及世界各地的影响明显地证明了友好的虔诚，敏锐和其他礼物和杰出，和蔼可亲的人的美德。

Since the old wells in this gas reservoir were shut in almost 13 years ago, either the workover or the gas production has faced all kinds of technical difficulties and safety risks in terms of wellbore corrosion evaluation, recompletion, corrosion and prevention, and hydrate prediction and control, etc.

该气藏老井封存时间长达13 a，修井采气面临井筒腐蚀评价、重新完井、腐蚀与防治、水合物预测等难题，存在较大的技术难度和安全风险。

He spoke of living at her sids of his home life, in his wife, in his daughter, in his love affairs and financial difficulties; she was very sensible, very fair and right-minded.

她终于答应了他，她这样做并非因为一时恋迷上了他，而是为了证明她是自由的。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, persevere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced", is revised to read,"The victory in China's New-Democratic Revolution and the successes in its socialist cause have been achieved by the Chinese people of all nationalities, under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, by upholding truth, correcting errors and surmounting numerous difficulties and hardships.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。"修改为："中国新民主主义革命的胜利和社会主义事业的成就，是中国共产党领导中国各族人民，在马克思列宁主义、毛泽东思想的指引下，坚持真理，修正错误，战胜许多艰难险阻而取得的。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism- Leninsm and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, persevere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced," is revised as follows:"Both the victory in China's New- Democratic Revolution and the successes in its socialist cause have been achieved by the Chinese people of all nationalities, under the leadership of the Communist Party of China and guidance of Marxism- Leninism and Mao Zedong Thought, by upholding truth, correcting errors and surmounting numerous difficulties and hardships.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。"修改为："中国新民主主义革命的胜利和社会主义事业的成就，是中国共产党领导中国各族人民，在马克思列宁主义、毛泽东思想的指引下，坚持真理，修正错误，战胜许多艰难险阻而取得的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。