查询词典 in defiance of

Some questioned whether Tarkin's methods were merely bids to aggrandize his own status, in defiance of the Emperor's ultimate goal.

有些人质疑塔金只不过是想吹捧自己的地位，藉以反抗皇帝的终极目标。

In defiance of the LORD'S command you arrogantly marched off into the hill country.

我立即告诉了你们，你们却不听，违背上主的命令，擅自上了山地。

In defiance of the solidly Catholic Christian Democrat party, the ruling coalition's biggest partner, Ms Bachelet, who is herself an agnostic socialist, has now decided that the national health service should prescribe the morning-after pill to anyone over the age of 14, the legal age of consent, who wants it.

Bachelet总统，作为执政党最大的支持者同时也是一个社会不可知论者，宣布公共医疗机构有责任向任何14岁以上，需要获得"事后丸"的女孩提供这种服务，帮助她们避孕。

And I see a whole army of my countrymen, here in defiance of tyranny.

在我眼前的，是我的同胞组成的一支军队，我们在此反抗暴政！

And I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.

我看见了一支由我的同胞组成的反对暴政的大军。

I am William Wallace, and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.

而我看见，有一支由我的同胞组成的军队，在这里向暴政发出挑战。

If you continue to act widely in defiance of the law you will be put down.

如果你再继续胡作非为的话，你一定要降职的。

She acted in defiance of my orders.

她无视我的命令行动了。

She is so angry with her husband that she is in defiance of his words.

她生她丈夫的气，因而当他和她说话时她不予理睬。

She wanted him to stay,but he left in defiance of her wishes.

她要他留下来，但他并不理会，还是走了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。