查询词典 in defiance of

Heirs kept his heroic defiance alive, whispering the name of Kunta Kinte from one generation to the next until it reached a young boy growing up in Tennessee.

保持他的继承人的英勇反抗活着，窃窃私语的名称碟昆塔Kinte从一代一代传下去，直到它达到一个小男孩成长过程中在田纳西州。

Pappy Richards stood enchanted, the defiance in his eyes giving way to a look of wonder.

帕皮理查兹站在那里完全陶醉了，他目光中的抵触情绪已被惊讶的神色所代替。

The answer is that behind the defiance he appears to be under greater pressure than ever before. His economy is reaching a new level of disaster, with inflation now running at a rate of millions per cent a year. The latest harvest has been dismal, bread may soon run out and famine is a real threat. African governments, though many are still pusillanimous, are turning against him. Mr Mbeki still waffles and wobbles, but opinion in his ruling African National Congress is hardening against Mr Mugabe.

原因在于，虽然他公然违抗，但他似乎承受着比以往更大的压力：国家经济情况恶化，年通货膨胀率达到百分之数百万；最近的收成不佳，面包也许会很快断挡，饥馑一触即发；许多怯弱胆小的非洲政府也与他作对；姆贝基虽然振振有词、犹豫不决，但是他的执政党非洲国家国会对对穆加贝的态度越来越强硬。

It was the first act of defiance in what became the failed Saffron Revolution.

那还是番红花革命失败后的第一个抗议行动。

The self-appointed leader of the dwarfs,Doc,would show defiance in a way different from that of Grumpy.

矮子，医生的自己任命的领袖将显示藐视在朝派一方式是和那的不同脾气坏的。

Confronting the daily hardship and boredom of prison life, Frank began teaching his fellow prisoners Spanish and French, a simple act of defiance that quickly led to the creation of a secret university - teaching a broad range of subjects - right there in the harsh conditions of the prison camp.

面对艰辛的日子和无聊的战俘生活，弗兰克开始教授其他战俘西班牙语和法语。这样一个带有些许抗议的活动很快地使一所秘密的大学建立起来。就在战俘营这样艰苦的条件下，他开始教授大量的科目。

The letter is written in a refined a very polite language, with a bitter undertone of defiance and anger.

这封信是用精练的，很有礼貌的语言写成，用蔑视和愤怒的语调。

After defeating Sihon, the Amorite king of Heshbon (2:32-33), Israel advanced toward the Jordan River in the area of Bahan where Og, king of Bahan, came out against Israel with defiance and force.

提要 以色列人击败了亚摩利人希实本王西宏后便向著约但河挺进，直至巴珊地。

Artistry Time Defiance Intensive Repair Serum uses advanced biotechnology to simulate the T4 Endonuclease produced by natural marine algae, and applies capsulation technology to deliver essential nutrients deep down to the inner layer of the skin. It helps to provide a more effective skincare function, repairing and restoring damaged DNA cells in the skin and eradicating the root of ageing problems.

雅姿特效滋养活颜14以先进生化科技模拟天然海藻中具修补功能的T4酵素，运用微脂囊传送系统的技术，以胶囊携带活性成分进入肌肤深层，提供更深入、更快速的滋养效果，重建肌肤表皮和真皮中受损细胞的 DNA，让肌肤细胞健康再造，从根本杜绝肌肤老化问题。

Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance.

过动症儿童常常是鲁莽的，易冲动的，易於发生意外，和发现自己陷入被惩戒的麻烦，乃因为不去思考规则胜於考虑违反之结果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。