查询词典 in debt

To be fair, it was households rather than business that piled up the bulk of the debt in recent years.

公平地说，在最近几年里累积了大量外债的是家庭，而非企业。

To be fair, it was households rather than business that piled up the bulk of the debt in recent years.

公平地说，在最近几年里是家庭而不是企业堆积了大量的债务。

One estimate suggests that more than $300 billion of debt is already in the pipeline.

一份评估材料表明，3000多亿美元的债务正付转移。

Its public finances are in good shape, with its public debt at less than 20% of GDP and its fiscal balance improving rapidly.

中国的公共财政很健康，公共债务不到GDP的20%，政府的财政收支平衡改善很迅速。

"Tell me what I have to pay," said the shadow;"for I don't like to be in any sort of debt."

&请告诉我，我应该付出些什么，&影子说，&因为我讨厌老欠别人的债。&

To go, to go west, to go to heaven, to depart, to depart from the world for ever, to be gone, to go to a better world, to be with God, to be in Heaven, to breathe one's last, to go the way of all flesh, to pay one's debt to nature, to leave us, to be no more, to take off fade, to join one's ancestors, to join the silent majority, to go to the other world, to yield up the ghost, to be gathered, to be one's fathers, troubles be over now, fall asleep, pass away, one ' s heart has stopped

等等。人们讳言死亡，亲人的离去带给人们的是悲伤和哀痛。但英语中，由于委婉语的使用，人们常常把死亡比喻成到极乐世界去了，上天堂了等，表达了西方人一种美好的愿望。这种美好的向往使活着的人也摆脱了亲人死亡的痛苦，鼓舞了人们活下去的勇气。

BChina is now effectively bankrolling much of that debt , our correspondent notes , with 1tn invested in US treasury bonds and other assets .

中国实际上投资很多，我们的通讯员注意到，有一万亿美元投资到美国的财政长期国债和其它债券。

Instead of leaving our children a promising economic future, we are bequeathing them the largest debt burden of any generation in history.

美国人给子孙后代留下的不是光明的经济未来，而是规模空前的庞大债务负担。

Strepsiades berates him for his belief in the gods and uses the Wrong Argument to deny responsibility for any interest on his debt.

Strepsiades斥责他相信神和使用错误的论点拒绝承担任何责任关心他的债务。

Government is careening toward a "debt payment shock" in the not-too-distant future.

在不久的将来，美国政府就会不可避免地面临偿还债务的恐怖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。