查询词典 in debt

And relatively few quoted firms engaged in the kamikaze debt-funded dealmaking of recent years.

最后一句的翻译还是存疑！我个人认为最后的从句是修饰dividends的，和flexible相对。

The French later increased their holding to 44%, as Nissan's industrial debt was cut by profits and by disposal of the firm's outdated keiretsu equity stakes in its suppliers.

法国人随后将其持股增加到44%，而日产的实业债务通过利润，及留在供货商手里的过时的体系采购股份偿还了。

But all of us have a very special debt to my late wife, Wendy. Because together we formed the basis of the present practice in 1967. For a brief period, Michael Hopkins joined us as a partner. He's still a kindred spirit and I'm very grateful for his support then as now.

而我们全部都对我前妻温蒂有一份亏欠，因为是我们在1967年建立了最近的理论的基础，当时麦克霍普金和我们共事了一小段时间，他至今仍是理论的血脉之一，而至今我仍认为，当时我何其有幸的有他的帮助。

You can also find in the Internet additional information that you can use to help you get out of that knee-deep debt.

您也可以在网上寻找更多的资料来帮助你，你可以用跳出，没膝深的债务。

This triggered a sovereign debt downgrade and a sharp further fall in the already depreciated krona.

这是为了国内消费而采取的政治手段。

Throughout the 19th century, people in Lapland used cheese to pay debt and buy houses for winter.

在拉普兰，整个19世纪人们都用奶酪来还债，并用它来买房子过冬。

Where, by reason of a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the interest, having regard to the debt-claim for which it is paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this Article shall apply only to the last-mentioned amount.

八、由于支付利息的人与受益所有人之间或者他们与其他人之间的特殊关系，就有关债权所支付的利息数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

In 2005, Chi Haotian, Minster of Defense and vice-chairman of China's Central Military Commission, allegedly proposed invading and occupying America, not as a result of a staggering and unpayble debt, but rather for the sake of lebensraum, the German word for "living space."

中国的国防部长和中央军委副主席迟浩田据称于2005年提议入侵并占领美国，并非是由于惊人而不可偿付的债务，而是由于"生存空间"。

The photocopy of business license, power of attorney, letter from the parent institution guaranteeing to honor tax and debt obligation of its branches in China, etc.

第十一条《条例》和本细则所称营业执照是指营业执照或其他经营金融业务许可文件复印件。

Focusing on China's own issues, this dissertation observes self-help remedy from the angle of private enforcement of law, and analyzes the theory and practice of private enforcement of law systematically, for example, informal debt-collection, private detective, private government, frisk in marketplace, private wanted posters, private fine and lynch law.

本文结合中国实际，从私人执法的角度阐释了民间收债、私人侦探、私人政府、商场搜身、私人通辑令、私人罚款、私刑等私力救济现象，系统论述了私人执法的理论和实践，进而提出中国应加强私人在法律执行中的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。