查询词典 in debt

The bankers, in turn, blame him for almost everything, especially the blundered rescue of Glitnir, the smallest of the three banks, in late September, which turned a private-banking crisis into a sovereign-debt one.

银行家们反过来把他批得几乎一无是处，特别是九月底对Glitnir的救助不力，这使得私有银行危机转变成了国家债务危机。

But there are no assurances that companies in these nations, which, like governments, gorged on debt in good times, will be rescued.

除了政府，这些国家的企业也迅速卷入债务危机，但却无人担保他们获得援救。

Like Mark Eitzel of American Music Club, to whose work the Painters were invariably compared and to whom their early success owed a tremendous debt, Kozelek laid his soul bare on record, conjuring harrowingly acute tales of pain, despair and loss; unlike Eitzel, Nick Drake and other poets of decay, Kozelek's autobiographical songs walked their tightrope without a net — forsaking the safety offered by metaphor and allegory, he faced his demons in the first person, creating a singularly haunting body of work unparalleled in its vulnerability and honesty.

Mark Kozelek经常会和American Music Club乐队的Mark Eitzel相提并论，而事实上Kozelek的确继承了Eitzel的音乐气质，他在音乐中讲述着悲痛敏感的故事，它总是让人感到痛苦、绝望和失落。Kozelek也有不同于Eitzel、Nick Drake这些颓废派摇滚诗人的地方，在他的作品中丝毫没有善意的寓言、模棱两可的美好，他习惯剖析自己的内心阴暗面，用独特的致命弱点和过份的诚实感让他的音乐回响在听者的灵魂深处。

Look from the technology, triplex the group calls in the equity obstacle such as this is not big, can cause debt of bank of this stake on sale completely through repaying, remove to wait for the impawn of equity to this, call in the equity of 9.02%.

从技术上看，三联集团收回该等股权障碍不大，完全可以通过偿还引起此桩拍卖的银行债务，解除对该等股权的质押，收回9.02%的股权。

You can get in touch through a few companies that run this respect business, sell topic ad (the activity with take out a definition good, let a few write impressional), by every rich guest every article is calculated 50 yuan, 200 yuan of on network media flexible language advertisement can throw 4 rich passenger in the center, one-sided is compared is not of be to one's profit, because the discharge of portal website and search weight are very tall, but if your activity is bigger, when having on 1000 yuan budget, you can calculate debt.

你可以通过一些经营这方面业务的公司取得联系，出售话题广告(拿出一个定义好的活动，让一些写感想)，按每个博客每篇文章50元计算，在网络媒体上的200元一篇的软文广告可投入到四个博客当中，单方面比是不划算的，因为门户网站的流量和搜索权重很高，但如果你的活动比较大，有上千元的预算时，你就可以算一算帐了。

The debt of gratitude he is owed makes it all the more horrifying, therefore, that he was treated so inhumanely. In 1952, he was convicted of gross indecency in effect, tried for being gay.

&亏欠他的感激之债使其变得更为恐怖；他遭到如此无人性的对待。1952年，他被判处严重猥亵罪--实际上，是因为同性恋受刑。&

Experienced one time endowment not after the pay a debt in kind or by labour, process that recombines to be bought again, state-owned asset stealthily prediction of a person's luck in a given year, make heart of painful thorough of hero Li Shu lienal.

故事开始的时候，八一四仓库是一家军工企业，转入地方后，军工转民产。经历了一番资不抵债、重组重购的过程后，国有资产静静流失，令主人公李树痛彻心脾。

Equity markets tumbled and bond prices rose in both the US and Europe, with particularly sharp falls in the share price of some big banks and other financial groups such as those that insure mainstream debt instruments – the so-called monoline insurance companies.

在美国和欧洲地区，股市均告下跌，而债券价格双双上涨，一些大型银行和其它金融集团股票的跌幅尤其之大，比如那些为主流债务工具提供保险的公司——所谓的债券保险公司。

SAUR was the ideal vehicle for buying shares—it had a stable cashflow and almost no debt. In 1988 it channelled borrowed money into Cofipex, a subsidiary, which then bought shares in Bouygues SA.

SAUR是一个购买股票的好理想工具——它有稳定的现金流也几乎没有外债。1988年它作中间人借款给子公司Cofipex，然后它再买入布伊格股份有限公司的股份。

Throughout much of the history of philosophy, in the west and in the east, the Debt Theory has been regarded as unproblematic and transparently true.

纵观许多的哲学历史，东方和西方，债务论已被认为是毋庸置疑和表面上正确的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。