查询词典 in debt

Any increase in the national debt will make fulfilling those unfunded promises harder in coming years.

任何国债的增加都会在未来几年内让满足这些人的要求变得不那么容易。

In reality, the bill raised a chilling prospect for debt investors: that in extreme situations the government could upend the traditional pecking order of the bankruptcy process.

而事实上，这份法案让债券投资者看到了一个令其不寒而栗的前景：在极端情况下，政府有可能将传统的破产清算程序来个大倒转。

When be full of an illusion to the future of two people in Xiaohu, in August 2008 the middle ten days of a month, usurious creditor came to demand payment of a debt.

就在小胡对两人的未来充满幻想的时候，2008年8月中旬，高利贷债主上门索债了。

Household debt in America has vaulted to more than 130% of disposable income from less than 100% in 2000 (see left-hand chart).

美国业主的债务从2000年不到可支配收入100%上升至占可支配收入的130%。

A well-judged budgetary stimulus would help fill the shortfall in demand while debt-laden firms and consumers get their finances in order.

一个明智的预算刺激将有助于填补需求短缺，直到负债累累的企业和消费者财政状况趋于稳定。

Around 30% of private-sector debt is in foreign currency, far less than in Hungary but more than enough to hurt the economy if the zloty sinks.

约有30%的私营机构债务是外汇债务，虽然远少于匈牙利，但是兹罗提贬值的话也足以损害经济。

In proceedings for supervising and urging the clearance of debt, plea of setoff should be permitted, and in procedure of second instance and procedure for enforcement, permission of setoff should depend on specific case. Alleger of setoff bears the burden of proof.

所以，就我国民事诉讼而言，立法上应当在加强当事人的程序保障之前提下，对判决的既判力问题作出明确的规定，同时，对抵销抗辩的既判力亦作出合理的界定，实务中则应当改变以往那种忽视既判力的思想和行为。

While recognizing the need of such anticrisis measures we consider it necessary to ensure that they are implemented in such a way that they would not hamper efforts needed to ensure mid-term and long-term macroeconomic sustainability as reflected in low inflation, reasonable budget deficit and public debt levels, etc.

但我们同时认为，有必要确保当前的措施不会妨碍维持中长期宏观经济的稳定，比如维持低通货膨胀率、合理的预算赤字和公共债务水平等。

Mohammed Mahmud Awan, a scholar at Malaysia-based International Center for Education in Islamic Finance, said recently in a speech that the mortgage crisis is "unthinkable" under Islamic principles regarding debt.

来自马来西亚国际教育中心的伊斯兰经济学者默罕默德马哈茂德阿旺在最近的一次演讲中说，在伊斯兰债务原则之下，次贷危机是难以想象的。

We have cancelled debt worth about 20 billion RMB for 44 underdeveloped countries in the world. In the next three years, we are going to offer concessional loans worth about US$10 billion to some underdeveloped countries.

我们已经对44个不发达国家减免了200亿元人民币的债务，并且在今后三年，要对不发达国家提供100亿美元的优惠贷款。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。