查询词典 in debt

Highland did not always win, notably in the December 2004 talks between creditors and Gate Gourmet, a European catering business that TPG bought from Swissair in the course of the airline's bankruptcy proceedings. Appearing before several dozen creditors in the London offices of Citibank, Richard Shifter, a TPG partner, disclosed that Gate Gourmet would be unable to pay interest on its debt.

高地当然也不是经常都能胜利，典型的事件是在2004年12月在债权人与欧洲餐饮业公司Gate Gourmet的对话中，TPG公司瑞士航空公司在定期航线的破产程序期间在花旗银行在伦敦的办公室，TPG公司的合伙人Richard Shifter出现在几十个债权人面前，声称Gate Gourmet公司无力支付其债务的利息。

For Berkshire's shareholders, myself included, the cost of this thumb-sucking has been huge. o Our consistently-conservative financial policies may appear to have been a mistake, but in my view were not. In retrospect, it is clear that significantly higher, though still conventional, leverage ratios at Berkshire would have produced considerably better returns on equity than the 23.8% we have actually averaged. Even in 1965, perhaps we could have judged there to be a 99% probability that higher leverage would lead to nothing but good. Correspondingly, we might have seen only a 1% chance that some shock factor, external or internal, would cause a conventional debt ratio to produce a result falling somewhere between temporary anguish and default.

另外我们一贯保守财务政策可能也是一种错误，不过就我个人的看法却不认为如此，回想起来，很明显的我们只要能够再多用一点财务杠杆操作(虽然较之他人还是很保守)，就可以得到远比现在每年平均 23.8%还要高的投资报酬率，即使是在 1965 年我们也可以百分之九十九地确定高一点的财务杠杆绝对只有好处没有坏处，但同时我们可能也会有百分之一的机会，不管是从内部或是外部所引发令人异想不到的因素，使得我们负债比率提高到介于一时冲高到负债倒闭之间。

Nearly half of Byrider sales in Albuquerque do not result in a final payoff, and many vehicles are repossessed, says David Brotherton, managing partner of the dealership. A former factory worker, he says he sympathizes with customers who barely get by."Many of these people are locked in a perpetual cycle" of debt, he says.

David Brotherton，他是经销商的合伙人，他曾经当过工人，他说，&阿尔布开克有一半的Byrider的二手车交易由于客户还不起贷款而告终，很多车又被重新收回，他非常同情这些两手空空的人，这些人一辈子都被困在债务的泥潭里动弹不得。&

This research used option-based structural model: Merton Model and the Implied Volatility Model which visualized an option on the firm's equity that expired before the debt mature was a compound option and was proposed by Hull, Nelken and White in 2004. Then compare the fitting and ranking ability in the model implied credit spread of the two structural model to the observed bond credit spread between corporate bond yield and bond yield in Taiwan's listed companies.

本研究运用选择权基础的信用风险模型：Merton(1974)模型与Hull， Nelken and White(2004)提出将个股选择权视为复合选择权的Implied Volatility模型，比较这两个结构式信用风险模型所计算出的隐含信用利差对台湾上市、柜公司之公司债殖利率与公债殖利率间实际的信用利差之配适能力与排序能力。

The Federal Reserve said consumer borrowing rose at a seasonally adjusted 2.4% annual rate in February to $2.54 trillion, half the 4.9% pace recorded in January. Credit-card borrowing rose at a 5.9% pace in February, but demand for auto loans and other kinds of nonrevolving debt slowed to a 0.4% rate.

据美国联邦储备委员会公布的数据，2月份美国消费者贷款额达到2.54万亿美元，经季节性因素调整后增幅折合年率为2.4%，此前1月份的增幅为4.9%。2月份的信用卡借款增幅为5.9%，而汽车贷款和其他类别的非循环借款增幅却跌至0.4%。

So hot that Pringle reports at least 15 to 20 openings in China at any given time. Besides the manufacturing and financial sector, Pringle sees demand for in-house lawyers in banking, private equity, hedge funds and distressed debt.

Pringle 透漏，市场如此火爆以至于公司法务的供应缺口至少保持在15之20位之间，除了加工行业和金融行业有需求外，银行业、私企、对冲基金以及不良债权等领域也有对法务人员的需求。

Above and beyond that are 400 billion yuan in bad loans in banks' hands and at least 1 trillion yuan in non-performing debt hived off their books and assigned to asset management companies.

银行手中的不良贷款超过400亿元，他们卖出了至少有1万亿元不良债务的账本和分配到资产管理公司。

Perpetual suppression or destruction of records containing personally identifiable information, even in the name of privacy, commercial confidentiality or security concerns, is in the last analysis the most pernicious form of censorship, since it seeks to deny the debt of truthful disclosure which all individuals, enterprises and government owe in the crucible of history to the society that nurtured them.

永久的压制或销毁包括个人识别信息的记录，即使是以隐私权、商业保密或安全考虑的名义，归根结底，就是最恶毒的审查形式，因为它试图否定真实披露，而真实披露是每个人、企业、政府为培养他们的社会承担的历史责任。

To raise or borrow and to secure or discharge any debt or obligation of the Company,and to receive money on deposit or loan in such a manner and on such terms as may seem expedient and in such manner as may be thought fit and in particular by mortgages and charges and the issue of debentures or debenture stock or other securities of any description upon all or any part of the undertaking,property,assets and rights of the Company both present and future including any uncalled capital of the Company.

以视为适宜的方式和按适宜的条款，以及以适当方式和具体用本公司目前，将来的全部或部分承诺、财产、资产和权利以及未收资金以按揭、抵押、发放债券或公司债票或任何类型的证券的方式，举债或借债并担保或解除本公司的债务或义务

To raise or borrow and to secure or discharge any debt or obligation of the Company,and to receive money on deposit or loan in such a manner and on such terms as may seem expedient and in such manner as may be thought fit and in particular by mortgages and charges and the issue of debentures or debenture stock or other securities of any de**ion upon all or any part of the undertaking,property,assets and rights of the Company both present and future including any uncalled capital of the Company.

以视为适宜的方式和按适宜的条款，以及以适当方式和具体用本公司目前，将来的全部或部分承诺、财产、资产和权利以及未收资金以按揭、抵押、发放债券或公司债票或任何类型的证券的方式，举债或借债并担保或解除本公司的债务或义务

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。