查询词典 in debt

Article 12 No person shall be held in slavery or forced labor within the Republic, nor shall any citizen of Liberia nor any person resident therein deal in slaves or subject any other person to forced labor, debt bondage or peonage; but labor reasonably required in consequence of a court sentence or order conforming to acceptable labor standards, service in the military, work or service which forms part of normal civil obligations or service exacted in cases of emergency or calamity threatening the life or well being of the community shall not be deemed forced labor.

第十二条：共和国禁止畜奴或强迫劳动，利比里亚的任何公民和所有居住在利比里亚的人不得买卖奴隶或者强迫其他人进行强制劳动，成为债奴或以劳役抵债；但是法院判决或者符合劳工标准的适当的劳动，在军队服役、工作或履行其他正当的公民义务，或者在紧急情况或灾害威胁到人民的生命或福利的时候提供的劳动不视为强迫劳动。

It's tempting in such circumstances to take comfort in the seeming permanency of our colleges and universities, in the notion that our world-beating higher education system will reliably produce research and knowledge workers for decades to come. But this is an illusion. Colleges are caught in the same kind of debt-fueled price spiral that just blew up the real estate market.

在这种环境下，我们很有冲动从学院和大学的永久性中找安慰，认为我们举世无比的高等教育体系肯定会培养未来几十年的研究和知识工人，但这只是幻象。

And he said, Espagniole; and being a little recover'd, let me know by all the Signs he could possibly make, how much he was in my Debt for his Deliverance; Seignior, said I, with as much Spanish as I could make up, we will talk afterwards; but we must fight now; if you have any Strength left, take this Pistol, and Sword, and lay about you; he took them very thankfully, and no sooner had he the Arms in his Hands, but as if they had put new Vigour into him, he flew upon his Murtherers, like a Fury, and had cut two of them in Pieces, in an instant; for the Truth is, as the whole was a Surprize to them; so the poor Creatures were so much frighted with the Noise of our Pieces, that they fell down for meer Amazement, and Fear; and had no more Power to attempt their own Escape, than their Flesh had to resist our Shot; and that was the Case of those Five that Friday shot at in the Boat; for as three of them fell with the Hurt they receiv'd, so the other two fell with the Fright.

我一路向那可怜的俘虏跑去。前面已经说过，那可怜的有胡子的人这时正躺在野人们所坐的地方和大海之间的沙滩上。那两个正要动手杀他的屠夫，在我们放头一枪时，早已吓得魂不附体。他们丢开了俘虏，拼命向海边跑去，跳上了一只独木船。这时，那群野人中也有三个向同一方面逃跑。我回头吩咐星期五，要他追过去向他们开火。他立即明白了我的意思。向前跑了约四十码，跑到离他们较近的地方，就向那批野人开枪。起初我以为他把他们通通打死了，因为我看到他们一下子都倒在船里了。可是不久我又看到他们中有两个人很快又坐起来。尽管这样，他也打死了两个，打伤了一个；那个受伤的倒在船舱里，仿佛死了一般。

Hey, as such, can only show Xiaoqing We both specialty skills to become doctors Story frenzied clapping and shaking his head shouting Well good, that the era of avian flu stampede disease who do not, it was too clever by wife Thus Story home in rescuing between avian flu and bird flu - those who made a home, headed for the legends of the well-off Gone time from 2007 to on the end of 2008 Obviously without a single cloud in the sky, suddenly squally怒号, wearing a hair fluttering in the Kasaya Hsu, who appeared in front of哐哐Luanqiao The White Snake, the adults to debt repayments, and quickly take money Who is so bold even bother this girl's dream Right, and so on and so I finally left to 2008, you姐俩the drive a hard bargain by it This is the Story holding fans walk out from the house Your long-haired monk, the chaos called upon early in the morning what You think that I think this Mody, your wife does not drive a hard bargain, I also any way, such as money, I better Sandy drinking大嘴meat.

哎，既然这样，小青咱们只能拿出看家本事了，去当医生许仙疯狂拍手摇头大叫好好好，这禽流感乱窜的年代谁能不得病呢，娘子真是太聪明了就这样许仙的家在救助介于禽流感和非禽流感的人身上发了家，奔向了传说中的小康时间转眼就从2007年到了2008年底明明是万里无云的天空，突然狂风怒号，一个长发飘飘穿着袈裟的人出现在许家门前，哐哐乱敲白娘子，本大人来讨债了，快快拿钱来是谁这么大胆竟然打扰了本姑娘的美梦我左等右等终于到了2008年，你们姐俩该还钱了吧这是许仙拿着扇子从屋里走了出来你这长毛和尚，大清早的乱叫唤什么你以为我想这样么，你娘子不还钱，我又什么办法，等钱来了，我好大口喝酒大嘴吃肉。

In this case, if the Renminbi revaluation, the hot money has the possibility to eject completely in the top digit hand's in real estate, by now the real estate price will be defeated in the top digit movement's risk, entire real estate recession in price is inevitable, possibly transforms massively with the real estate related loan as the bad debt and the bad assets.

在这种情况下，如果人民币升值，热钱完全有可能在高位将手中的房产抛出，这时房地产价格在高位运行的风险将被击破，整个房地产价格下跌不可避免，大量与房地产有关的贷款可能转化为呆账与不良资产。

With reference to relevant experience both from home and abroad, diversified source of capital should be introduced to invest in urban infrastructure construction. Besides government fund,the infrastructure financing channel should be expanded and social capital should be attracted to take part in urban infrastructure construction. Meantime, current infrastructure operating approach should be altered to improve investment efficiency of government"s fund .In addition , sources of capital and their application should be standardized as well. Generally speaking, ideas in the article could be concluded as "market-based operation, socialized investment, plural debt, direct financing, limited withdraw of government and positive intervene of private capital. The article also put forward six measures to make all the ideas and suggestions operatable.

本文在对浙江省城市基础设施投融资现状和体制情况进行分析的基础上，根据公共产品理论、项目区分理论、基础设施可销售性评估等理论，借鉴国内外的相关经验，提出了建立高效的浙江省城市基础设施投融资体制的建议和对策，即以投资多元化、服务社会化、发展产业化、运营市场化为导向，调动可利用的资金用于城市基础设施投资，规范资金的来源和使用，改变基础设施经营方式，提高政府资金的使用效率，吸引社会资金参与城市基础设施建设，拓展城市基础设施融资渠道，实现&市场化运作、社会化投入、多元负债、直接融资，政府有限退出、民资积极介入&，实现&以城养城&的发展模式，并提出了六个方面的具体对策和措施。

While such action was legal and countenanced by international law, there is no doubt in my mind but the enormous amount of money loaned to the allies in this country has been instrumental in bringing about a public sentiment in favor of our country taking a course that would make every bond worth a hundred cents on the dollar and making the payment of every debt certain and sure.

这种行动是国际法所允许和鼓励的，但同时我也确信我国向盟国提供的大量贷款已被用来造成一种公众情绪，它支援我国采取一个能使每张一美元债券值一百美分，使每笔债务能得到可靠偿还的方针。

While such action was legal and countenanced by international law , there is no doubt in my mind but the enormous amount of money loaned to the allies in this country has been instrumental in bringing about a public sentiment in favor of our country taking a course that would make every bond worth a hundred cents on the dollar and making the payment of every debt certain and sure .

这种行动是国际法所允许和鼓励的，但同时我也确信我国向盟国提供的大量贷款已被用来造成一种公众情绪，它支持我国采取一个能使每张一美元债券值一百美分，使每笔债务能得到可靠偿还的方针。

With regard to the market discipline mechanism in China, this thesis studies empirically the correlation between the deposit growth rate and the risk level of 10 banks in China, and disproves the existence of depositor market discipline in China. After analyzing the reasons why market discipline by depositors and subordinated debt holders in China is weak, this thesis brings forward reform suggestions on how to enhance market discipline in China.

在对我国银行的市场约束机制研究方面对中国的10家商业银行的存款增长与风险水平的关系进行了实证研究，证明了我国存款人对银行的市场约束几乎不存在，并在分析我国商业银行存款人和次级债券市场约束机制弱化的原因后，对我国如何加强市场约束提出了改革的思路。

Already Mila observes this in many ascending indigos that live in the islands or have crossed the path of SSOA; many simply do not desire to work like their parents; and the reality is that their parents worked in many cases far too hard and paid too many taxes; and now there is a debt in the opposite direction.

Mila已在生活在夏威夷群岛上的许多提升靛蓝孩童或者那些与SSOA相聚的人们身上观察到这一情况。许多人只是并不希望象他们父辈那样工作；而事实就是，他们的父辈许多都在过于劳累的情况下工作并上缴了过多的税赋。于是现在有了相反方向的债务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。