查询词典 in debt to sb.

While sex has been all but denuded of its onetime taboos, candid talk about shopping and debt is a far touchier subject.

性爱几乎不再是禁忌后，坦率谈论购物与负债是更敏感的主题。

Another reason cited for triangulating their operations is that Argentina has defaulted on its debt, so export credit has dried up.

据说采取内部贸易还有另外一个原因，即阿根廷因拖欠债务而耗尽了出口信贷。

For those foreign countries holding and buying this debt, it is a major tax on their citizens as the dollar tumbles.

对那些正在持有和购买美国国债的外国来说，美元下跌，是加在这些国家的公民身上的加倍的赋税。

The US economy is undercapitalized. An internal solution is usually one form of debt replaced with another.

一个折中解决方案，可能是用一种形式的债务替代现在的债务。

Much of the debt has merely been transferred to or has been underwritten by governments.

大部分债务只是被转移或由政府承担。

As Washington unfurls its financial-market rescue , more families are weighing private bailouts of their own -- of young-adult children burdened by debt.

就在美国政府大举营救金融市场的同时，越来越多的家庭也在考虑着自己家里的救助──对象是背负了沉重债务的孩子。

The increasing possibility that European nations will come to the rescue of Greece is upending what had been a highly successful trade -- betting that Greece would struggle or be unable to pay off its debt.

投资者曾押注希腊将难以、甚至不能偿还债务。基于这种预期的交易曾经相当成功，但欧洲各国出手援助希腊的可能性越来越大，正在颠覆这样的交易。

And its share price rose because the company 50,000,000 yuan of debt be waived.

其股价上涨，因为该公司50，000，000人民币债务豁免。

He waives his right to the debt.

他对此项债务放弃权利。

Still, his economic hardship worsens, given that he has to send money home and that he is in debt.

尽管如此，他的经济困难加剧，因为他寄钱回家，而他的债务。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。