查询词典 in custody

Through deposits in the account transfer, paying agent customers, in the deposits on the basis of cash payment for the customer and so on, become the industrial and commercial enterprises, groups and individuals in the custody of the money, the cashier and pay the agent.

通过存款在帐户上的转移，代理客户支付，在存款的基础上，为客户兑付现款等，成为工商企业、团体和个人的货币保管者、出纳者和支付代理人。

As successor of Juan Pasqual and Commissary General of the Reformed Conventual Friars in Spain, Peter founded the poor and diminutive hermitage of Pedroso in Spain, and in 1559 raised the custody of St.

作为继任者的胡安帕斯夸尔和小卖部秘书长改革Conventual天主教方济会在西班牙，彼得创办了穷人和小草庵的佩德罗索在西班牙，并在1559年提出了保管圣约瑟夫尊严的一个省。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的"根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。"（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

The Bavarian and Saxon provinces afterwards developed rapidly, and their cloisters, in spite of the Kulturkampf, which drove most of the Prussian Franciscans to America, where rich harvest awaited their labours, bore such fruit that the Saxon province (whose cloisters are, however mostly situated in Rheinland and Westphalia), although it has founded three new provinces in North America and Brazil, and the custody of Silesia was separated from it in 1902, is still numerically the strongest province of the order, with 615 members.

巴伐利亚和萨克森省后发展迅速，其cloisters ，尽管Kulturkampf ，这将是普鲁士济到美国，在那里等待收获丰富他们的辛勤劳动，承担这种水果的萨克森省（其cloisters ，然而大多坐落在莱茵和威斯特伐利亚），虽然它已成立三个新的省份在北美和巴西，保管西里西亚脱离它於1902年，仍然是最强烈的数值省的命令，与615名成员。

Six of the eleven Egyptian students who failed to show up for studies in Montana last month have now been taken into custody or turned themselves in, two of them in Manville, New Jersey on Wednesday, another at Chicago's O'Hare Airport Thursday morning.

十一名埃及学生中的六人因上个月没有出现在蒙大纳州学习而现在被送进了看管所或被提交了警方。他们当中的两人于星期三在新泽西的Manville被捕，另一人则是在芝加哥的O'Hare机场捉获。

Will nurse now the introduction is as follows. 1 clinical data this group patient of 58 tuberculosis big haemoptysis, male 38, female 20; age 20 years old of ~75 year old; haemoptysis all exceeds 500mL inside quantity 24h, 10 when exceed 800mL among them, 5 of shock of amalgamative and exsanguine sex, 3 when amalgamative haemoptysis chokes. 58 ill average per capita live in the rescue room of my division, rescue is indoor set major to protect personnel especially, 24h is on duty, did not accompany protect, via be treated actively and nursing, all ill average per capita gets controlling in the 1 haemoptysis inside week. 2 nurse 2.1 after doing good rescue to prepare be in hospital of patient of phthisical big haemoptysis, all arrange in rescue room, interior equipment good oxygen, attract implement, appearance of custody of report of bag of tracheal spile, tracheal incision, heart, synchronous lung ventilator, except quiver the rescue equipment such as appearance and relevant rescue medicines and chemical reagents, if appear,choke wait for critical condition, in order to facilitate rescue. Rescue of 2.2 environments requirement is indoor should maintain air fresh, temperature is appropriate, keep quiet and eliminate all sorts of undesirable stimulation, avoid family member visit, reduce air pollution and alternate infection.

现将护理介绍如下。1临床资料本组58例肺结核大咯血病人，男38例，女20例；年龄20岁~75岁；咯血量24h内均超过500mL，其中超过800mL的10例，合并失血性休克的5例，合并咯血窒息的3例。58例病人均住在我科的抢救室，抢救室内设有专业特护人员，24h值班，没有陪护，经积极治疗和护理，全部病人均在1周内咯血得到控制。2护理2.1做好抢救预备肺结核大咯血病人住院后均布置在抢救室，室内备好氧气、吸引器、气管插管、气管切开包、心电监护仪、同步呼吸机、除颤仪等抢救器材及相关抢救药品，若出现窒息等危急情况，以便于抢救。2.2环境要求抢救室内要保持空气新鲜，温度适宜，保持恬静和消除各种不良刺激，避免家属探视，减少空气污染和交叉感染。2.3。。。

Elian was one of three survivors from a boat carrying 14 Cubans that had sunk two days earlier in the Atlantic Ocean; his rescue set off an international custody battle between relatives in Miami and Elian's father in Cuba.

他的救起建立了国际性的监护战役，在迈阿密的亲戚与Elian在古巴的爸爸之间。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的&根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。&（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

Article 88 Where a fund manager or a fund custodian, in violation of the provisions of this Law, fails to place the assets of a fund under separate management or custody in separate accounts or misappropriates the fund assets, it shall be instructed to rectify and shall be fined not less than 50,000 yuan but not more than 500,000 yuan Where losses are caused to the fund assets or to the holders of fund units, it shall, in accordance with law, bear the responsibility to pay compensation The persons who are directly in charge and other persons who are directly responsible shall be given a discipline warning, or be suspended or disqualified from engaging in the fund business and, in addition, be fined not less than 30,000 yuan but not more than 300,000 yuan If the violation constitutes a crime, it shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law

第八十八条基金管理人、基金托管人违反本法规定，未对基金财产实行分别管理或者分账保管，或者将基金财产挪作他用的，责令改正，处五万元以上五十万元以下罚款；给基金财产或者基金份额持有人造成损害的，依法承担赔偿责任；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，暂停或者取消基金从业资格，并处三万元以上三十万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任

The Company shall have the right whenever in the Company's sole discretion, the Company shall consider it necessary for the protection of the Company, because of margin requirements or otherwise, or, in the event that a petition in bankruptcy, or a petition for the appointment of a receiver, is filed by or against the Client or, when an attachment is levied against the account of the Client with the Company, or, in the event of the death of judicial declaration of incompetence of the Client, to: satisfy any obligation the Client may have to the Company (either directly or by way of guaranty or suretyship) out of any property belonging to the Client in the custody or control of the Company, sell any or all positions long in the Client's account, buy any or all positions which may be short in such account, and, cancel any outstanding orders in order to close the account or accounts of the Client, all without demand for margin or additional margin, notice to the Client, the Client's heirs, executors, administrators, legatees, personal representatives or assigns, of sale or purchase or other notice or advertisement and whether or not the ownership interest shall be solely the Client's or jointly with others.

当公司按其全权酌情决定权认为基於按金需求或其他原因而有必要保障公司，或客户提出或被提出破产或委任破产管理人之呈请时，或客户在公司之帐户被扣押时，或客户死亡或法庭宣布客户无行事能力时，则公司有权：以公司为客户保管或控制之任何属於客户之财产偿还客户直接或以保证或担保形式所欠公司之任何负债沽售任何或全部客户帐户内之买空位置，买入任何或全部有关帐户之沽空位置，，及取消任何未执行之交易指示以结束客户之帐户。以上行动均毋须要求按金或要求增加按金，亦毋须向客户、客户之继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、遗产继承人、个人代表或承让人发出买卖通知、其他通知或公布，不论客户是否独自拥有或共同拥有有关业权。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。