查询词典 in court

General sarath fonseka says he will challenge the result in court,general / has left luxury hotel in Columbo where he complained of being intimidated.

Sarath fonseka声称他将会在法庭上提出抗议，目前Sarath fonseka 已经离开了他在科倫坡所入住的豪华酒店，因为他声称在这里遭到威逼。

The commercial operation of malicious software is located in a gray area between legitimate commercial software and computer virus. This research is conducive to solving the problem in court.

通过对相关技术的分析和介绍，使我们更深刻的认识恶意软件的本质，从而更加准确的对其进行定义。

However, the Republican complainant in the House wanted to summon 15 people including Lewinsky to testify in court

众议院共和党的起诉人则希望传唤莱温斯基等多达15个人出庭作证。

However, the existing summary procedure for civil lawsuit in our country has not yet formed an integral and complete legal system, legislative interpretation conflicts with judicial interpretation, and the boundary between ordinary procedure and summary procedure is not well defined, which cause chaos and utter disorder for application of summary procedure in court at basic level.

然而我国现行的民事诉讼简易程序尚未形成比较完整统一的法律制度，立法与司法解释相互矛盾，普通程序与简易程序的界限不清，导致基层法院适用简易程序非常混乱，没有统一严格的标准，是一种"皮筋"式程序，导致当事人对司法公正产生怀疑，这些都反映出现行民事诉讼简易程序的规定不能满足现代形势发展的需要。

Burress was in court, asking for a continuance in his case.

Burress 在法庭上，要求对他的案子延期。

Here Love his golden shafts imploies, here lights His constant Lamp, and waves his purple wings, Reigns here and revels; not in the bought smile [ 765 ] Of Harlots, loveless, joyless, unindeard, Casual fruition, nor in Court Amours Mixt Dance, or wanton Mask, or Midnight Bal, Or Serenate, which the starv'd Lover sings To his proud fair, best quitted with disdain.

在这里，小爱神射出黄金的箭，点着长夜明灯，挥动紫艳的翅膀，尽欢地统治着这里；不是从娼妓买来的浅笑，或无爱无欢无情谊，一时的作乐；也不是宫廷艳事，男女私混，或淫荡的假面剧，半夜的舞会，或忍冻的情夫，对他高傲的美人儿唱的小夜曲，这些都是为人所唾弃的。

Respondent before deputy district judge c.k chan in court decree nisi on the 25th day of february 2008 the judge held that the petitioner and the respondent have lived apart for a continuous period of at least TWO years immediately preceding the presentation of the petition ;and that the marrige solemnized on the 22nd july 1999 in the people's government quinzhou city of the people's republic of china. between ...

回答的 在法院法令 nisi 的代理人区域法官 c.k chan之前在第 25个日子的 february 2008 上法官拿着上访人和应答者已经分别地为连续居住至少二年的时期立刻在前上访的发表；而且 marrige 在人的政府 quinzhou 的第 22 july 1999 上隆重的庆祝中华人民共和国的城市。

It is understandable to be enveloped in strong sensations when in court.

这是可以理解的是笼罩在强烈的感觉时，在法庭上。

According to procedure, the plaintiff normally only appears in court to clarify issues of evidence, but in this case such evidentiary issues are not present.

根据程序，原告通常只出现在法庭上澄清证据，但是在这个案子里并没有执行该证据程序。

During the mid-Warring States, Chunyu Kun of Qi State successfullyapplied folk controversial and speaking art in court and dealed with satire and remonstration in the funny and humorous atmosphere, leaving the works similar to Mixed Fu for ansering questions.

战国中期，齐国的淳于髡长于论辩，善于调侃，在宫廷中成功地运用民间论辩讲诵伎艺，在滑稽诙谐的氛围中进行讽谏，留下了类似于对问体杂赋的作品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。