查询词典 in court

They are the culprits in a whopping 9 of 10 alcohol and drug violations and the suspected perpetrators in 4 out of 5 crimes that end up in juvenile court .

在酗酒和吸毒案件中，他们占十分之九，在送交少年法庭判决的案件中，他们占五分之四。

The first juvenile court in the world was established in state Illinois of the US in 1899, which is regarded as the beginning of the Juvenile Justice System .

自从以1899年美国伊利诺斯州少年法院法的颁布为标志的少年司法制度诞生以来，时至今日，少年司法制度在世界大多数国家都已经建立并成为各国处理少年犯罪的基本法律制度。

They also try cases in the Juvenile Court, which has jurisdiction in charges against children and young persons up to 16 years, except in cases of homicide .

裁判官也主持少年法庭的聆讯，审理对儿童及未满16岁青少年所提出的控罪，但涉及凶杀的案件除外。

I will start from Koan drama, the history of law shows, and describe its present conditions of development in short, and divide law shows into such three types as police TV, anti-corruption TV, and law court TV for expedite argumentation, find its problem. Then I will point out playwright had better possess social responsibility because of popular communication characteristic, fully considering the responsibility in social influence and commercial factors, playwright of law and police shows will finish a good works of art that merges common sense, artistic quality and legal principle into an organic whole. By doing so, more and more law and police shows which can be succeeded in both economic profits and effect upon society.

我将先从法制题材电视剧的历史渊源——公案戏说起，然后会简要描述法制题材电视剧发展的状况，为了便于论述，我将法制题材电视剧分解为公安剧、反腐剧、和法庭剧三种类型；并指出其存在的问题，之后再从电视的传播特性探讨法制题材电视剧编剧的社会责任，以及因此法制题材电视剧编剧在创作时最好能在充分考虑到电视剧作品的文化商品属性的基础上，做到作品情理、艺理、法理的有机结合，从而创作出经济效益和社会效益取得双赢结果的法制题材电视剧作品来。

Nevertheless the plaintiffs原告 filed a claim against Chevron under this law in 2003 in a court in Lago Agrio.

然而，原告却在2003年根据此项法案下于拉戈阿格里奥向雪佛龙公司提出高达六十万美元的索赔。

In his litigation of claiming the hospital for compensation, the medical identification---the misdiagnosis and the wrong treatments didn't constitute medical blunders---made by the Medical Association would not be adopted by the court because the staff constitution of the identification group was not compliable. This non-adoption upgraded the status of the other evidence helpful for xxx. But in this favorable situation, xxx's lawyer took advantage of the ignorance of xxx, convincing him to remove the litigation. As medical institutions have a powerful force in society, and they can affect many aspects of the social life, lawing medical institutions not only consume time and energy, but also would brought adverse effects to his career.

在他要求医院进行赔偿的诉讼中，医学会做出的不构成医疗事故的医学鉴定结论由于鉴定组人员的构成不符合规定被法院裁定不予采用，这种不予采用使得其他有利于XXX的证据地位得以提升，但在这种有利的形势下，XXX的律师却利用XXX的无知说服其选择了撤诉，因为医疗机构在社会上拥有强大的势力，可以影响到社会生活的方方面面，与医疗机构打官司不仅耗时耗力，还可能给自己的职业生涯带来不利影响。

In it, Gene Wilder plays a doctor madly in love with a sheep; and Allen plays, among other wonders, a sperm cell, a libidinous fail ure named Victor Shakapopolis, a spider, and a court jester caught by a king in the arms of a queen.

在片中Gene Wilder扮演疯狂爱上一只绵羊的医生，而艾伦出乎意料地扮演了一个叫Victor Shakapopolis的好色之徒、阴谋家、精子、被皇后辖制的国王擒住的宫廷小丑。

Such unknowns make it possible for seemingly long-gone data to turn up in a court under the order of a subpoena, or worse, in the hands of a hacker. On August 13th, though, a team of computer scientists led by Roxana Geambasu of the University of Washington, Seattle will unveil to the 18th USENIX Security Symposium in Montreal an e-communications system that destroys messages soon after they have been sent.

这种未知性，使得很久以前的数据似乎很有可能随时被传上法庭，更糟糕的是落入黑客之手。8月13日，在蒙特利尔召开的第18届USENIX安全专题讨论会上，西雅图华盛顿大学以Roxana Geambasu为首的计算机科学小组将推出一套全新的电子通信系统，该系统能够在信息发送完后不久将其销毁。

Morgan stetted up easily in U.S.A. and wanted for him a class which was made up by businessman of the creation about it which combined basketball, baseball , tennis , game of handball by a professor, and the game must avoid to like basketball the contact of limbs; and then he had invented volleyball and was called mignonette Mr. Morgan at that time after having borrowed the net in the court. It was only a little higher than the man's average height at that time to hang it in this height of place 2 meters and six inches high.

1895年，美国麻州好立克镇青年会的教师威廉摩根先生想要为他所教授的一个由商人所组成的班级创造一种结合了篮球、棒球、网球以及手球的游戏，而这种游戏必须避免像篮球那种肢体的接触；於是他发明了排球volleyball(当时称为mintonette)摩根先生从网球场借来了球网后，把它挂在六尺六寸高的地方这个高度只比当时男人的平均身高高一点点。

As a student union officer, I organized collage magazine show, paper competition; As a class committee member, I organized Mid-autumn Festival trip, New Year party; As the commissary in charge of studies, I moot a case to practice court debate, in charge of communication between professors and students; As a class member, I took part in debating competition and won the first prize; Not only did I win the scholarship but also I was awarded "the excellent graduate","the best Party member","the excellent student council leader" and "the excellent class leader".

作为一名学生会干事，我组织了校刊杂志展示，征文比赛；作为一名班委员会成员，我组织了中秋节之旅，新年联欢；作为学习委员，我模拟一个案件进行法庭辩论，负责沟通教授和学生间的信息；作为一名班级成员，我参加了辩论比赛并获得了一等奖；我不仅赢得的奖学金，而且被授予"优秀毕业生"，"优秀共产党员"，"优秀学生会干部"和"优秀干部"的荣誉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。