查询词典 in court

And be in Shenzhen, tecent is in south a mountainous area court also is encountered in recent years " QQ pilfer date " case and " anthozoan " case.

而在深圳，腾讯所在的南山区法院近年来也遇到"QQ盗号"案和"珊瑚虫"案。

First, it is the result of the internal substance of literature's change and development. Furthermore, the construction of the authors' individual personality and the change of their thinking in writing push the Consciousness of literature on. Finally, XIAO Gang's court poetry, which pursuit static emotion in beautiful images, represents the birth of belles-lettres and the Consciousness Ox Literature in China.

文学的自觉首先是文学自身的根本特质逐渐完善和发展壮大的结果；同时，文人自觉人格的树立和创作心态的转变在这一过程中起到重要作用；最后，以萧纲为代表的齐梁文学，追求静态的审美情感在形象中的表现，标志着中国纯文学的真正诞生和文学自觉的实现。

In relation to the ship a builder's certificate, bill of sale in favour of the owner or court order vesting title to the ship in the owner

由Sega公司生产的这个产品在英国一上市，即创造了新的纪录，24小时内卖出40，000台。

Was the topping-out semi-underground tomb-shaped historical display in the Chamber, the main display are: the Japanese scene of the massacre photos, historical archives, Chinese and foreign history of this tragedy was written by the documentary, reports and published monographs, books, newspapers, has尚健in more than 1,000 survivors of the roster, depositions, testimony and in-kind; then the Japanese army slaughtered the Nanjing military officers and soldiers of the diary, confession; Chongshan Tong, Hung卐word, the Red Cross and other charitable organizations buried the body of photographs, tables, brassard testimony, as well as the International Military Tribunal for the Far East and China's military court on the Nanjing Massacre principal Iwane Matsui,谷寿夫trial photos, judgments and so on.

呈平顶半地下墓室形的史料陈列厅内，主要陈列有：当年日军屠杀现场照片，历史档案资料，中外人士当年对这次历史惨案所写的纪实、报道和出版的专著、图书、报刊，至今尚健在的1000多位幸存者的名册、证言、证词和实物；当年屠杀南京军民的日军军官和士兵的日记、供词；崇善堂、红卐字会、红十字会等慈善团体掩埋尸体的照片、统计表、臂章证词以及远东国际军事法庭和中XX事法庭对南京大屠杀主犯松井石根、谷寿夫审判的照片、判决书等。

Well, Viscount, there will be in my court-yard this evening a good travelling britzka, with four post-horses, in which one may rest as in a bed

好吧，子爵，今天晚上，我的院子里将有一辆用四匹驿马拉的旅行马车，那辆车子很好，人可以在里面象躺在床上一样休息。

His new position was not an easy one, placed as he was in the midst of an upstart metropolis, half Western, half Oriental, in the neighbourhood of a court in which luxury and intrigue always played the most prominent parts, and at the head of the clergy composed of most heterogeneous elements, and even (if not canonically, at least practically) at the head of the whole Byzantine episcopate.

他的新职务是不容易的，放在他的是在复杂多变的一个暴发户大都市，有一半西方，东方的一半，在附近的一家法院，其中奢侈品和阴谋一直扮演着最突出的部分，在总的神职人员组成的最异质元素，甚至（如不canonically ，至少几乎）在头部的整个拜占庭主教。

In this article the author holds that changing the gender relations in society was one of the major demands raised in the May 4th movement, That later on the gender issue was repeatedly impacted, to the point of being used as a claptrap to court public favor.

作者认为变革社会性别关系是"五四"运动的主要诉求之一。而在后来，"五四"的性别主题屡受冲击，甚至出现将性别关系、女性话题作为"卖点"的现象，作者以玩偶

If the evidence adduced by him or otherwise arising in the case is of a sufficient cogency to raise such an issue, the court, when assessing the evidence as a whole at the end of the case, decides whether the proponent of the will has discharged the persuasive burden in relation to the relevant fact in issue on the balance of probabilities.

如果举出的证据是由他或以其他方式出现的情况是有足够的能力提出这样一个问题，法院进行评估时的证据，作为一个整体在去年底的情况，决定是否倡议者的意志，已出院了有说服力的负担，在关系到有关的事实问题上的平衡概率。

In her civil suit filed in the Allegheny County Court of Common Pleas, Ms. Iannelli said a contractor hired by Bank of America entered her house about 15 miles north of Pittsburgh in mid-October when she was away.

伊安内利向Allegheny县民事法院提起民事诉讼称，美国银行雇用的承包商于去年10月中旬趁她离家时进入她位于匹兹堡以北15英里处的房子。

Changes related to the case in the form of lease elements of common law and equity by the different provisions were as follows: common law, a seal of the lease can not be changed orally manner, but only through contractual means of achieving for this purpose; Equity Act, a contract can be a simple way to change the contract (the lease is concerned, need to be reflected in writing, that is written in the form of elements), the court may have to change to confirm its effectiveness.

涉及对本案租约进行变更的形式要件，普通法与衡平法所作的不同规定 6 表现为：普通法规定，一个加盖印章的租约是不能通过口头的方式加以变更的，而只能通过契约的方式达到此目的；衡平法规定，一个契约可以用简单的合同方式加以变更(就租约而言，需要以书面形式加以体现，即以书面形式为要件)，法院可以对此变更确认其效力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。