查询词典 in court

The thesis will begin with the introduction of counterpart of English judicial review. According to the unscramble of counterpart prejudication in the history of Britain, I will abstract the logic category of "administrative discretion------the principle of reasonableness", and based on the logic category, I will point out that if want to justify the review of court on the administrative discretion such as "misuse of authority"and "apparently inequitable administrative punishment", we must induct the principle of reasonableness. And based on the material of concrete cases, I will analyze that there still are states of unreasonable execution of administrative discretion in the rest representations of unlawfulness in the 54th provision of our statute law of administrative litigation.

本文首先考察英国合理性审查原则的相关制度，通过解读英国历史上重要相关判例，提炼出"行政裁量权——合理性审查原则"这一逻辑规范范畴，并以此范畴为切入视角，指出，要在理论上正当化法院对"滥用职权"和"显失公正行政处罚"等行政裁量权的司法审查，必须引入合理性审查原则，并以具体案例为材料，通过分析得出，在《行政诉讼法》第54 条的其他违法表现形式中，都有行政裁量权不合理行使的情形存在，并指出，产生这种现象的原因是，《行政诉讼法》第54 条规定的七种违法表现形式采取的是不同的分类标准。

Article 73 No judicial official shall be summoned, arrested, detained, prosecuted or tried civilly or criminally by or at the instance of any person or authority on account of judicial opinions rendered or expressed, judicial statements made and judicial acts done in the course of a trial in open court or in chambers, except for treason or other felonies, misdemeanor or breach of the peace.

第73条：除非叛国或犯其他重罪、轻罪或破坏和平，法官不因其在公开开庭或法官办公室中的司法言论或司法行为而遭到民事或刑事的传唤、逮捕、拘留、起诉或审判。

Have no that kind of to ask for repayment a person to spoil to have on the face of Anne bluish green city of and carefully mix up with the air that the false sound out, he seem to be to rain in this empty court have interest of add the dissimulation not, concealed under the umbrella of the green look in the eyes brushed past Chang Pu, end between aery rain fog, mountain stones one by one to turn in the garden pond of water color depth An a turn.

安碧城的脸上，并没有那种讨账人惯有的，小心夹杂着虚伪试探的神色，他似乎对这场空庭之雨有着不加掩饰的兴趣，隐在伞下的绿色眼神一一掠过飘渺的雨雾、山石间的菖蒲、最后在水色深黯的池塘中转了一转。

OUTSIDE the magistrates' court in Ventersdorp, a one-horse town in the rural north of the country, where two black men were accused of murdering Eugene Terre'Blanche, the leader of South Africa's far-right Afrikaner Resistance Movement, stood a small stand decked out in the blue, white and orange colours of the country's apartheid-era flag.

在温特斯多普，南非北部的一个乡村小镇，两名黑人被控谋杀南非极右组织"欧洲血统南非人抵抗运动"领导人尤金·特雷布兰奇。在当地法院门外聚集着一些人，他们挥动着蓝白橙三色的种族隔离时代的旧国旗。

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the people's court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

There are private records, is said to Saffron's court is filtered through secret contraception, said that if the emperor did not like being a lady-in-waiting of patronize, they will let this palace eunuch upside down, with her lower body cleansing liquid saffron, is said to be Lady-in-waiting of semen in the body wash, there are a number of unofficial history, the emperor said before patronize Feizi, if we stay, eunuchs would be that woman massage to help ensure that the emperor's sperm can not stay in the body that woman, this can be played Contraception.

民间还有记载，据说藏红花是宫庭传出来的避孕秘方，说如果皇帝不喜欢某个被宠幸的宫女，就会让太监把这个宫女倒挂起来，给她用藏红花液清洗下身，据说这样可以将宫女体内的精液清洗干净，还有一些野史，说以前皇帝宠幸妃子后，如果说不留的，太监就会帮那女的推拿，确保皇帝的精液不能留在那女的体内，这样可以起到避孕的效果。

In practice, innocent means 'convicted in the newspapers but not in a court of law', speedy means 'before the accused dies of old age, unless he's pretty old already', and lawyer means 'now give that man in the pinstriped suit all your money'.

事实上，无罪意味着&报纸已将其定罪，法院还没有&，&尽快''意味着&在被告老死之前，除非他已经很老了&，律师意味着&现在把你全部的钱都给那个穿条纹衣服的人。

This principle originated from the system of ""one record did not bring a case to court two times "" in the ancient Rome law, and developed along different directions in two genealogies of law. In Common Law System, it named ""Non Bis In Idem""; and in Civil Law System, it named ""the principle against double jeopardy"".

它起源于古罗马法中的&一案不二讼&的制度，在两大法系沿着不同的方向发展，分别成为大陆法系既判力式的一事不再理原则和英美法系的禁止双重危险原则，其共同之处在于保护被告使其免于基于同一事实的国家权力的两次追诉。

In this chapter,on the base of discussingcomprehensively the three subjects of the Adversary Principle,andcombining with the practice of the reform of the civil trial style,thewriter holds that the non-binding Adversary Principle that is beingpracticed for the time being in our country is not the Adversary Principleof its essence,and it should be changed to be the binding standard to boththe court and the parties.On this,the writer have given the followingdefinite suggestions:First,the parties' claim acts should be controlledunder the law,and cannot be exercised for the objectives of delaying theproceedings or raising the action cost,otherwise will suffer losing hisright,or will be punished economically;Second,in order to reflectthe fairness of the action,and prevent the delay of the process,in thecivil procedure field of our country the timely evidence producism shouldbe carried out and implemented,and the evidence-production deadlinesystem should also be set up.Furthermore,to the parties that produceevidence out of time,hewill be deprived of attack and defense,orwill be given certain economic sanctions; Third,scientific admissionsystem should be set up,and to the admission withdrawal or statementscontradictory to the admission,should give legal restrictions orprohibitions.

本章中，作者在全面论述辩论原则三大命题的基础上，结合我国民事审判方式改革的实践，认为我国目前推行的非约束性辩论原则并非本质意义上的辩论原则，应将其转变为对法院和当事人的约束性规范原则，并在此基础上提出了如下具体建议：第一，当事人主张行为应受法律控制，不得以拖延诉讼、增加诉讼成本等为目的予以实施，否则将遭受失权效或经济上的诉讼制裁；第二，为体现诉讼公平，防止诉讼迟延，在我国民事诉讼领域应当推行和贯彻证据的适时提出主义，设置具有法律后果的举证时效制度，并对当事人违反举证时效制度的提供证据行为采取或取消其攻击防御方法，或课以其一定经济性制裁的惩罚措施；第三，设定科学的自认制度，对撤销自认或与自认相抵触的陈述应给予法律上的限制或禁止。

Sir, I was called to the bar in London and enrolled in the High Court of Chancery -- I am therefore an attorney, and since I am -- in your eyes -- colored -- I think we can deduce that there is at least one colored attorney in South Africa.

先生，我在伦敦曾经出席庭审，并且在高等法院的大法官庭注册执业－所以我确实是律师无疑，而如果在你的眼中，我同时是所谓的有色人种，那我认为我们可以推论：南非至少有一位有色人种律师

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。