查询词典 in court

The staff member of an EBay expresses in a mail, as a result of before the court decision of regional court does not have pair of EBay to sell this kind of product to undertake condemnatory as a result, accordingly Tiffany decides to be sued again.

一位eBay的工作人员在一封邮件中表示，由于之前地区法院的判决结果并没有对eBay销售此类产品进行处罚，因此Tiffany决定再次起诉。

The clothing and clothes and ornaments, include the job being Anglo various tradition once again: Black robe , the wig wearing that the judge has on when the court opens a court session, gown that the priest institute drapes time church Sunday, the "judiciary nobleman " apparel that white longuette ceremonial dress , the royal crown wearing penetrated by empress (sits between them in the front row when all previous Congress has a meeting is black robe wig,"the religion nobleman " wears the red robe of turn-down collar), still have bright-coloured courtepy , bind up the waist , tall yellow tube Heipi cap penetrated by palace bodyguard, black cap , black clothes of London belfry bodyguard, Be close to black clothes, Bai Ma trousers , black thigh boot defending a knight etc.

再次是英国人的各种传统的工作服装和服饰，包括：法院开庭时法官穿的黑袍、戴的假发，教堂礼拜时牧师所披的长袍，历届国会开会时女王所穿的白色长裙礼服、戴的王冠(其间坐在前排的&司法贵族&穿戴黑袍假发，&宗教贵族&着翻领红袍)，还有王宫卫士所穿的鲜艳的短外衣、黄束腰、高筒黑皮帽，伦敦塔楼卫士的黑帽、黑衣，近卫骑士的黑衣、白马裤、黑长靴等等

Ricaurte Larrahondo, who has worked for 42 years sorting rubbish at Cali's Navarro dump, cheered as lawyers explained the Constitutional Court's ruling to hundreds of wastepickers gathered on a hoopless basketball court in the city on June 7th.

6月7日，在卡利的一个露天篮球场，律师们向前来的数以千计的拾荒者解释了新出台的宪法法规。

This approach has been rejected by the Supreme Court of Appeal, the highest court in nonconstitutional matters.

这种方法由至尊地区法院，在nonconstitutional事态的高等法院拒绝了。

This approach has been rejected by the Supreme Court of Appeal, the highest court in nonconstitutional matters.

驱逐命令。这种做法已被拒绝由最高法院提出上诉，最高法院在nonconstitutional事宜。

Hebei Starbright Tire Co. of China, associated with their importer in the US, filed a motion for temporary injunctions with the US Court of International Trade. However, the motion was denied by the court.

中国河北兴茂轮胎有限公司联合美国进口商向美国国际贸易法院提出发布临时禁令的动议，但美国国际贸易法院给予了否定。

Mr Sumption's letter to the court suggests that Lord Neuberger's original opinion said MI5 operated under a "culture of suppression" in its dealings with the government, such that the court should distrust any official assurance based on its advice.

萨姆新先生给法庭的信表明纽博格原先的看法是MI5在和政府打交道时，其操作方式是&压迫文化&。基于此，法庭不该信任任何官员的保证。

A case which can be heard in either the Magistrates' Court or the Crown Court, such as theft or burglary, is triable either way.

能在裁判法院或王室法院审理的案件，比如盗窃或侵入住宅罪，无论如何是应被审理的。

Should the Court hold that the Act unconstitutionally deprives detainees of the right to habeas corpus, one could well imagine the Republican nominee holding the ruling up as an example of why he should be elected--namely, to ensure that a tough-minded President names Justices to the Court who won't stand in the way of the tough measures that need to be taken against suspected terrorists.

最高法院应该支持该法案剥夺被拘留者的人身保护权是违反宪法的，可以清楚地想象共和党的被提名人将其作为他应当选的例子而支持该判决，也即一个强硬的总统提名最高法院的大法官不妨碍需要采取强硬的措施来制裁可疑的恐怖主义者。

Modern courts include of modern philosophy, modern judicial mainstay, modern justice system and modern judicial equipment. Although we have made remarkable achievements in the last thirty years, due to various reasons, court reform still has obstacles: unfull theory, the delay of concept, local and administrative court, popular judges.

现代化法院包括现代司法理念、现代司法主体、现代司法机制及现代司法装备四个构成方面，虽然最近30年的人民法院改革取得了显著成果，但由于种种原因，法院改革还存在一定障碍：理论准备不充分、观念滞后化、法院地方化、行政化以及法官大众化。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。