查询词典 in court

Article 3 If the interested party directly brings an action against the accounting firm rather than lodges a lawsuit against the audited entity, the people's court shall inform it that it should litigate against the accounting firm and the audited concurrently. If it refuses to litigate against the audited entity, the people's court shall notify the audited entity to participate in the litigation as a codefendant.

第三条 利害关系人未对被审计单位提起诉讼而直接对会计师事务所提起诉讼的，人民法院应当告知其对会计师事务所和被审计单位一并提起诉讼；利害关系人拒不起诉被审计单位的，人民法院应当通知被审计单位作为共同被告参加诉讼。

There is no player in the history of our game," says Fisher,"who can compartmentalize and separate on-court and off-court like Kobe. It was like all never happened.

费时尔说，在球队的历史上还没有像他那样的球员，能够很好地划分和分开在法院和离开法院，现在看来那个关于交易的说法将永远不会发生。

The consent decree, lodged today in the US District Court for the Northern District of Ohio, is subject to a 30-day public comment period and approval by the federal court.

这项同意法令今天在美国俄亥俄州北部地方法院公示，将有30天的公共评论时间，最终由联邦法院批准。

Yesterday, the county labor dispute mediation center in the county people's court set up set of court.

昨天，县劳动争议调解中心在县人民法院大套法庭挂牌成立。

Juries for a state court are generally drawn from the county in which the court is located.

州法院的陪审员一般从该法院所在的县选取，而联邦法院的陪审员则从整个地区选取，包括许多县。

Reporter yesterday sees in Beijing hill court, the sessional announcement card that the staff member of a court is keeping a surname record, writing above " She Xianglin of the accused person ", reason " intended homicide ".

记者昨在京山法院看到，一名法院的工作人员正在写佘案的开庭公告牌，上面写着"被告人佘祥林"，原因。。。。。。

In our judicial procedure, if a party concerned contests the court's decision of first instance, he may file and appeal to the court at the next higher level.

在我国审判程序中，如果当事人一方不服初审法院的判决，可以向上一级法院提出上诉。真实条件

Article 16 The Supreme People's Court shall have jurisdiction as a court of first instance over grave and complicated administrative cases in the whole country.

第十六条最高人民法院管辖全国范围内重大、复杂的第一审行政案件。

My mom is a court reporter and started her own business in April of '08, away from the tyranny that can be the court reporting business.

我的妈妈是一个法庭记者，08年4月她自己开公司，远离暴政，但是要向法院报告业务。

Before open a court session, narrow court swarmed media reporter and netizen, and be in the majority with female netizen, and it is " pour king clique ".

开庭前，狭小的法庭挤满了媒体记者和网友，而以女性网友居多，且都是"倒王派"。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。