查询词典 in court

While judges in criminal cases will still wear them, those in civil and family hearings will appear bare-headed in court, wearing a new-style plain black robe, the British government said.

一项更为简便的新着装规范开始实行，对许多法官而言，延续数百年在法庭上戴白色马尾假发的传统就此结束。

While judges in criminal cases will still wear them, those in civil and family hearings will appear bare-headed in court,wearing a new-style plain black robe, the British governmentsaid.

英国政府称，审理刑事案件的法官仍将戴假发，而那些民事案和家庭听证案的法官将不戴假发出庭，只穿一种简单的新式黑袍。

The low rate of witness appearing in court in criminal procedure law is a big problem in our judicatory.

刑事证人出庭率低的问题，一直是困扰我国司法的一大"痼疾"。

Such as the power of lightning sensors, coupled with Jaguars neat, just like in goshawk skill, in the city instead of the legal fight against crime, unable to settle the claim in court, the resentment, the law was not done bad guys Jiudizhengfa.

如闪电般的感应力，加上宛若苍鹰捷豹的俐落身手，在城市中代替法律打击犯罪，追讨在法庭上无法摆平的恩怨，将法律无法伸张的恶徒就地正法。

MJ Plants Dunk in GardenIn a playoff game in '91 against the Knicks at Madison Square Garden, Michael had the ball on the left baseline with two defenders on him. Jordan took a half-step back toward the corner, then seemed to decide,"Why don't I just PLANT one in someone's face?" And with a turn and one quick dribble, that's exactly what he did.

MJ went on down the court， and the Bulls went on to win their first NBA championship.1991年季后赛，麦迪逊广场花园，对阵尼克斯的比赛中，MJ在左侧边线终于包夹，只见他在一个假动作之后，灵巧的转身，就像他在脑中所想像的一样（"为什么不在他们脸上来个暴扣呢"），他对着尤因狠狠地扣了一个，接着，公牛击败了尼克斯，挺进总决赛，并获得了最后的冠军

In several recent criminal cases in the Netherlands, the violation of the lawyer-client privilege has had severe consequences for the Public Prosecutor and has even led to the inadmissibility of these cases in court.

在数个最近在荷兰出现的刑事案件中，对律师---委托人特权的侵害已经对公诉方产生了严重的影响，甚至导致了这些案件不被法院立案。

Matheson Courthouse in downtown Salt Lake City has added wireless Internet access capabilities so people who must be in the building but who are not actively engaged in court business can keep up with their work and their lives.

斯科特米臣法院在市中心盐湖城增添了无线上网的能力，这样的人，必须在建设，但不积极从事商业法院能够跟上他们的工作和生活。

To step in is to become involved. For example,"The coach wanted to let the team work out their own problems on the court, but after getting beat badly in the first quarter, he decided to step in," or "I let them argue, but had to step in when they started punching each other."

step in」就是介入、干预的意思，例如：「教练本来想让球队在球场上自行发挥，但他们第一节被对手痛宰后，教练就决定出手指导」，或是「他们争论的时候我没有插手，但他们开始互殴时我就不能坐视不管了」。

This paper will explain the reasons that stop the foundation of the system in China in theory,litigation,system and ideas,promote the conception of foundation of the system in China,the author wish the paper will be helpful to found the system in which the police appear in court as witness.

本文将从理论、立法、制度及观念等方面深层次剖析阻碍中国建立警察出庭作证制度的原因，并初步提出中国建立警察出庭作证制度的构想，以期对我国警察出庭作证制度的构建有所裨益。

Some problems faced in police enforcing practice of criminal law Were exposed with positive analysis approach such as interviews, survey and study, in theory, this paper tries to probe into the both special topics of the reform of criminal investigative system and police appearing in court as a witness which have been focused on in common, meanwhile, make a initial dissecting on the both powers of police organizations criminal enforcement and administrative implementation which exist side by side and inters...

近年来随着我国刑事司法改革的推进，审前程序的完善也逐步提上了改革的日程并引起越来越多的学者的关注，司法实践部门也相继推出了若干改革措施。笔者也一直关注着中国的审前程序改革，在思考问题的过程中深感刑事司法改革中警察的缺席是一大缺憾，发现、分析警察改革中的诸多问

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。