查询词典 in court

Since then, the custom of the Lantern Festival lights up from only held in court and spread to the private sector.

此后，元宵放灯的习俗就由原来只在宫廷中举行而流传到民间。

It passes from you into the hands of a loathsome companion: from him to a gang of blackmailers: copies of it are sent about London to my friends, and to the manager of the theatre where my work is being performed: every construction but the right one is put on it[26c]: Society is thrilled with the absurd rumours that I have had to pay a huge sum of money for having written an infamous letter to you: this forms the basis of your father's worst attack: I produce the original letter myself in Court to show what it really is: it is denounced by your father's Counsel as a revolting and insidious attempt to corrupt Innocence: ultimately it forms part of a criminal charge: the Crown takes it up: the Judge sums up on it with little learning and much morality: I go to prison for it at last.

先是从你传到了你一个缺德的同伴手中，从他再传到一伙敲诈之徒那里，弄成许多份在伦敦到处传流，寄给了我的朋友，还寄给了我的作品正在上演的剧院的经理：人们众说纷纭，可就是没有一个解释切中信的原意[26c]。社会为各种荒唐的谣言撩得耳热心跳：说是我因为写了一封不光彩的信给你而不得不付出一笔巨款。而你父亲又据此进行最为恶毒的攻击：我自己在法庭出示原信，说明真相，却被你父亲的辩护律师指为意在暗中败坏纯真心灵的邪恶企图，最终列为刑事罪状的一部分。刑事庭接受了这一指控，法官对此的总结陈词道学多而见识少：我到底还是因为这个进了监狱。

Should they be suspected of breaking any law , they should be produced and charged in court instead of being detained without trial and jeopardising their right to defend themselves .

若他们有触犯任何法律之嫌，他们应该被带上法庭面控，以让他们能有自辩的权利。

Worse, prosecutors are not bound to disclose materialthat they choose not to use in court.

更坏的是，起诉者不必公开他们选择过的不在法庭上使用的材料。

He was in court today prosecutors questioned whether his attorneys have a potential conflict of interests .

今天出庭时公诉人询问他的律师们是否有潜在的利益冲突。

They think skeptics might bring malicious prosecutions to force spiritualists to prove in court that they can heal people, see into the future or talk to the dead.

他们认为那些怀疑者们可能进行恶意起诉来强迫魂灵师在法庭上证明能治愈、遇见未来、和死者对话。

The mainland man charged with murdering a family of four was in court today for his first hearing.

杀害一家四口的内地人今天提堂。

Prisoners also have the to sue for divorce and the to fight a divorce action in court .

罪犯有提出离婚的起诉权和不同意离婚的。

Or where evidence that proves beyond all reasonable doubt the innocence of the defendant is not only refused admission in court, but all record of its existence is expunged from the record?

或者，当证据明确的证明了被告是无辜的，然而，法庭不仅没有接受这类证据反而还下令把有关证据从文件记录中完全删除？

Its origins have been traced back to 1178 when Abbot Benedict of Peterborough recorded that Henry II ordered five judges of the curia regis to sit permanently to hear complaints from his subjects. In 1268 King's Bench was appointed its first chief justice.

王座法院（Court of King's Bench）是英国历史上的一个法院体系，主要审理刑事案件；后与历史上的普通诉讼法院、理财法院合并成为高等法院的一个庭，即后座庭（Queen's Bench Division），如果执政君主为男性则称为&王座庭&（King's Bench Division）。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新