查询词典 in court

It would be an excellent idea, I thought to myself, if the whole thing were properly sired in court.

我自己暗想，说不定把这整个事件恰如其分地扬到法庭上倒是一个很妙的主意呢。

I have been summoned to give evidence in court.

我已被传去出庭作证了。

He was summoned to appear in court.

他被命令出庭。

The parties are waiving their right to seek remedies in court, including the right to jury trial.

合约各方放弃向法院寻求解决的权利，包括放弃陪审团审讯的权利。

Clark remains out on bail awaiting her day in court.

Clark 现在保释在家，等待出庭。

This paper explores features and information processing means of persuasion in court conciliation, which can hopefully provide judges with a reference for persuasive conciliation by effectively handling information and using language.

本文对法院调解中说服的特点以及说服过程中的信息处理方式进行探讨，为法官在法院调解中合理地处理信息、有效地运用语言，进而实现有力地说服提供理论上的参照。

This paper, based on the "Legal discourse tree information structure" proposed by Du Jinbang, and with reference to relevant persuasion theories, analyzes the features of persuasion in court conciliation, the shifting of judges' roles and the means of information processing during persuasion.

本文基于杜金榜提出的&法律语篇树状信息结构&模式，结合相关说服理论，重点分析法院调解中说服的特点、法官的角色转换以及说服过程中的信息处理方式。

On the "Legal discourse tree information structure" proposed by Du Jinbang, and with reference to relevant persuasion theories, analyzes the features of persuasion in court conciliation, the shifting of judges' roles and the means of information processing during persuasion. Through analysis, it is

本文基于杜金榜提出的&法律语篇树状信息结构&模式，结合相关说服理论，重点分析法院调解中说服的特点、法官的角色转换以及说服过程中的信息处理方式。

Omission and information transition to intensify the favorable information and downplay the unfavorable. This paper explores features and information processing means of persuasion in court conciliation, which can hopefully provide judges with a reference for persuasive conciliation by effectively handlinginformation and using language.

本文对法院调解中说服的特点以及说服过程中的信息处理方式进行探讨，为法官在法院调解中合理地处理信息、有效地运用语言，进而实现有力地说服提供理论上的参照。

If you keep trying, you'll have your day in court .

如果你继续努力的话，你会得到陈述自己见解的机会的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。