查询词典 in court

Now that Amenpanufer has spoken out in court, the Vizier can no longer ignore Paser's allegations. He'll have to act.

既然阿门帕努弗在法庭上已经说了出来，维兹尔不能再忽略巴瑟的指控了，他只能采取行动。

In court papers made public today, he said living with Winehouse was "intolerable."

在法庭文件中，他说和怀恩豪斯一起生活是"不能容忍的。"

But in court documents, Dr. Tiller argues that the law is "an unconstitutional limitation on a physician's judgment and an undue burden on a woman's rights" to abortion.

但在法庭的文件中，Tiller 博士辩解认为，针对堕胎的这条法令违反了宪法，该法令限制了医生的诊断权力，并对妇女的堕胎权力添加很大的压力。

Beal Bank has said in court filings that 73 of the repurchased loans were originated while the FDIC was running Superior.

Beal Bank在提交给法院的文件中表示，已回购贷款中有73笔是在FDIC接管Superior期间发放的。

But such stress tests are beatable and not admissible in court.

但是这样的压力测试并不可靠，而且在法庭上不答应使用。

But he has clammed up and won't talk--he's afraid the killer's mob will come after him if he testifies in court.

这句话的意思是：警察找到了一个人，他们知道他是一起谋杀案的目击者。

The author thinks that no provisions on system of witness compulsorily appearing in court and no relevant safeguard is the main cause.

笔者认为这与我国缺乏强制证人出庭作证的规定及相关保障制度密切相关。

What makes it rather disturebing was the arbitrarty circumstances both of my arrest and my subsequent fage in court.

如果是fag则翻译为&我被拘留和法院随之而来的苦差的仲裁事实使它如此复杂棘手。&

The char ges against him will not stand up in court.

对他的指控在法庭上将站不住脚。

When I did make an appearance in court I was still hobbling on crutches.

当我出现在法庭上时，仍然步履蹒跚，需要依赖手杖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。