查询词典 in course of

In Hongfenghu long Span Bridge construction, stiff skeleton method is adopted to implement closure of main span and side span, by taking a series of measures to assure construction quality,the safe of structure stress and the easement of main beam alignment are assured in the course of closure segment construction.

红枫湖大桥采用劲性骨架法进行边跨和主跨的合龙，并通过采取了一系列确保合龙段施工质量的措施，保证了合龙段施工过程中结构受力的安全和主梁线形的平顺。

Objective To investigate the changes of disease activity and clinical significance in the course of treatment in patients with SLE.

目的探讨治疗过程中系统性红斑狼疮者病情活动的变化及临床意义。

During the inexorable course of pregnancy, I often sat in still contemplation and probed the living environment, space, medium, sleekness, and action within me. I assembled these behaviors and thoughts intelligible to the real world into the alien sensation of being parasitized. For its part, the parasitic entity kept up an intimate connection and mutually bound relationship with the subject. This ambiguous, chaotic experience was communicated solely through the "divine music," which was the only way that it could approach a state of "clarity" in visual language.

在妊娠必经的历程中，我经常以静坐的方武来触寻体内生命的活动环境、空间、媒介、润滑、运行等等，以这些现世界能够理解的行为思考，组合出一种被寄生的外来戚，而此寄生体则时时与主体保持息息相连和相互牵系的关系，此暧昧混沌之经验，唯藉著「宫籁」的沟通，才有可能在视觉语汇中，贴近「清晰」状态。

Agencies often engage in extremely slipshod cost-benefit analysis of their proposals, frequently biasing their results in favor of their projected course of action.

机构常常忙于对其提案的成本利润进行非常马虎的分析，总是由于偏袒自己的决定程序而推崇独自得出的分析结果。

With the enterprise productive practice of the plywood for container soleplate manufacturing and the serving for the production technology, this thesis has explained systematically my design philosophy in the course of designing, basic computing technology of raw materials, the exertion of the wood processing equipment, finance calculating of the enterprises design and the application of new technology in process of productive practice, etc.

论文与集装箱胶合底板生产企业的生产实际相结合，围绕着为生产工艺服务，系统地阐述了本人在设计过程中的设计思想，原材料的基本计算方法，木材加工设备的选用，设计企业的财务计算以及实用新技术在生产过程中的应用等，并结合本人在设计实习过程中所看、所闻、所学，提出了一些在现实生产中存在的问题及改进、发展集装箱底板用胶合板产品的建议。

In the course of recording heart sound, it is inevitable that many kinds of noise will be merged in the main signal.

由于在心音的采集过程中，噪声的引入是不可避免的。

For this purpose, the time course of the electromyogram has to be analysed, in order to detect typical fatigue-induced changes such as an increase in EMG amplitude or a shift in the spectral distribution towards lower frequencies.

对於这个目的，肌电讯号的时间轴是必须被分析的，为了检测出典型引起疲劳的改变，例如增加EMG的振幅或是转换频谱分析至较低的频率。

In the course of FEM model building, tensile test experiment is taken to work out the real stress-strain curve. Ring compress test is also done in this paper, through which the friction coefficient is worked out and the friction mechanism and relevant friction model for tube stagger spinning is studied. The experiments ensured the veracity and reliability of the FEM modeling.

建模过程中，通过材料拉伸试验测定了旋压材料00Ni12Cr5Mo4TiAlV时效钢的真实应力应变曲线；利用圆环镦粗试验测定了材料在不同润滑状态下的摩擦系数，并对强力旋压的摩擦性质和摩擦模型的选择进行了研究，确保了建模关键参数的准确性和可靠性。

Game has been considered only as a method of improving teaching effect in the course of writing education for a long tune. Game enjoys the value of fostering "spirit of initiative" in writing, and this point is still unclear to most of us.

长期以来，写作教育只是把游戏作为改善教学效果的手段，游戏培育写作"主体精神"的价值，还远未被认识。

Peasant folk in the backwaters of southwestern China, wishing to temper the amount of wine downed in the course of a fireside toast, came upon a small device which, by its own accord, would control the rowdy spirits of the wine.

居住在中国西南回水河汊的那些农民兄弟，想要控制他们在围炉宴饮时饮酒的数量，结果就发明了一个小装置，这东西能自行控制那躁动不安的酒水之精。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。