查询词典 in course of

In the course of separation, the molecular size of XOS was the dominant factor governing the separation in this system, and there was no specific absorption between polyacrylamide gel and XOS.

分离低聚木糖过程中，分子量是影响分离的主要因素，木糖至木六糖和聚丙烯酰胺凝胶之间不存在非特异性吸附现象。

As a means of evaluating teaching learning,the test plays an important guiding role in student's study and teacher's teaching.According to the characteristics of The Course of Theory of Machines and Mechanisms,on the basis of analyzing some disadvantages of the traditional testing manner,the reformation of multifold test replacing a simple test has been discussed in this paper.

一机械原理课程考试改革的必要性随着我国科学技术的迅猛发展以及社会对人才模式的多样化需求，高等学校培养的人才面临着市场的严峻挑战，培养具有创造性思维和创新人才以及较强的动手能力的人才已成为高等院校新世纪人才培养所必须解决的重要问题。

But this view was proved wrong in the late 1940s, when, in the course of collecting folk music among the ethnic minorities of southwest China, a musicologist discovered a large number of such songs.

直到本世纪40年代末，西南少数民族地区的音乐家在采录民间音乐的过程中陆续发现了大量的这类民歌，才扭转了世人的看法。

I think that this teaching should have a larger intellectual element than has been customary in what has been thought of as moral instruction. I think that the disastrous results of hatred and narrow-mindedness to those who feel them can be pointed out incidentally in the course of giving knowledge. I do not think that knowledge and morals ought to be too much separated.

我认为对于智慧的教授应该比我们传统上认为的道德教育包含更大的理性因素；憎恶和偏执给那些具有这样的特点的人带来的灾难性的后果可以在知识传授的过程中得以纠正，而知识和道德不应该太过割裂开来。

In the course of the contention over the Intermediate Zone with Southern dynasties, for the advantage of advancing toward the south, Northern Wei took vigorous action to cooperation with the chieves of Man natality Huan Dan and Tian Yizong, who lived in the Zone between Northern Wei and Southern Dynasties.

北魏在和南方政权争夺中间地带的过程中，积极与处于中间地带的蛮族首领桓诞、田益宗合作，以利南进。

The essay explores the contribution of Chinese thought on European enlightened thought in 18 century from following aspects: first, democratic politics. Chinese thought helped appropriately enlightened value. Second, Chinese thought took part in the course of practical reason instead of theology. Third, the independent thought of Confucianism and the naturism of Dao effected deeply the enlightened value of independence.

本文从以下几个方面表明了中国思想对18世纪欧洲启蒙思想的贡献：一、民主政治、平等观念等启蒙价值有中国思想的适当援助；二、中国思想参与了欧洲启蒙运动以实践理性取代宗教神学的世俗化进程；三、自主性的启蒙价值受到儒家的自主性思想、道家的自然主义的深刻影响。

During the course of the day, Stephen also wanders aimlessly in the town, propounding his theory on Shakespeare's Hamlet at the National Library, drinking at the students' common room of the hospital, visiting a brothel in the "Nighttown" where he is rescued in a drunken affray by Bloom.

在进行了一天，斯蒂芬还游移在涨镇他建议将向论莎士比亚的哈姆雷特在国家图书馆，在饮用学生休息室的医院来访的妓院"nighttown"在他被救出了醉酒殴斗齐放。

The course Theory of Chinese Language Teaching taught in department of Chinese language in normal colleges is characterized by its combination of theory and technique.

高师院校中文系的《语文教学论》课程是一门理论性和技能性相结合的应用课程。

The issuer shall honor the presentation, if honor is demanded by a nominated person who has given value fraud, a confirmer who has honored its confirmation in good faith,a holder in due course of a draft drawn under the letter of credit which was taken after acceptance by the issuer or nominated person,or an assignee of the issuer or nominated person's deferred obligation that was taken for value and without notice of forgery or material fraud after the obligation was incurred by the issuer or nominated person,and

开证人应对付提示，如果提出兑付要求的是已善意给付价值且未事先得到伪造或实质性欺诈通知的指定人已善意履行兑付责任的保兑人信用证项下已被开证人或指定人承兑的汇票的正当持票人；开证人或指定人的延期付款义务的受让人，只要受让人已给付价值又未事先得到关于伪造或实质性欺诈的通知，而且受让行为又是在开证人或指定人承担延期付款义务之后做出的，及

This thesis is formed by fives mainly, the first part recommends being covered with the state of development of mengniu milk industry, have drawn the advertising activity function performed in the course of covering with mengniu milk industry and developing; Second part Explain that is covered with the advertising strategic value that moves about of mengniu milk industry , sureness and realizing around the advertising strategic objective mainly, the strategy of the advertising activity draws up plans , advertising between activity and other relevant function close interdynamic , advertising activity " combining " such odd parts as function ,etc. is it expound the fact to launch in combining marketing of strategy.

本论文主要由五部分构成，第一部分介绍蒙牛乳业的发展状况，并引出了广告活动在蒙牛乳业发展过程中所起到的作用；第二部分阐述蒙牛乳业广告活动的战略价值，主要围绕广告战略目标的确定与实现、广告活动的战略运筹、广告活动与其它相关职能战略的密切互动、广告活动在整合营销中的"整合"作用等几部分展开论述。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。