查询词典 in course of

But human being acquires capability of occupying essence in the long course of subjectivity's establishment and the course of formation of subjectivity's purposefulness, then the happing of herausfordern and disclosure is inevitable.

人类在自然中漫长的主体的确立过程及主观目的性的形成过程中获得了对自然的绝对占用的能力，从而使得"解蔽"甚至"促逼"的发生理所当然。

The implict-shame is that one kind experience course unconsciously is different from tradition explicit-shame. Which it is a organism to stimulate and experience the course bound with the object purposelessly, automatically through keeping in touch with the environment, and has automatic processability.

内隐羞耻是一种区别于传统外显羞耻的不知不觉的体验过程，它是有机体通过与环境接触，无目的、自动地将刺激与客体体验相联结的过程，具有自动加工性。

This course is part of a 3-course sequence in Quantum Physics.

本课程是量子物理学系列的三个课程之一。

The course should be set according to the inherent relation and the ecologic unification of the subjects. We should make the balance between the rationalness of the tool and the value, integrate the science and humanities and construct the rational course system in accord with the advance of the age.

课程设置当从学科的内在关联性和生态整体性出发，摆正工具理性和价值理性的关系，将科学与人文进行整合，建构适应时代发展的合理课程体系。

This course site features a detailed reading list , along with other materials used by students in the course.

本课程网页的特点是提供详细的相关阅读资料，并附有学生在本课程中所使用的其他资料。

Recessiveness course form,what it cover's range most extensively sum generally,interact level de recessiveness course is there into important component.

隐性课程作为一种课程形式，其涵盖的范围极其广泛和普遍，互动层面的隐性课程是其中重要的组成部分。

As a recessiveness course, which is carried out mainly through a non-compulsive cultural means to edify students soul. In Chinese language educational course, the humanity attainment has powerful influencing and penetrating force.

作为一种主要通过非强制性的文化手段去陶冶学生心灵的隐性课程，在语文教育过程中，教师的人文素养极富影响力与渗透力。

Below such condition, how to have a balance, let class of take as an elective course reflect its value, let a student dare to choose the course that he likes, it is school need consideration and a reconciliatory difficult problem.

在这样的状态下，如何进行平衡，让选修课体现其价值，让学生敢于选自己喜欢的课，是学校需要考虑和解决的一个难题。

Still, through all this, Flynn's course remains refreshingly original and is certainly still a placement course.

尽管如此，通过这一切，弗林的当然仍然令人耳目一新的原件和肯定仍然是安置过程中。

This project in business mark to enter a bid the course of authorized strength in have adopted broad unite to reach software valuation have adopted GBQ2. 0 editions list valuation software, at the same time, according to reinforcing bar have carried out the professional software of reinforcing bar take quantity; In the technical course of authorized strength of marking part , the authorized strength for the plan of construction progress has adopted dream dragon software, have carried out the layout of network plan, and for being under construction , the plane on-the-spot is also drawn up with dream dragon plane design software , includes main part and foundation mainly in which plane with decorate the construction plane on-the-spot of 3 projects arrange picture; For entering a bid the authorized strength of letter part, us adopt specification enter a bid letter text, guarantee the regularness of entering a bid.

本工程在商务标投标编制过程中采用了广联达软件计价采用了GBQ2.0版本的清单计价软件，同时，针对钢筋进行了专业钢筋软件的取量；在技术标部分的编制过程中，对于施工进度计划的编制采用了梦龙软件进行了网络计划的编排，并对施工现场平面亦采用梦龙平面设计软件进行编制，其中平面图主要包括主体，基础和装饰三项工程的施工现场平面布置图；对于投标函部分的编制，我公司采用规范的投标函文本，保证投标的正规性。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。