查询词典 in course of time

There is no special reference to England in the 'Shire'– except of course that as an Englishman brought up in an 'almost rural' village of Warwickshire on the edge of the prosperous bourgeoisie of Birmingham about the time of the Diamond Jubilee!

我在描写Shire时并没有特意借鉴我所知的英格兰的生活——当然，作为在繁荣的资产阶级城市Birmingham

We observed that a majority of dsRNA was localized in the nuclear periphery discontinuously after 24 hours of transfection. Time course showed that the labeled dsRNAs were maintained in cultured silkworm cells for up to 5 days. After six days, the signal was too weak to be detected.

用荧光显微镜观察FAM标记的dsRNA在细胞内的定位，发现在转染24小时后，dsRNA开始越来越多的聚集在细胞核的周围，并呈不连续分布，细胞内的荧光强度也越来越强。dsRNA在家蚕细胞中可以维持5天的时间，但到第6天时细胞内已检测不出荧光信号。

Mrs. RACHEL lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow fringed with alders and ladies' eardrops and traversedby a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate headlong brook, in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

雷切尔。林德太太住在阿冯利亚的大路和小山谷交界的地方，周围长满了赤杨和大红色的倒挂金钟。一条小溪横穿过山谷，它的源头在老卡斯伯特家的树林里；这条小河在流经树林的最初阶段，以众多的支流和莽撞的劲头而著称，一路留下无数隐秘的池塘和小瀑布。

CHAPTER I Mrs. Rachel Lynde is SurprisedMrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies' eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

雷切尔·林德的家就在安维利大街向下斜伸进山谷的地方，四周长满了梢树和野生花草，一条小溪横穿而过，源自老卡斯伯特家农场的树林，上游水流湍急，从树林中蜿蜒奔流，暗藏着许多隐秘的潭水和小瀑布；但当小河流到林德家门前的山谷时，却变得安静而规矩。

A month's time, no contact with me, knowing you have this half-term examination in English only a fraction of the 40, but this does not mean that you test in English, this course is no hope, I am very disappointed you.

一个月的时间里都没与我联系，知道你这次半期考英语只得了40几分，可是这并不代表你中考英语这门课程没希望了，我对你很失望。

In addition to the daily invasion of the city when the Magic Brush to 9:00 strange and weird that to re-brush (do not take on a magic Hemosiderosis the case of the city) can go in the red, the remaining time would like to get very difficult, of course, the district and the district or differentiated, and some areas are more and more, money can never tell the past!

不过由于最近版本的更新，想进去魔宫不像以前那么容易了，基本上除了每天晚上8点攻打魔城的时候重新刷怪和9点那次重新刷怪(建立在没攻下铁血魔城的情况下)才可以冲的进去外，其余的时间想进去非常难，当然区和区还是有所区别的，有的区人比较多，清过去也说不定！

And of course, I was only interested in the math, so the whole time, he kept shaking his head going,"You know, I didn't learn it this way." But I had to sleep with a kola nut next to my bed, buried in sand, and give seven coins to the seven lepers, and so on.

但是，我也得像他那样，在床的隔壁放上科拉螺母，并且是要埋在沙子里，此外还要向七位麻风病人纳贡七个硬币。

The policy that the public cares, regulation, master in function branch hand mostly, if they sign up for us not in time, cannot undertake updating of course, the member that let a part-timer so goes coordinating on difficulty is greater.

公众关心的政策、规定，大都掌握在职能部门手里，如果他们不及时报给我们，当然无法进行更新了，所以让一个兼职的人员去协调上困难比较大。

The last week I've been a little depressed, no reason, also no explanation of it, only tiny innominate bad mood, doing everything awful. Of course, when you feeling worse, troubles in your eyes will enlarge. Maybe that's the truth. It is so wierd that this feeling is reduplicate, hollow in my mind and deep in my heart, during this time, I always find myself disgusting.

最近这一周自己的心情突然有些颓废，没有什么原因，也想不出什么原因，就是一种无名的沮丧，做什么也都不顺心，也是，心情不好的时候看什么都不顺眼更别说是做些什么了，很奇怪总是过一段时间就会糟糕一次，心里空空的感觉，什么都没干什么都不想都会让心很累，很讨厌这时候的自己，难道是心情的低潮期到了么？

In this paper, by means of fictitious sound source, the orientation, course and delay time of early reflected sound ray s as well as reflecting areas on interfaces in room acoustic field are analyzed.

对室内声场中早期反射声线的方向，历程，延迟时间和各界面上的反射区域用解析法进行分析，推导出各前次反射面的边界座标和实用的计算表格，使之走向定量化设计。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。