查询词典 in couples

The fact of the matter is that under the Constitution we should be granted -- same-sex couples should be able to have visitation rights in the hospitals, joint ownership of property, life insurance policies, et cetera.

事实是，在宪法下，我们所享的权利应是一样--同性伴侣应享有到医院探访伴侣的权利，产业共享权，成为伴侣的人寿保险受益人，以及其他权利。

While one of the couples is there to work on their marriage, the other three set out to jet ski, spa and enjoy some fun in the sun.

其中一对为了挽救自己的婚姻决定去热带岛屿度假，另外三对则是跟去享受温泉、阳光和海滩的，这里是度假者的天堂。

Foxh1, a Smad DNA-binding partner, mediates TGFβ-dependent gene expression during early development. Few Foxh1 targets are known. Here, we describe a genome-wide approach that we developed that couples systematic mapping of a functional Smad/Foxh1 enhancer to Site Search, a program used to search annotated genomes for composite response elements. Ranking of SFEs that are positionally conserved across species yielded a set of genes enriched in Foxh1 targets.

在最新的研究中，加拿大多伦多大学和英国阿伯丁大学的研究人员开发出一种新的生物信息学的方法，把Smad/Foxh1功能性增强子系列制图与定点查找结合起来，进行全基因组范围的Foxh1靶蛋白搜索，并将搜索结果按照其在生物间的保守性打分分级。

The scorekeepers—called scrutineers—will tally the total number recalls accumulated by each couple through each round until the finals, when the Skating system is used to place each couple by ordinals, typically 1-6, though the number of couples in the final can vary.

scorekeepers所谓人名都相符总数累计每对夫妇通过回顾每轮直到决赛时溜冰系统用来把每对夫妇的序，一般1-6人数虽夫妇在最后可以更改。

The couples in my study who succeeded with a happy reunion had been situationally pulled apart the first time; they did NOT check the box we weren't getting along well.

&夫妇在书房接替同一个团圆了情况并撕裂一次；他们没有检查信箱&我们不是相处良好

In recent years, there's been a rebirth of number of downtown areas, as suburbanites, especially young married couples, have moved into the city to avoid roads filled with traffic between the suburbs and the cities every morning and evening.

近年来，城市的人口数量有所回升，原因之一就是一些在郊区住的人，尤其是一些年轻夫妇，为了躲避通往城区道路上的早晚交通高峰而又重新回到城市中居住了。

In recent years, there's been a rebirth of a number of downtown area as suburbanites, especially young married couples, have moved into the city to avoid roads fill ed with traffic between the suburbs and the cities every morning and evening.

近年来，随着郊区居民，特别是年轻夫妻，为避免每天早晚奔波在交通拥挤的城郊道路上而搬到城里住，不少闹市区又重新出现了。

In recent years, there's been a rebirth of number of downtown areas, as suburbanites, especially young married couples, have moved into the city to avoid roads filled with traffic between the suburbs and the cities every morning and evening.

最近几年，在市区范围内掀起一股搬迁潮，许多郊区居民特别是已婚的夫妇迁入市区，以避免早晚上下班时郊区和市区间的交通阻塞。

In recent years, there's been a rebirth of a number of downtownareas as suburbanites, especially young married couples, have movedinto the city to avoid roads filled with traffic between the subu-rbs and the cities every morning and evening.

近年来，随着郊区居民，特别是年轻夫妻，为避免每天早晚奔波在交通拥挤的城郊道路上而搬到城里住，不少闹市区又重新出现了。

In recent years, there's been a rebirth of a number of downtown areas, as suburbanites, especially young married couples, have moved into the city to avoid roads filled with traffic between the suburbs and the cities every morning and evening.

近来，随着郊区居民，特别是年轻夫妇，为了避免每天早晚奔波在城郊区之间拥挤的道路上，已搬到城里去住，因此大量的闹市区又重新复兴了。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。