查询词典 in couples

The results of the study indicated that spouses in the suppressor couples were five times as likely to die than in expresser couples.

调查结果显示，压抑型夫妻中，伴侣提早撒手人寰的比率，高达非压抑型夫妻的五倍之多。

The Chinese usually believe that gifts should be given in couples,as singles are regarded as infelicity.

中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。

The results showed that the variations of chromosomal centromere kinetochore complex in couples with adverse pregnancy were significantly high than of the control.

结果发现，不良孕产夫妇其小Cd、Cd消失、Cd迟滞和Cd-NOR融合频率均较正常对照组明显增高，两者相比有显著性差异(P＜0.05)。

It is one of the commonest phenomenon which we all discover that the couples of cross-cultural marriage face langrage barriers, stereotypes, culture shock; that if remembering makes them fight less, they shall frequently encounter all sides of the emotional spectrum: elation, excitement, passion and frustration, fear and stress; that the difficulties of cross-cultural marriage may appear immense, but they are not unfeasible, so that there are heavy odds in favor of most cross-cultural marriages between "true love", these couples work hard to overcome their differences because they know the meaning of happiness:"God gave me the best husband/wife ever, I am incredibly blessed to have met him/her."

目前我们发现一个最为普通的现象是：跨文化婚姻夫妇面对语言障碍，世俗偏见和文化冲突；即使回忆往事是减少争；吵的灵丹妙药，但他们时常经历起伏不定的情感变化：欢欣，激动，激情或是沮丧，恐惧和压力；跨文化婚姻的困难看上去很艰难，但并非不可逾越，大多数跨国婚姻最可能基于真爱，所以夫妇双方都很努力克服双方的差异，因为他们更加明白幸福的真谛，"上帝赐予我最好的丈夫/妻子，能在茫茫人海中遇到他/她，我感激涕零。"

I was the odd man out; all my friends were in couples.

我孤零零一个；我的朋友都是成双搭对的。

Every Saturday night at 7:30 p.m. couples are invited to gather at the Veranda stage in the Banyan Courtyard to renew their wedding vows. Participants receive fresh flower leis, which they lovingly present to each other during the ceremony. Following the vow renewals, couples dance to the Hawaiian Wedding Song—made famous by the Elvis Presley hit movie,"Blue Hawaii"—as they express the rededication of their lives and their love to one another.

每个星期六晚上七点半，在榕树庭院的长廊舞台，邀请佳偶们来此给爱的诺言再度加温，参加者将获赠鲜花作成的花环，在仪式进行中呈现给对方，宣誓仪式之后紧接著夫妻们要在夏威夷的婚礼之歌-------猫王普里斯莱主演的电影"蓝色夏威夷"歌声中翩翩起舞，拥著另一半倾诉彼此的忠贞与爱恋。

Then these couples began their fancy car parade on open-topped buses decorated with color balls and fresh flowers. In Zhijiang Holiday Resort, these couples enjoyed meticulously prepared wine and food, thus bringing the largest wedding banquet in Binjiang history to its acme.

随后，新人们乘坐缀满彩球和鲜花的敞篷大巴，开始浪漫的花车巡游；在之江度假村，新人们还享受了精心准备的美酒佳肴，将滨江历史上规模最盛大的千人百桌婚宴推向高潮。

Hit. Yet today, when Justin Timberlake is at the top of the charts with "SexyBack" and the digital airwaves are filled with steamy lyrical declarations ("I'm into havin' sex, I ain't into makin' love" sang 50 Cent in "In da Club"), couples like Dave and Carey Findlay still intertwine fingers, kiss palms and link pinkies as they meander through parks, cross streets and snake through crowds.

即使是在贾斯汀以&SexyBack&占据音乐排行榜第一位，数字电视广播中充斥着朦胧的抒情歌曲，在歌曲In da Club里，歌手50 cents唱到&我正在进行性交，但是我并不是在做爱&。(&I'm into havin' sex，Iain't into makin' love& sang 50 cent in &In da Club&)的今天，像Dave和Carey Findlay这样的夫妻，当他们漫步公园，穿过街道，迀回穿过拥挤人群的时候仍然是十指紧扣、双手紧握。

Hit. Yet today, when Justin Timberlake is at the top of the charts with "SexyBack" and the digital airwaves are filled with steamy lyrical declarations ("I'm into havin' sex, I ain't into makin' love" sang 50 Cent in "In da Club"), couples like Dave and Carey Findlay still intertwine fingers, kiss palms and link pinkies as they meander through parks, cross streets and snake through crowds.

即使是在贾斯汀以&SexyBack&占据音乐排行榜第一位，数字电视广播中充斥着朦胧的抒情歌曲，在歌曲In da Club里，歌手50 cents唱到&我正在进行性交，但是我并不是在****&。(&I'm into havin' sex，Iain't into makin' love& sang 50 cent in &In da Club&)的今天，像Dave和Carey Findlay这样的夫妻，当他们漫步公园，穿过街道，迀回穿过拥挤人群的时候仍然是十指紧扣、双手紧握。

Purple finches, yellowbirds , nuthatches, bluebirds,were in flocks or in couples and trios about the trees,more or less noisy and loquacious. About noon a

在午前，那些雪松鸟，紫雀，黄雀，五子雀，蓝知更鸟，成群结队地，或成对、三只为一组地在那些树的周围，发出些许噪音和喋喋不休的鸣叫。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。