查询词典 in control of

In the first part of this paper, we concentrate on the categories and character of operational risk, discuss the important affect on financial institution. The present situation of operational risk management in Chinese financial institution is also briefly introduced. In the second part of this paper, the strategy, organization structure and management process of operational risk management is discussed, and some main methodology and system of the internal control of operational risk management in international financial institution are listed here.

本文第一部分简要地介绍了操作风险的分类和基本特征，并分析了操作风险对金融机构的重要影响和我国金融机构操作风险管理现状；第二部分着重讨论操作风险管理的战略，操作风险管理的组织结构、管理流程，以及操作风险管理的内部控制过程，并列举了一些国际上通常的内部控制手段和制度。

In the aspect of technology, development of "open source"will expedite the growth of information industry in Mainland China and successfully make Line desktop Chinese oriented. And in the sphere of ideas, China vigorously endeavors to build up an in-house operation system and dominate the control of information. Furthermore, China plans to use so-called "information nationalism" to break the domination of information by the West.

在技术领域当中，开放程式码的发展会带动中国大陆资讯产业提升的契机，中国大陆可以「中文化」作业平台；而在理念领域上，中国大陆的领导人极力鼓吹建立自已的作业系统，建立起对於资讯主权的掌控，以「资讯性民族主义」打破西方对於资讯的垄断。

objective to discover the therapeutic effect on herpes zoster treated by orpiment and earthworm in compound tinclura.methods oet was externally used on 43 cases in treatment group,phthiobuzonum liniment and 1% chinese goldthread calamine lotion were externally used on 41 cases in control group,and in addtion the two groups were intravenous injected by drip acyclovir 500mg qd.results the comparison of observation index between the two groups had diversity on significance of statistics(p＜0.01 or p＜0.05).conclusion oet external used on herpes zoster patient get a better curative effect.

目的 观察复方雄黄地龙酊治疗带状疱疹的疗效。方法治疗组43例外用oet，而对照组41例外用酞丁安搽剂和1%黄连炉甘石洗剂，两组均静滴阿昔洛韦500mg，每日1次。结果两组在观察指标（止痛、止疱、结痂、痊愈、后遗神经痛发生率）的比较中，差异有统计学意义（p＜0.01或p＜0.05）。结论外用复方雄黄地龙酊治疗带状疱疹，效果良好。复方雄黄地龙酊；带状疱疹

Methods The study was carried out in laboratory and field in Guangzhou from September to November in 2007. The Mosq-ovitrap in tested group with yeast-generated CO2, Panicum maximum infusion, tyre infusion, L-lactic acid dilution, or darken surface and that in control group with tap water were set at intervals of 20 cm, respectively.

研究在实验室和现场分别进行，实验组诱蚊诱卵器中分别添加酵母发酵产生的CO2、大黍叶浸出液、轮胎浸出液、乳酸稀释液以及改变杯身的颜色，对照组加过夜自来水，布放5 d，计算捕获的白纹伊蚊数量和产卵的数量。

And in the process control, will face a difficult problem, is effective in resolving the issue of VCM distillation, the quality of refined products for the VCM is especially important in light of our factory production processes perchlorethylene characteristics and the actual situation of VCM a distillation of Frequently Asked Questions.

而在该过程控制中，会遇到一个个棘手的问题，能否有效解决好VCM精馏问题，对于VCM精制产品质量则显得尤为重要，结合我厂氯乙烯生产的工艺特点和实际情况，对VCM精馏常见问题作一浅析。

Eagerly the people listened to His words. In Perea as in Galilee the people were less under the control of Jewish bigotry than in Judea, and His teaching found a response in their hearts.{DA 495.1

众人都急切地听他讲话；在比利亚如同加利利一样，因一般人不像在犹太地那样受犹太人偏见的控制，所以耶稣的教训在他们心中回应良好。

Her part in the creation of these art works is often overlooked due to other aspects in her life but she was in fact fully in control and used Pierre-Louis Pierson as a instrument in the realisation of her own personal fantasies.

然而，因为她生命的其他方面，伯爵夫人在这些艺术作品的创作中所起的作用常常被忽略了。但是事实上，她掌握、控制着这一切，并且利用了Pierre-Louis Pierson，作为实现她个人幻想的工具。

The stress distribution of section in wide and thin box girder subjected to simultaneous bending and axial forces doesn't conform to the assumption of the plane section, and the transverse stress distribution is uneven; with the increasing of bridges' span and the lowering of security repertory, to consider the uneven of stress distribution in calculation of design and construction control, and to analyses the shear lag effect in the process of bridges' construction and using are bound to have important engineering value and theorical significances.

在压弯荷载共同作用下，宽而薄箱梁的截面应力分布并不符合平截面假定，沿横向分布不均匀；随桥梁跨度的加大和安全储备的降低，在设计计算和施工控制计算中考虑这种不均匀性，准确分析其在施工和使用阶段的剪力滞问题具有重要的工程价值和理论意义。

Reconstruction has been made on an eccentric plier which is the only such machine of Russian made in the 1950s still remaining in China by computer control of which the model for speed tracker algorithm and dynamic correction is presented in the paper.

针对国内现存的唯一一台50年代苏联制偏心式飞剪机改造，给出了相应的速度跟踪算法及动态修正模型，以便在连续工作方式下实现准确切头和切定尺。

The rabbits in the experimental group were treated externally with the extraction of Plumbago zeylanica Linn in 50% of ethanol, twice a day for 15 days. The sodium chloride was administrated into rabbits in the control group.

给药组家兔右前肢骨折处外用白花丹全草浸膏的体积分数为0.5的乙醇稀释液，对照组给予生理盐水，2次/d，连续15 d。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。