查询词典 in control of

He employs mechanisms more commonly associated with lavish "motion picture" productions for cinema: notably his trompe l'oeil cinematographic vision, manifested in elaborate chiaroscuro combinations of light and half-light; tight control of changes in perspective and arrangement of the cast in majestic tableaux vivants; and a miniaturist's hypersensitivity in committing human emotions to film, his precise handling of the camera capturing the subtleties of sadness, melancholy, and grief as well as of prolonged expressionlessness and impassivity.

他使用了奢华的"电影"更普遍采用的影院制作机制：精心设计出明暗对照的光线组合所产生的电影错视画面；严格控制视角的变化和场面宏伟的活动画面中演员走位的安排；正如一个微图画家般的超敏性，将人类情感赋予电影，通过他对摄影的准确把握，捕捉悲伤、忧郁和哀痛，长时间的沉默和平静的细微差异。

In test group fibroblast growth factor immunoreactivity was detected in 89% of the samples, mRNA was detected in 20% of the samples. In control group no fibroblast growth factor immunoreactivity and mRNA was detected.

结果：实验组30例免疫组化和原位杂交的阳性率分别为89％和20％，对照组6例免疫组化和原位杂交均为阴性，两组免疫组化方法检测阳性率有显著差异。

So it has made the great progress. The method studied in this research from o-Dichlorobenzene is a ideal route to synthesize 2,4- dichlorofluorobenzene, which has temperate condition easy to control,safe process,low cost and good quality of products; The method of Phase transfer catalysis fluorination without solvent is better than present technology in presence of DMSO as solvent in many aspects; In a word,it is worth being promoted by the domestic correlative factories.

本课题所研究的以邻二氯苯为原料的2，4-二氯氟苯合成路线反应条件温和，工艺容易控制，生产安全，而且产品质量好，是比较理想的合成路线；以季胺盐为催化剂的无溶剂相转移催化氟化法与溶剂法相比具有明显的优势；通过实验确定的工艺条件对工业化生产有重要的指导意义，可提高以邻二氯苯为原料的工艺路线的市场竞争力。

And in the same way, in the west, certain estates in Africa (fundi domus divinae per Africam) were appropriated to the personal disposition of the Emperor, although they remained under the control of the Count.

同样，在西部，阿非利加的某些领地收入也归皇帝处置，尽管它们仍由御产大臣管理。

Specific rules and laws in this respect are introduced here and a survey of the system of habeas corpus and the judicial review and control of criminal detention in these countries will certainly give inspiration to the legislation of criminal procedure in China.

考察世界一些国家或地区的人身保护令制度和对于刑事羁押的司法审查与控制，对我国的刑事诉讼立

In the time of Caligula the administration of Africa was divided in such a way that the military power, with the foreign policy, was under the control of the lieutenant of the emperor, who could be called a hegemon as in St.

在的时候，古拉，政府当局在非洲划分这样一种方式军力，与外交政策，是控制下的中尉皇帝，谁可以称得上是霸主，而内部事务，分别根据普通

In order to Shanghai Hongqiao solid waste incineration process, the bag filter dust removal efficiency of 99.5%; to "dry except acid than acid + wet" treatment process, hydrogen chloride removal on the rate of 99% of the sulfur oxidation material could be removed in 95% of hydrogen fluoride could be removed in 90%; for the treatment of heavy metals in the main to take "effective capture" and "low control" measures, and adsorption using activated carbon, activated carbon for mercury, cadmium, removal of heavy metals such as lead up to 90%.

在以上海江桥生活垃圾焚烧过程中，布袋除尘器除尘效率可达99.5%以上；采取"干式除酸＋湿法除酸"处理工艺，对氯化氢的去除效率可达99%、对硫氧化物的去除效率可达95%、对氟化氢的去除效率可达90%；对于重金属的处理主要采取"高效捕集"和"低温控制"措施，并用活性炭进行吸附，活性炭对汞、镉、铅等重金属的去除率可达90%以上。

Methods Forty-eight cases of fat milk extravasation after peripheral intravenous infusion, were randomly divided into two groups, 24 cases in each group. 1gL^(-1) phentolamine hydropathic compress was used in observation group, and 500gL^(-1) salamarum hydropathic compress was used in control group. The color, temperature and lump size of local skin were observed after one hour, 12 hours, 24 hours, 48 hours and 72 hour.

选择外周静脉输注脂肪乳过程中发生了外渗外漏的恶性肿瘤晚期患者48例，分为2组，每组24例，观察组采用1gL^(-1)酚妥拉明湿敷，对照组采用500 gL^(-1)硫酸镁湿敷，2组患者分别在开始湿敷后1h，12h，24h，48h及72h观察局部皮肤的颜色、温度及肿块的大小。

Therefore, this paper discusses the influences of individual characteristic factors and training transfer climate on training transfer, discovers the key factors affecting training transfer and builds a new model of factors affecting training transfer. Accordingly, the paper can enrich and makeup the existing the research result of training transfer in favor of control the impedient factors affecting training transfer and improve the effect of trainees using knowledge and skills learned in trainings on the jobs in order to provide academic direction and practical reference. Firstly, the paper confirms the research instruments.

因此本文探讨个人特征因素和培训迁移气氛对培训迁移的影响，找出影响培训迁移的关键因素，建立新的培训迁移影响因素模型，从而丰富和补充现有的培训迁移研究成果，并且有利于控制影响培训迁移的障碍因素，最大程度地提高受训者的培训迁移效果，为以后的培训提供理论性的指导和实用性的参考。

First of all, in recent years, an abundant supply of high-grade property is already a lot of projects to tend to a reasonable profit; Secondly, the credit enhance the threshold, the state's strict control of land makes the supply of high-end properties relative reduction, supply reduction and demand constant, high-end property prices will be the phenomenon; Third, the investment property is currently mainly concentrated in the commercial, high-end luxury apartments and other property, will make bank loans to enterprises in strict review of the project, thereby affecting the project normal operation, reflected in the market, a considerable number of projects the market will be delayed because of funding problems.

首先，最近几年，供应充裕，高档物业已经是一个很大的项目，往往一个合理的利润；第二，加强信贷的门槛，国家严格控制土地供应，使高端性能相对减少，减少供应和需求不断，高档物业价格将这一现象；第三，投资物业目前主要集中在商业，高端的豪华住宅和其他财产，将银行贷款给企业，严格审查的项目，从而影响了项目的正常运作，反映在市场上，相当多的项目的市场将被推迟，由于资金问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。