查询词典 in control of

Observation with transmission electron microscope showed that interalveolar septa were widened with increased amount of collagen in the MP infected rats while there were no obvious abnormalities in the other two groups.(2) Positive expression of bFGF mRNA were found in alveolar walls of MP infected rats. No expression of bFGF mRNA was found in control animals. In the rats infected with MP but treated with erythromycin positive expression of bFGF mRNA was found to be scarcely distributed in alveolar walls.

2感染组动物肺泡壁见明显的bFGF mRNA阳性表达颗粒，对照组基本未见bFGF mRNA阳性表达，感染加红霉素治疗组仅见散在分布的少许bFGF mRNA阳性表达；定量分析结果表明，感染组bFGF mRNA阳性表达的积分吸光度为41.32±10.44，与对照组(0.30±0.13)和感染加红霉素治疗组(6.03±2.41)比较，差异有显著性( P ＜0.01)。

Results: The mean UI in Chongqing district were higher than proper iodide standard defined by international Council for control of iodine deficiency disorders,and the UI in HT groups were significantly increased compared with Con(P.05). The thyrocele and ophthalmopathy in AITD became more and severer accompanying UI increasing, the rate of goiter and endocrine ophthalmopathy in high iodide AITD was significantly higher than PI AITD( P.05).In the meantime, the positive percentage of TGAb and TPOAb also increased evidently in HI compared with PI(P.05).Cytokine IL-1?

结果：三组患者的平均UI水平高于国际碘缺乏理事会规定的适碘范围，HT患者的UI水平较正常人显著升高（P.05）；在AITD患者UI水平的升高伴随着甲状腺肿大、眼部并发症等临床症状的加重，高碘组与适碘组相比差异有显著性（P.05），且随着UI水平的提高，TGAb和TPOAb阳性百分率明显提高，不同UI水平各组间和每两组间有显著差异(P.05)。

And has brilliant prospect due to its simple structure, good economy and energy saving performance.Based on the full scale passive solar experimental building in DUT, in which the researcher carried experiment as the main method and the CFD simulation as the minor method, the research focuses on passive ventilation formed by the Trombe wall. This paper analyzed the indoor thermo and humidity performance of passive solar building with Trombe wall, and the different ventilation patterns in different seasons, revealing the role of passive ventilation in improving indoor environment. Also the paper researched the characteristics of passive ventilation on air flow and heat transfer mechanicsms, and put forward the best control and adjusting method. Meanwhile the paper gained an empiric formula in use of calculating the natural convection heat transfer and found the key factor of influing the indoor environment.

本研究以被动式采暖降温技术为依托，采用实验和CFD数值模拟的研究方法，重点研究了新型被动式太阳房在不同气候条件下室内热湿环境的动态变化规律，分析不同季节下被动式太阳房内不同的被动式通风模式以及不同被动式通风模式在改进室内热湿环境方面的作用：揭示了特定被动式通风流动和换热特性、控制与预测方法；得到了计算被动式通风对流换热量的经验公式以及影响室内热湿环境的关键因素；了解了含有特朗贝墙体被动式太阳房的自身优势和仍待改进的方面；在实体大被动式太阳房实验技术方面积累了一定的经验。

RESULTS: TEM displayed normal morphology of EC, its conjunction, SMC and intimal elastic lamina in control group, while in SAH group, marked pathological changes were observed, including desquamation and dystrophy of ECs, disruption of tight junction, vacuolated cytoplasm, condensation of chromatin in ECs, corrugation of IEL, and distortion of SMC. In other groups, TEM showed slight ultrastructural changes in EC, SMC and IEL.

结果： 电镜下，对照组血管壁超微结构无变化；SAH组电镜下血管内皮层结构以及内皮层细胞结构发生严重变性改变；用药治疗和预防组电镜下各组之间血管超微结构的改变无明显差异，组织变性程度明显轻于SAH组。

By regression of experimental data, therules of the linkage between these factors, which will provide a theoretical basis for designing BBP with different scales.3 Using thermal analysis technology and dynamic thermogravimetry, the paper studies combustion kinetic characteristics of 3 types of agricultural crops at different rate of temperature rise, and thus, achieved dynamic parameters of these fuels at different rate of temperature, established dynamic model of straw combustion, which reflects the dynamic process in the fast combustion area.4 Characteristics of straw briquette combustion was experimented, focusing on the impact of straw type, temperature, air supply, and density, diameter, and weight of briquette on the combustion speed, and the following conclusions were drawn:(1) combustion of straw briquette fuel is static permeation diffusion combustion;(2) temperature has a larger impact on the speed of straw briquette combustion than air supply; the higher the combustion temperature is, the faster volatilizable component separates out, and the less steady the combustion is;(3) density of briquette fuel has impact on the speed of volatilizable component separation and therefore the combustion speed;(4) increase of diameter and weight of briquette fuel increases the average combustion speed in the initial stage, and that in the later stages is comparatively steady;(5) the proportion of volatilizable component in straw briquette fuel is high, therefore, the temperature control during combustion under the rational ventilation condition is essential to ensure its safe combustion.5 Using the above-mentioned results of experiments and theoretical analysis, and based on thought of hydraulic driven and bi-direction compression, the hydraulic system and compression parts of the HBP BBP are re-designed in terms of industrialization.

利用热分析技术，采用动态热重实验法，对我国的三大农作物秸秆在不同升温速率下的燃烧动力学特性进行了较系统的研究。得到了各原料在不同升温速率下的动力学参数；建立了秸秆燃烧的动力学模型，该模型反映了秸秆迅速燃烧区的动力学过程。 4 对秸秆成型燃料的燃烧特性进行了试验研究。着重研究了秸秆河南农业大学博士学位论文巫的种类、温度、空气供给量、成型燃料密度、直径、质量对成型燃料燃烧速度的影响并得出如下主要结论：①秸秆成型燃料的燃烧方式属于静态渗透式扩散燃烧。②秸秆成型燃料燃烧速度受温度的影响大于通风量燃烧速度的影响：燃烧温度越高，挥发分析出速度越快，燃烧平稳性愈差。③成型燃料密度影响成型燃料挥发分的析出速度，影响燃烧速度。④成型燃料直径和质量的增加，使得燃烧初期的平均燃烧速度增大，中后期的平均燃烧速度相对平稳。⑤秸秆成型燃料含挥发分比例高，因此合理配风下的控温燃烧是保证其完全燃烧的关键。 5运用已取得的试验和理论分析结果，以液压驱动、双向成型为基础，从产业化的角度对HBP型成型机进行了液压系统和成型部件的改进设计；同时采用了二级预压机构，使该成型机的生产率达到 500kg.hd；单位能耗 60kwh。上'左右，磨损件修复周期 300小时左右，基本解决了影响生物质固化技术在国内推广的技术难题。

The above production operations to undergo a rigorous control of detection, the ink attachment fastness of general usage requirements can be achieved, but because the milk membrane business card printing and membership card making, as printed on the table, that is, the surface of the ink in the film, is vulnerable to all kinds of injury, and water, acid, machinery, more or less friction will cause ink wash after wash, moreover, milk is in the filling is completed, are generally intended to be appropriated for cold storage of 4 ° c, milk from the inside out, the film surface as a result of alternating hot and cold, dew will be generated, in transit, bags and bags into as a result of vibration between, in the hands of consumers, and some of it will be on milk heating drinking, such a procedure requires ink has both a very good resistance to freezing, resisfance, thermotolerance and crocking performance and this envirogluvtm products in production is very difficult, so far, no inks contain all the characteristics of these four.

以上出产上各道工序不纬功澈底把持的检测后，油不朱的附着牢度凡是可以到达搁置请求，但由于奶膜的制卡和会员卡制作为边印，即油不朱在不厚膜的暗地，容难受到百般保养，火、酸、板滞、磨擦或多或少城市引起油不朱的掉色，况且，牛奶在灌装完不败后，凡是都需放出4℃的冷藏室冷藏，牛奶从冷藏室拿不出来后，不厚膜暗地由于冷冷瓜代，会爆不收结露不隐象，在输送途洋，袋与袋之间由于波动爆不收磨擦，到了出产者手边，有的还需差牛奶增冷饮用，这样一个功程不离请求油不朱同时具有不一不合精良的抗冷冻、耐火性、耐冷性和耐磨擦本能机能，而这样的油不朱产物在出产洋是不一不合艰难的，到目后为止，也操纵一栽油不朱能合座敷裕以上四栽共性。

The results indicates, with the same level of other parameters, the TN removal can reach 80.0% and 70.9% with the control of dissolved oxygen under the levels of 0.3-0.6mg/l and 0.6-0.9mg/l, respectively; the TN removal upgrades from 80%, 83% to 84.1% with the decrease of sludge load in the system from 0.1, 0.07, to 0.05gCOD/gMLSS·d; the nitrogen removal only reaches 58% when C/N is 4, but can reach more than 80% when C/N is at or over 7, which indicates that the TN removal increases when higher C/N ratio; when HRT increases from 12h, 18h to 24h, the TN removal also increases from 78.6%, 82.0% to 83.0%; the TN removal average in the system increases from 75.6%, 78.5% to 83.0% with the increase of sludge age from 18d, 20d to 24d; the low oxygen conditions in the modified Orbal oxidation ditch model do not decrease the effect of COD removal, and the dissolved oxygen gradient with the distribution of 0-2-1mg/l in the system ensures the COD removal reaching the range of 80%-86%; and the phosphate removal, however, is not good enough, which varies from 40% to 50%, even lower than 35% in occasional situations, and the phosphate concentration in the outflow varies in the range of 1.28-2.38mg/l, which dissatisfies the discharge standard with the level of 1.0mg/l.

试验结果表明，在其它参数相同的情况下，将外沟道的溶解氧分别控制在0.3～0.6mg/l 和0.6～0.9mg/l 两个水平，外沟道中TN 去除率分别为80.0%和70.9%；系统中污泥负荷分别为0.1gCOD/gMLSS·d、0.07 gCOD/gMLSS·d、0.05 gCOD/gMLSS·d时，随着污泥负荷的降低，TN 的去除率却是上升的，分别为80%、83%、84.1%；本试验中，当C/N 为4时，仅能获得58%的脱氮率，当C/N 为7 或更高时脱氮率能达到80%以上，进水C/N 比值越高，总氮的去除率越高；在本试验中采取的水力停留分别为12h、18h、24h 时，外沟道中的总氮去除率随水力停留时间的增加而增加，分别为78.6%、82.0%和83.0%；当系统泥龄分别为18d、20d、24d 时，系统平均TN 去除率分别为75.6%、78.5%、83.0%，随着泥龄的增大TN 的去除率增加；改良型奥贝尔模型的低氧条件并没有降低COD 的去除效果，系统0-2-1mg/l的溶解氧梯度分布使得COD 去除率一般都在80%～86%之间；本试验中磷的去除效果不好，去除率基本在40%～50%之间，有的甚至低于35%，出水磷的浓度在1.28～2.38mg/l 之间，低于1.0mg/l 的出水排放标准。

Between women with or without endometriosis, the expression of VEGFmRNA of eutopic endometrium in the secretoiy phase was significantly higher than that in the proliferative phase(P.05). eutopic endometrium of women with endometriosis both in the proliferative phase and secretoiy phase expressed higher level VEGFmRNA than that in control group(P.05). Conclusion:①The expression of VEGF is adjusted by female'hormone.②VEGF is a very important factor that may contribute to the pathegenesis of endometriosis by promoting neovascularization,explanting of ectopic endometrium , increasing activity of angiopoiesis in eutopic endometrium③VEGF is a efficient organism maker to reflect invading growth, prognosis and metastasis potency of EMs.④VEGF may paly an important role in both pathogenesis and progress of endometriosis.

EM 患者VEGF 水平受女性性激素周期性调节；VEGF 是导致EM 发生特别是在位内膜血管活性增强、异位内膜种植、新生血管形成的重要机制，提示血管生成是EMs 发生中的一个重要因素；VEGF 可能不仅参与EM 的形成，并与进一步发展存在关系，提示血管生成在异位子宫内膜的种植、浸润中可能起着重要的病理生理作用，是EM 发病的必要环节；VEGF 是反映EM 侵袭生长、转移潜能、预后的有效生物指标，提示通过使用抗血管生成药物或抗血管生长因子抗体，来阻断血管生成，极有可能成为EM 在现有药物和手术治疗基础上的一种有效治疗策略和靶点。

We start with the basic proposition that the borad of directors acting as a board must be recognized as the only group authorized to speak for 'management' in the sense that under the statute they are responsible for the management of the corporation Del 141 .in substance that was the holding the court in ……,however,we are not here confronted with the situation in the gray case because loew's board as such cannot act for want of a quorum.thus ,there is no board policy as such with respect to the matters noticed for stockholder consideration.i am nevertheless persuaded that at least where a quorum of directors is in office the majority thereof are not 'outsiders' merely because they cannot procure the attendance of a quorum at a meeting.by this i mean that they are not like the customary oppsition which is seeking to take control of corporate management.to hold otherwise would be to set a most undesirable legal precedent in connection with the allocation of corporate powers.

我的翻译是：我们可以从基本的主张中开始，那就是董事会成员作为一个董事会主体必须被看做唯一的被授权的群体代表'管理层'，在这种情况下，他们就管理公司而承担相应的责任。特拉华州141条在实质上就被法院所支持。但是，我们在这里并没有处于同G案情况相同的地位，因为L董事会在这种情况下不能为了想达到法定人数而作为。因此，对于通知股东考虑这一事务不是董事会的政策。我认为至少在会议存在了法定的董事成员情况下，大多数将不是'外部人员'，这仅仅因为他们不能促成法定人数参加会议。通过以上我想说明他们不象习惯的反对方一样去寻求对公司的控制。如果支持的话将会树立一个与公司权力分配相联系的最不受欢迎的法律先例。共发帖2602 发表于- 2005/11/21 ： 23：13：00 第 1 楼今晚看书看得有点晕，等MC和猫猫吧，俺偷下懒。

If I will be the computer programmer I can choose will work in Microsoft becomes in them First Microsoft took global top-quality IT Corporation, I liked Microsoft enterprise culture there gathering the innumerable computers outstanding person to be able to learn very many things in there me, how not only was learns compiles the procedure also to be able to learn the more better renewals computer knowledge, was helpful further sharpens my working ability to me Works in Microsoft may lodge works Yu Le atmosphere, can henceforth center obtain the achievement feeling, and enjoys the work Likes Microsoft the enterprise culture He encourages the innovation in Microsoft subsequently to have the responsibility to the work, the full authorization, may regard as the work own enterprise to manage the management Controls the work but not to let the work control you The free working conditions with the non- bureaucrat's management way, enable me all work with the management social stratum in the mutual cooperation and under the support environment Then is works in Microsoft may see own idol Bill Gates, moreover also can work together with him Finally is high in the Microsoft work treatment, company's famous sound, has the future Later even if will not work in Microsoft I to believe depended on the oneself ability and thing also own which learned in Microsoft also can have an achievement Because time this experience is most important But in view of Microsoft's management, down to overworks dead "facing the long-firing operation pressure facing other individual Microsoft staff's" I also still to want, not only may challenge my limit facing the pressure, is competing together with more outstanding talented people, in the competition I thought I can make good.

急求翻译高手！！！我朋友要我帮他翻译点东西，我正好这些天上班太忙，没时间给他翻，他又要的急，所以就把他给我的东西发到这上面请各位高手帮帮忙。下面是那两段要翻译的东西：1。如果我是电脑程序员我将会选择在微软工作成为他们中的一员。首先微软作为全球头号IT公司，我喜欢微软的企业文化那里汇聚了无数的电脑精英在那里我会学到很多东西，不光是学到如何编写程序还能学到更多更好更新的电脑知识，有助于我进一步的提高我的工作能力。在微软工作可以寓工作于乐的气氛，能从此中得到成就感，并享受工作。喜欢微软的企业文化。在微软他鼓励创新继而对工作产生责任，充分授权，可以把工作当成自己的企业去管理经营。去主宰工作而别让工作主宰你。自由的工作环境与非官僚的管理方式，让我与管理阶层都能在互相的合作及支持的环境下工作。然后是在微软工作可以见到自己的偶像比尔盖茨，而且还能跟他一起工作。最后是在微软工作待遇高，公司的名声响，有前途。以后即使不在微软工作了我相信凭自己能力和在微软学到的东西也自己也会有所一番作为的。因为这段经历时最重要的。但是针对微软的管理，面对长时间工作的压力以至于面对其他个别微软员工的&过劳死&我也依然愿意，面对压力不光可以挑战我的极限，与更多的优秀人才在一起竞争，在竞争中我想我会做得更棒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。