查询词典 in control of

The results showed:among the 7 isolates, five isolates of HY3、GY1－3、ZJ1－1、HP1、FC3 had same colony shape, irregular shape, liquidlike, slimy, opacity with smooth surface;the other two isolates had same shape, irregular shape, dry, opacity with coarse surface. By inoculating eucalyptus with the 7 isolates, the plants were infected apparently, and the young plants of eucalyptus in control experiment with tap water were not infected. By cultivating eucalyptus cuttings with the bacterial suspensions without EPS, the incidence of disease was very distinct,but compared with the former bacteria suspension,the incidence of disease has decreased at different degrees. By screening out two isolates of strong pathogenicity and two isolates of weak pathogenicity from the 7 isolates,making the bacterial suspensions with them to inoculate the young plants of eucalyptus, two treatments of cutlings and ramets with rats were set with 5 repetitions in every treatment, the results of data analysis showed: for the cutlings, the bacterial contents in upper and middle parts、upper and lower had significant difference;for ramets with roots, the bacterial contents in upper, middle parts, lower had significant difference between each other; For both the cutlings and ramets with roof, the bacterial contents in xylem and phloem had significant difference. The interaction between vertical and horizontal parts for the bacterial content had significant difference. For the two isolates of HY3 and 93B which were screened out at last,their activities of the cellulase were: 1.955ug/ and 1.288ug/ respectively, and had significant difference; the activities of pectase were: 1.325 ug/and 1.24ug/ respectively, and had no significant difference. The content of EPS extracted from the two isolates of HY3 and 93B was very different: 7.08x10-8ug/cell and 5.17x10-8ug/cell.

结果显示：7个菌株中，其中5个菌株HY3、GY1－3、ZJ1－1、HP1、FC3的菌落形态相同：不规则形状、流体、粘性、不透明、表面光滑；另外2个菌株93B、GN1菌落形态相同：不规则形状、干燥、不透明、表面粗糙；用7个菌株接种剪根桉树苗，发病情况非常明显，而自来水对照实验中桉树苗却不发病；无EPS菌悬液培养桉树剪根苗，发病率也很明显，但是相比原菌液，则发病率有不同程度的下降；从7个菌株中间筛选出来2个强致病性菌株和2个弱致病性菌株，用它们配制菌悬液培养桉树苗，设置剪根和不剪根两个处理，每个处理设置五个重复，数据分析结果显示：对于剪根苗，上部和中部、上部和下部的含菌量有显著的差异，中部和下部含菌量差异不显著；带根苗，上部、中部、下部含菌量彼此之间差异显著；不管是剪根苗还是带根苗，木质部和韧皮部含菌量之间的差异都非常显著；上中下与木韧交互作用中，含菌量差异非常显著；最后筛选出来的强弱2个菌株HY3和93B，它们的纤维素酶活性分别为：1.955ug/和1.288ug/，具有显著的差别；果胶酶的活性分别为：1.325 ug/和1.24ug/，没有显著的差别，而且HY3和93B两个菌株细胞分泌的胞外多糖的含量差异很显著，分别为：7.08×10-8ug/cell和5.17×10-8ug/cell。

Results Psychometry revealed that in PD group the scores of every tests in verbal part were significantly lower than that in control group,and the average value of performance QI was less than that of verbal IQ in PD group.There was no correlation between the course of PD with the scores of every test,whereas motor dysfunction had negative correlations with the scores of every test.The duration of education had close relation with knowledge,apperception,similarity,vocabulary and the aptitude of figure filling-in.

结果 PD组言语部分各分测验成绩均显著低于对照组；PD组操作智商的平均值低于言语智商的平均值；PD组患者病程与各分测验无相关关系，运动功能障碍与各分测验有负相关关系，受教育年限与知识、领悟、相似性、词汇、填图有密切相关关系。

The evolution process under the control of the multigeodynamic force system (including the boundary forces of Eurasia-Pacific-Indian three massive plates around Nansha block, effects of the deep mantle, relative soft layer-sliding planes within Nansha lithosphere block and the earth's rotational inertial force) can be briefly divided four stages: the late Cretaceous to the early Eocene stage of uprilfing-erosion and shear-extension caused by the oceanwards-eastwards withdrew of Pacific subduction zone and the delamination of proto-subducted slab after the stage of pre-Cretaceous pre-rifting active continentoceanic plate margin. In this stage, the Nansha transcrustal layering-block started to move southeastwards on the Nansha transcrustal layer-sliding plane, meanwhile, the Andu-Bisheng and Liyue-Banyue basement layering-block slid on their upper-crust layer-sliding planes, and Xibu accretion zone was formed. Successively, it entered the stage of the mid-Eocene to early Oligocene, when NW-SE sea-floor spreading occurred in the southwest subbasin owing to the slip-line field initiated by the collision between the Indian and Eurasian plates, Zengmu foreland-basin started to develop in the same time. And in the stage of late Oligocene to early Miocene, near NS simple-shear extension and sea-floor spreading in the central subbasin of eastern South China Sea resulted from the south-southeastwards drawing-force of the mantle-flow. The crustal layering-blocks and the Miri accretion zone formed also in this stage.

南沙岩石圈新生代微板块及板内层块构造的动力演化过程，在多元动力等因素(如块体之外的欧-太-印三大板块运动边界力和地幔深部活动因素、块体内部软弱层滑面以及地球自转变化)控制下，大致经历了4个阶段的演化：从前晚白垩世的裂前活动陆-洋板块边缘阶段因太平洋俯冲带向东跃迁、原向NNW俯冲消亡的板片的拆沉、幔隆而进入晚白垩世-早始新世的隆升剥蚀、剪切伸展演化阶段，南沙超壳层块顺超壳层滑面祥东南运移、安渡-毕生与礼乐-半月基底层块沿上壳层滑面拆离，西布增生带形成；继而先后在中始新世-早渐新世期间受印-欧板块碰撞滑线场、地球自转加速影响出现西南海盆NW-SE向海底扩张和曾母前陆盆地的发育，和晚渐新世-早中新世期间南—东南向地幔流牵引造成的中央次海盆近NS向单剪伸展与海底扩张、壳体层块向南差异滑移、米里增生带形成；中中新世以来，印度-澳洲板块快速向北俯冲，构成今日南海格局。

It proposed that during the structural deformation (about in the Yanshan～Himalaya movement epochs), under the control of the right triangle boundary condition and in the united stress field in which the three boundaries were acted on by three side forces vertical to them at the same time, petroleum/gas substances in the block that had been in fluid/gas state at that time might move driven by high pressure driving from the side parts to the center of the triangle block along with deformation of the rock beds, forming industrial gas fields in the suitable structure parts of the triangle block.

据此提出川南地区在直角三角形边界条件控制下，在三边同时受力的联合应力场中，当时已呈液、气态的油气物质在高压驱动下随岩层褶皱变形大体同步自三角形边缘向中心推进扩展运移，在三角形中部适当的构造部位聚集，形成工业油气田的新观点。

The results were compared with control group. Results In group of ill pregnanted fetus, the contents of necessary nutrition elements in blood and tissue were all lower except that Fe in the group of congenital malformed foetus was high. The variation was especially evident in gravida's biood, umbilic blood, placenta, and liver of fetus. The contents of heavy metals such as Pb, Cd, Hg were all higher, and the variation was evident in placenta, liver of fetus and occipital bone.

结果 除先天性畸形胎儿组中的铁偏高外，其余血液及各组织中必需营养元素钙、锌、铜、铁、硒和维生素A含量普遍偏低，在母血、脐血和胎盘及胎儿肝脏中差异显著(P.05)；重金属铅、镉、汞含量普遍较高，在胎盘、胎儿肝脏和枕骨等组织中差异显著(P.05)。

Therefore, I think that is not an appropriate attitude for academic research. In fact, though the Confucian ideology took control of social and political lives of the upper class in ancient Korea, Buddhism and Taoism still exerted great influence upon common people\'s life in the society under the reign of the Lee family. In people\'s mind, including people from the upper class, such influences were clearly deep-rooted, which is, in turn, evidently reflected in their literary creation.

实际上，虽然当时的上层社会政治生活中儒家思想占据绝对主导地位，但是日常的人民生活中佛教和道教思想依然深深地影响着李氏朝鲜社会，尤其是包括社会上层在内的人们的思想观念上它的影响可谓根深蒂固，这又很自然地表现在他们的文学创作中。

And then patients in treatment group (n=80) were treated by combination of high pressure oxygen and applying of qufushengji paste to raw surface or putting in vomica. patients in control group (n=76) were treated by applying of 0.5% iodophors gauze to raw surface or putting in vomica. changes of wound area were observed in two groups after nine days.

治疗组80例予祛腐生肌膏敷料敷于创面或填塞入脓腔直至底部并配合高压氧舱治疗，对照组76例以0.5%碘伏纱块或纱条湿敷创面或填塞脓腔。2组均治疗9日后观察伤口面积的变化，2周后观察临床疗效及愈合时间。

Therapeutic effect in both groups was observed 7,14 days later.results there was no significant difference in clinical effective rate, healing state of the ulcer and blood sugar index between two groups (p＞0.05).the treatment group was superior to control group in amelioration of acroanesthesia, pain, skin temperature,skin color,a/b index (p＜0.05).the effect of improving the pulse of dorsal artery of foot in both groups was not certain.the patients in both groups were well tolerant,except for part of patients with adverse reactions of mild or moderate degree.conclusion the clinical efficacy and safety of clearing heat and removing dampness method is similar to that of routine administration of antibiotics in treating diabetic foot infection.the former is superior to antibiotics in improving clinical symptoms.

结果 2组临床有效率、溃疡愈合状况、血糖指标等比较差异无显著意义(p＞0.05)。清热利湿药物联合抗生素在改善糖尿病足麻木、疼痛、皮温、皮色、踝/肱指数等方面优于单用抗生素(p＜0.05)。2组治疗前后足背动脉搏动方面疗效不确切。除了部分轻、中度患者病情波动外，治疗期间均有良好的耐受。结论在治疗糖尿病足感染方面，清热利湿方与通常应用的抗生素疗效相近，在改善症状方面优于抗生素。

Methods 104 patients with chronic cerebral circulation insufficiency were randomly divided into two groups.in basis of routine therapy, patients in treatment group (n=56) were treated by yangxue qingnao granules,4 g,three times a day; patients in control group (n＝48) were treated by troxerutin, 3 pills a day.the course was 30 days in two groups.the indexes of hemorrheology and mca,aca,pca, va, ba and pi were observed before and after treatment.results there were significant differences between two groups in blood viscosity, plasma viscosity, mca,aca,pca,mca and pi after treatment (p.05).conclusion yangxue qingnao granules have definite effect on chronic cerebral circulation insufficiency, and decrease and hemorrheology in patients with ccci, relieve angiospasm and improve clinical symptoms.

将慢性脑供血不足患者104例随机分为2组。在常规治疗基础上治疗组56例加服养血清脑颗粒，每次4 g，每日3次口服。对照组48例在常规治疗基础上加服曲克芦丁，每次2片，每日3次口服。2组均30日为1个疗程。观察2组临床疗效，治疗前后血液流变学指标及大脑中动脉、大脑前动脉、大脑后动脉、左右椎动脉和基底动脉的搏动指数及阻力指数的变化。结果 2组治疗后全血黏度、血浆黏度，mca、aca、pca的pi及mca的ri及总有效率比较差异均有统计学意义(p＜0.05)。结论养血清脑颗粒治疗慢性脑供血不足疗效确切，能降低ccci患者的血液黏稠度及血液流变学指标，增加脑供血，缓解血管痉挛，改善临床症状，改善脑供血不足。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excused Where authorized by any special term in the policy; or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer; or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty; or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship; or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

船舶在完成保险单载明的航程中，下述绕航或延迟是许可的：保险单中特殊条款授权者；船长或其雇员不能控制的情况造成的；为遵循明示或默示保证所合理必要的；为船舶或保险标的的安全所合理必要的；为救助人命或为救护有人命危险的遇难船舶；为船上任何人员合理地及时得到内，外科治疗所合理必要的；如果&船长，船员欺诈恶行&是承保风险，由于船长或船员的欺诈恶行造成的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。