查询词典 in control of

With Israel holding the advantage on the ground, and with many outside powers supporting Egyptian-led mediation, Hamas has faced heavy pressure to accede to peace terms that might leave it in control of Gaza, but strip it of any ability to fight.

战争 的优势，再加上很多外部力量支持埃及为首的调停，哈马斯面临巨大压力去接受和平条件，那可能导致它只能控制加沙，但是被剥夺任何对抗的能力。

With Israel holding the advantage on the ground, and with many outside powers supporting Egyptian-led mediation, Hamas has faced heavy pressure to accede to peace terms that might leave it in control of Gaza, but strip it of any ability to fight.

由于以色列控制着战争的优势，再加上很多外部力量支持埃及为首的调停，哈马斯面临巨大压力去接受和平条件，那可能导致它只能控制加沙，但是被剥夺任何对抗的能力。

With Israel holding the advantage on the ground, and with many outside powers supporting Egyptian-led mediation, Hamas has faced heavy pressure to accede to peace terms that might leave it in control of Gaza, but strip it of any ability to fight.

在这场战斗中，由于对方占有优势，加上众多外力都在支持以埃及为首的调停集团，哈马斯肩上的压力很重。重压之下签署的和平条款，有可能会保留对加沙城的控制权而彻底剥夺其军事反击的能力。

Countries that have been most affected by conflict diamonds are Sierra Leone, Angola, Liberia and the Democratic Republic of Congo. Theyare places where citizens have been terrorized or even killed by groups in control of the local diamond trade.

受到冲突钻石影响之钜的国家为狮子山、安哥拉、利比亚以及刚果民主共和国，在这些地区，居民被控制当地钻石交易的团体恐怖统治甚或杀害。

The following day a new, state-appointed board was in control of the company. There were few dissenters.

第二天，政府任命的新董事会立即掌控公司，几乎没有反对者。

Democrats said the policy was proof that anti-slavery extremists were in control of the government.

民主党人说这个政策是反奴隶制的极端分子已经控制政府的证据。

Specialized training is necessary for enhancement of knowledge level of knowledge level of medical staff in control of AIDS.

因此，医务人员的AIDS相关知识有待进一步提高，应开展针对性AIDS防治知识的专门培训。

The res ipsa loquitur mode of inferential reasoning comes into play where an accident of unknown cause is one that would not normally happen without negligence on the part of the defendant in control of the object or activity which injured the plaintiff or damaged his property.

张举能法官在林灼良诉毅利华有限公司及其他HCPI105/2001 (无汇报案例，日期为2003年2月10日)的判词敍述前述终审法院案例的撮要，该案牵涉一座流动棚架，当原告工人站在棚架顶部工作时，棚架忽然整个倾向一边倒下来，以致工人从棚架顶上掉下来严重受伤。

God, as the giver of life, is the One who is in control of opening or closing wombs.

提要 上帝是赐生命者，也是掌握人能生育或不能生育的那一位。

"We are able to confirm that the crew of the Maersk Alabama is now in control of the ship," said Kevin Speers, a spokesman for Maersk Lines Limited.

&我们能够证实的船员马士基阿拉巴马现在控制该船，说：&凯文Speers一位发言人马士基航运有限公司。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。