查询词典 in control of

It was over an hour before he was in control of his thoughts enough to replace the book, slipping it back into his saddlebag.

过了一个多小时之后，他终于对思想恢复了足够的自制，合上书本将它塞回鞍囊里。

Sagittarius are conservative and very much in control of their passions,so take it slowly with them.

人马座的人保守，能很好地控制他们的感情！

And when I say legitimate I mean, gay and in control of his saliva!

正式的意思是，他得是同性恋，还要能控制自己的口水！

"Clock genes" in control of our body temperature, hormone secretion and most of the cell activity.

"时钟基因"控制著我们的体温、激素分泌以及大部分的细胞活动。

Berlin associated positive liberty with the idea of self-mastery, or the capacity to determine oneself, to be in control of one's destiny.

伯林将"主动的自由"和"自我支配"或者"决定自我的能力"的观念联结在一起，定义为：对一个主体的命运的控制。

Wal-Mart's troubles are mainly strategic, but Carrefour is also struggling with uncertainty over its management and ownership. On March 7th the Halleys, the family in control of Carrefour, replaced Luc Vandevelde, its chairman, with Robert Halley, a septuagenarian member of the clan.

沃尔玛的困难主要是战略性的，而家乐福也因为经营管理和所有权问题前景不明地艰苦抗争。3月7日，掌控家乐福的Halley家族选择族内年逾古稀的罗伯特·哈雷接替范德维德担任董事会主席。

He experienced a certain rush when he was in control of the game, first at Shawnee Mission Northwest High School, then at the University of Oklahoma.

当他第一次在Shawnee Mission Northwest高中及接下来在奥克拉荷马大学控制了整场比赛时，他体验到某种程度的冲动。

I remain convinced that central banks are always in control of the liquidity spigot.

随着全球债市中的大规模抛售，长期利率明显上扬。

It was also a new stimulus to be in control of his future.

能够掌控自己的未来也是一种新的刺激。

Because there isnt appropriate susceptive cell, the test of RHDV is the difficulty in control of the quality for laboratory animals.

由于至今还没有适于RHDV增殖的敏感细胞，使得RHDV的检测成为实验动物质量控制中的一个难点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。