查询词典 in contrast

In contrast, the Lancaster was the main bomber of the Royal Air Force and had a 33 foot long bomb bay, allowing typical loads of 14,000 pounds, compared to a typical load of 5,000 pounds for the Flying Fortress.

与此相反，主要是兰开斯特轰炸机和英国皇家空军有33英尺长的炸弹湾，使典型负载一点四零零万磅相比，一个典型的负荷五○○○磅的飞行堡垒。

This boosterism is in sharp contrast to the downbeat mood back east.

这股四处张罗的热心劲与回到东部后感受到的悲观情绪形成了鲜明的对比。

The contrast between the two supposedly compatible regimes appears bleakest as a visitor approaches the handsome bridge on China's far-eastern border with North Korea. This was built in 1938 by Japan to support its colonisation of Manchuria and, on the Chinese side, a modern highway big enough for semi-articulated lorries sweeps down to a sprightly border post.

走近连接中国远东地区和朝鲜的那座雄伟大桥，人们才发现心中两个相通的政权却是如此的天壤之别。1938年日本为了支持满洲的殖民地化修建了这座雄伟的大桥，中国这边的一条现代化公路延伸至繁忙的边防哨所，这条路的宽度足以半挂式铰接货车畅行。

It solves the imaging problem in great contrast. In chapter 2, the author deeply studies and analyzes the arithmetic of the method of Born approximation inversion and points out the limitations and disadvantage of the method. The good inverse results can be obtained in little disturbance by Born approximation.

本文提出的反演理论，考虑到散射序列中高阶项对成像结果的影响，在反演时利用逆散射序列中的高阶项以弥补散射场数据的丢失，使得在大扰动量的情况下同样能够实现界面位置和形态的精确成像，解决了大对比度情况下的成像问题。

To my amazement, I was welcomed, a week later, by the still vigorous bougainvillea in contrast to others which were either withering away or already dead.

一个星期后回家，簕杜鹃竟生机依然，其它的则或枯或亡，惨不忍睹。

A new particle swarm optimization, PSO with bounded mutation operator, was developed. In contrast to the original PSO, in this algorithm, PSO with bounded mutation operator would make the particles redistributed cquably close to boundary when place of particle exceeds feasible region during iteration.

提出了一种新的粒子群优化算法——带边界变异的PSO，其原理是：在迭代的过程中，当粒子的位置超出可行域时，带边界变异的PSO让粒子的位置重新均匀分布在边界附近；当粒子的速度超出可行域时，则使其均匀分布到整个可行区间，而不是像原始PS0那样在这2种情况下都只是简单地取边界值。

In contrast, Xue Bowen is quite open on his memory.

相反，薛博文对待回忆的态度是开放的。

The perforated toe box is also a nice contrast, but the highlight is certainly the checkered mid sole in white/red.

穿孔的脚趾箱子也是一个好的对比，但是聚焦一定是在白色或红色的方格的中间脚底。

The mudguard and toe box contrast the deep purple hue with a rich untreated black leather. The shoe also features a white Swoosh and a purple midsole with white stitching and accents.

鞋舌和脚趾部分使用了对比与紫色色调更丰富和天然的褐色皮革，鞋子的另一大特点就是白色的钩钩标志搭配紫色中底以及白色 U 型针缝合技术。

Hinduism in its narrower sense, is the conglomeration of religious beliefs and practices existing in India that have grown out of ancient Brahminism, and which stand in sharp contrast to orthodox, traditional Brahminism today.

印度教在其狭义的，是聚集的宗教信仰和习俗在印度现有已发展了古代Brahminism ，其中的立场形成鲜明对比的是正统的，传统的Brahminism今天。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。