查询词典 in contrast with

And with that she picked her up and carried her off, though she was in disgusting contrast to her light blue landau and her dress of pearl-gray silk trimmed with Chantilly, while the street smiled at the coachman's loftily dignified demeanor.

她在维里埃街的公馆里住下来后，梳洗干净，换了衣服，她向娜娜整整讲了三天圣拉扎尔教养所里的情况，里面的修女如何令人讨厌，那些混蛋警察怎样把她列入暗娼名单。

Contrast the 100-calorie packs from Nabisco with Pepperidge Farm's alternative approach with Goldfish which places the 100-calorie message as secondary (more in the tradition of fat free or lite).

将100卡与纳斯贝克对比，金鱼将100卡的信息放在次要。

When motion is towards the location of the addressee,come is much preferable to go in English while both laiand quare common in use in Chinese.When motion is towards the location of the addressee at a past time,laimust be used in Chinese if the addressee is there at the time of utterance while qumust be used if the addressee is not there at the time of utterance.By contrast,come is used in English either when the addressee is there or when he is not there at the speaking time,while go is only used when the addressee is not there at the time of utterance. When both the speaker and the addressee serve as the figure,which is indicated by the phrases like with me/us/you in English and the phrases like he ni,he nimen,gen wo,gen womenin Chinese,come is much preferred to go for the figure"s motion,while in the same context,quis used for the figure"s motion.What"s more,come is more frequently used to indicate the figure"s movement towards a place where neither the speaker nor the addressee is located at the time of utterance,while quis often used in Chinese in the same case.

当移动体朝向听话人所在方位移动时，英语多用come，汉语可用"来/去"；当移动体在一个过去的时间朝向听话人所在方位移动时，汉语可用"来"表示听话人在说话时间仍在位移参照点，用"去"表示听话人在说话时间已不在位移参照点，而英语在两种情况下都可用come，用go则表示听话人在说话时间已不在位移参照点；当说话人和听话人一起作为移动体而句中主语只是说话人或听话人一方时，英语多用come，汉语多用"去"。

Therefore, Bank of China shall, under the fierce occupation from the interbanks and companies, study and analyze the status quo of its PFXR and contrast its strength and weakness of PFXR with interbanks, especially with the international remittance companies on behalf of Western Union, all of which are of realistic significance in the resurvey, rearrangement, and reengineering of the PFXR product at BOC, and improve the competition capability.

本文共分七个章节，通过研究国内外个人外汇汇款发展态势，对中国银行与西联国际汇款公司在客户定位、业务系统、操作流程、清算模式、定价机制等方面进行了对比，正确、客观评估了中国银行个人外汇汇款产品的竞争优劣势，并深入分析了中国银行与西联国际汇款公司合作的利弊，提出了中国银行个人外汇汇款产品的发展规划。

Methods: The characteristics of plain CT and contrast-enhanced CT in 29 patients with nodular struma and 13 patients with thyroid carcinoma which were retrospectively analyzed.

对比分析29例结节性甲状腺肿和13例甲状腺癌的CT影像特征。

By contrast, many thiazine antimicrobials, antimalarials and antibiotics formed strong donor-acceptor interactions with vitamin K. While the anticoagulant effect of this interaction was not examined, potentially this may be responsible for the increased anticoagulant effect observed with warfarin in the presence of these drugs.

相反，许多噻嗪类精神药物、抗菌剂、抗疟药、抗生素和抗凝剂与维生素K相互作用形成牢固的供体-受体复合物，而此时此相互作的抗凝效应还未检测到，华法林与这些药物合用后抗凝效应增强可能与此现象有关。

In addition, using comparison and contrast displayed strong positive correlations with character, risk-taking, attitudes towards the teacher and the material, and weak significant positive correlation with reading purpose.

另外，运用比较和对比与性格、冒险性、以及对老师和材料的态度呈现出较强的正相关关系，与阅读目的有较弱的正相关关系。

Results A 18 year old patient presented with 2 month's history of ambiopia. Computed tomography scan showed a round focus with high intensity and contrast enhancement in the cerebellar vermis.

结果 患者 18岁，以复视 2个月就诊，CT显示小脑蚓部有圆形高密度影，组织学检查显示瘤细胞具有多形性，可见黄色瘤样细胞、多核或单核的巨细胞、Rothensal纤维和嗜酸性透明小滴。

Methods:77 cases with imparied glucose tolerance were chosen from outpatient and inpatient service as test group. And another 88 cases with normal glucose tolerance were synchronization chose as contrast group. The health examination, fasting glucose, lipid, 2-hour OGTT were taken for examination in all of the cases. Using 2D color Doppler ultrasonic angiograph test the intimae medial thickness and observing the development of athermanous plaque.

选择我院门诊及住院患者中发现的糖耐量低减者77例作为病例组，另选在我院进行健康体检的糖耐量正常者88例作为对照组，全部病例均进行常规体检并检测空腹血糖、血脂及口服葡萄糖耐量试验；利用二维彩色多普勒超声显像仪检测颈动脉内中膜厚度、并观察颈动脉粥样硬化斑块的发生情况。

Methods 14 patients in whom diagnosis can not be established with conventional arthrography were examined by double-contrast arthrography with reformatted sagittal and coronal CT imaging.

对14例常规关节造影诊断困难的病例，进行CT双对比颞下颌关节造影检查。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。