查询词典 in contrast with

By designing the architecture as an outline for public space,This public sphere requires a break with the long-standing tradition of an urbanism based on the singular object; In contrast, they place architecture at the service of a definition by the public.

他们的策略是将建筑看作围合公共空间的轮廓线，这个公共领域将打破基於单一体量的城市主义的道统，与之相反，方案将建筑置於从属地位来围合公共空间。

The refined ornamentation in small areas form a strong contrast with the furniture's overall clean and simple appearance.

以小面积的点缀，与大面积的明净简洁形成鲜明的对比

It is the most important solid-liquid reaction that sulfuric acid decomposes phosphate rock in phosphate fertilizer production. By contrast with conventional reaction of acid decomposing phosphate rock, the effects of ultrasonic power, reaction time, and temperature are discussed.

硫酸分解磷酸是磷肥工业中最重要的液固分解反应，本研究从磷矿酸解液—固反应着手，通过对比的方法，探讨常规的液—固反应体系施加超声波后，超声的声强、时间、温度对磷矿酸解的影响。

In contrast, the direct_Pastorex agglutination test with samples from C_MRSA plates gave false-negative results.

但相反的是，采用接种C_MRSA培养基的标本做的直接凝集试验却得到了假阴性结果。

These empirical findings are in stark contrast with the well-accepted results in existing literature focusing on the informatization process of American and European firms.

这些经验发现与现存文献以欧美国家企业信息化为主要对象所得出的结论形成鲜明对比。

Most of the developing X-Y tables applied Ball screw-driven table system or piezo-ceramic linear motor by taking the advantages of carrying heavy loads. However, their cost are very high in contrast to the proposed architecture. In some particular application fields. Carrying heavy loads is not the main requirement for the X-Y table, such as organic cell inspection, optical fiber alignment, nano-material research, ect. Taking this idea as a premise, if we could able to create a precise positioning X-Y table with very low cost, we will be able to achieve the extremely high commercial value and highly competitive ability.

X-Y精密定位平台的开发，不外乎线性马达或压电陶瓷马达搭配导螺杆或其它机构所组成，其优点是可以承载较重之待测物体，缺点是重量大且价格昂贵，在许多应用上并不要求测试平台拥有太大的荷重能力，如生物医学诊断及检测，生物晶片开发及检测，光纤校准，奈米材料研发，奈米量测及精密全平面扫描等等，如果以此为前提，能以极低之成本创造出高精密定位之X-Y平台，将会有极高之商业价值及极大之竞争力。

And I recall ensuring all my limbs were safely inside the moving vehicle, in contrast to her friend in grammar school who learned to write with her left hand after that grade eight field trip.

这和她的语法学校的一个朋友形成了对比，她的那个朋友在一次八年级的实地考察旅行之后学会了用左手写字。

In contrast, glucose intolerance has been improved by diets high in monounsaturated oils , 41 42 which may be good for people with diabetes. 43 The best way to incorporate monounsaturates into the diet is to use olive oil, especially extra virgin olive oil, which has high antioxidant values.

相比之下，糖耐量也降低了膳食中不饱和脂肪酸油高，41 42可用于糖尿病人好。43的最好办法纳入饮食monounsaturates是使用橄榄油，特别是纯橄榄油，它高抗氧化值。

Even the high ratio in Los Angeles County, with its correspondingly high numbers of acupuncturists and schools, pales in contrast to the highest ratios.

即使是在洛杉矶县的高比例与其相应的高针灸师和学校的数量，相对于相形见绌最高的比率。

There is a contrast between the essentially rural pattern of Norwegian settlement in Scotland, with its individual farms and family estates, and the urban development of Dublin and later Waterford in Ireland.

人们之间的对比基本上是农村的模式挪威定居在苏格兰，其个人和家庭农场的屋，和城市发展的都柏林，后来在爱尔兰的沃特福德。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。