查询词典 in contrast with

Section 2 selects the Queen with a mirror in Snow White, Maleficent in The Sleeping Beauty, the enchantress in Rapunzel and other ordinary negative figures in fairy tales as powerful monsters in contrast to angels to explain how patriarchal society deforms capable and assertive women, denounces them as sinful devils.

第二部分以《白雪公主》中的魔镜皇后，《睡美人》中的Maleficent，《长发姑娘》中的女巫及其他童话故事中不具魔力的反面女性角色作为妖妇的代表，分析父权中心社会异化自信、有能力的女性，诬其为罪孽深重的恶魔的现象。

Section 2 selects the Queen with a mirror in Snow White, Maleficent in The Sleeping Beauty, the enchantress in Rapunzel and other ordinary negative figures in fairy tales as powerful monsters in contrast to angels to explain how patriarchal society deforms capable and assertive women, denounces them as sinful devils.

第二部分以《白雪公主》中的魔镜皇后，《睡美人》中的Maleficent，《长发姑娘》中的女巫(来源：AB8bC论文e5e5网www.abclunwen.com)及其他童话故事中不具魔力的反面女性角色作为妖妇的代表，分析父权中心社会异化自信、有能力的女性，诬其为罪孽深重的恶魔的现象。

In contrast, the ontogeny of call usage and comprehension is stongly influenced by experience in several nonhuman primates, and possibly in some birds (Cheney and Seyfarth 1990; Hauser 1996; Marler 1991), with benefits accruing to individuals that can learn to use call types and subtypes in new ways.

相反，对一些非人类灵长类来说，合体发育过程中鸣叫的使用和理解能力受经验的强烈影响，尤其是对一些鸟类来说（切尼和塞法特1990；豪瑟1996年，马勒1991年），个体积累的利益是可以学习使用呼叫类型和亚型。

In contrast, in 50 cases with irritable colon in which biopsy showed normal colonic mucosa, no plasma cells or atypocal epithelial cells were seen, although reticulum cells and multinucleated giant cells were in only one case or 2.0% and countless neutrophilic leucocytes were seen in 6 cases or 12.0%.

相反，在50例过敏性结肠中，生物活检显示：正常的结肠粘液可见，而浆细胞或不规则上皮细胞并未发现，然而，网状细胞和多核巨噬细胞仅在1例中可见，无数个嗜中性白细胞在6例中可见。

When the fault throw is relatively small, the shale gouge ratio and clay smear potential are relatively large and shale smear is strong. In addition, the coal layers on both sides of the fault are mainly juxtaposed against shale. Therefore, shale smear and juxtaposition play a key role in the sealing. In contrast, when the fault throw is relatively large and shale smear is relatively weak, juxtaposition is unfavorable for sealing. However, the mylonite resulted from strong cataclasis can act as a seal of the coals. The cementation resulted from underground water activity is of great significance to the sealing ability of the fault. Mylonitic coal layers resulted from faulting occur on both sides of the fault. They are unique reservoirs with low permeability and high displacement pressure and their scales depend, to some extent, on the fault throw, fault properties, the hanging wall and footwall.

结果表明：①当断层落差较小时，断层泥比率和泥岩涂抹潜势值较大，泥岩涂抹效应强烈，且与断层两侧煤层对接的岩石主要为泥岩类，此时起封闭作用的主要为泥岩涂抹作用和断层两侧岩性配置关系；②当断层落差较大，泥岩涂抹作用较弱时，对接越不利于封闭形成，但碎裂作用强烈，沿断层两侧形成的糜棱岩对煤层起到了封闭作用；③地下水活动导致的胶结作用对整个断层的封闭具有重要的意义；④断裂作用形成的糜棱煤沿断层两侧分布，此糜棱煤带是一种低渗透、高排替压力的特殊储层，其规模与断层的落差、性质、上下盘都有一定关系。

The drugs in the preceding examples would have little, or very reduced, efficacy in patients who are not infected with CCR5-tropic HIV-1 or who do not overexpress HER2. In contrast, testing may be recommended to avoid the risk of excessive drug sensitivity or toxicity. Two drugs in this category are warfarin and rasburicase.

前述例子中，不是CCR5-tropic HIV-1之 HIV感染，或者不是过度表现的HER2的病患，药物的效果很小、很低；相对的，建议检测以避免过度的药物敏感或毒性；这一类的另外两个药物有warfarin和rasburicase。

Subjectless gearshafts technique referred to as a non-drive technology, is in contrast to a shaft drive, means each unit, or even each drum or roll of dynamic circuits as a stand-alone owned by NAK-an independent motor driven in accordance with the procedures directive in order to meet a specific speed, running accuracy and business card printing and membership card processing technology.

无主传不静轴技艺简称无轴传不静技艺，是相不差于有轴传不静而言，指每个机组，甚至是每个滚筒或辊子的不静力驱不静互为并立，它们是由珞个并立的电机按照步调指令驱不静，以满意特定运转速率、运转精度及制卡和会员卡制息工艺的请求。

In contrast to other jousts with the press corps, he also admitted to "mistakes", such as the "Mission Accomplished" banner in May 2003 that came to symbolise American hubris in Iraq, and his failure to focus sooner on immigration reform.

布什一方面与各个记者在其他事项上斗智，另一方面也承认&错误&，例如2003年5月那块&任务完成&横幅，象征着美国在伊拉克的狂妄自大，以及未能迅速处理移民改革。

In contrast, the postulate that the impact of sunk cost on willingness to continue a project is moderated by risk perception is supported, with results indicating that the lower degree of risk perception will cause greater effect of sunk cost on willingness to continue a project, which will lead to the sunk cost effects more easily. Therefore, the variation in willingness to continue a project as a result of variation in level of sunk cost can be significantly better explained when risk perception is introduced as a moderating factor.

相对在调节效果方面，沉没成本水准对决策者继续投资意愿间的关系，受到同高低风险知觉情境的影响，处於风险知觉越低的情境下，沉没成本水准对决策者继续投资意愿影响显著提高，越容产生沉没成本效应，风险知觉对沉没成本水准与决策者继续投资意愿间关系具调节效果。

Its requirements are as follows: in principle, a person with capacity for rights could be identified as a beneficiary, and the beneficiary must enjoy certain beneficiary right, except as otherwise prohibited or limited by law. the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property, but it does not require the detriment to the trust property and the trustee's fault. when the trustee disposes of the trust property to a third party, the Chinese trust law requires that the third party knows of the trustee's breach. In contrast, the logic which the rule of a bona fide purchaser in common law and the mechanism of trust publicity in civil law demonstrate seems to be more reasonable.

信托受益人撤销权的成立需具备以下要件：其一，原则上，具有民事权利能力的人都可以成为受益人，但法律有禁止性或限制性规定的除外，且受益人须享有确定的受益权；其二，受托人违反信托目的处分信托财产，但不以对信托财产造成了损失为必要，也不要求受托人主观上具有过错；其三，当受托人将信托财产处分给第三人时，《中华人民共和国信托法》要求该第三人明知受托人违反信托目的处分信托财产，相比之下，英美信托法中的&善意购买人&规则和大陆法系信托法中的信托公示制度所内含的逻辑似乎更为合理。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。