查询词典 in consequence

This industry is , in consequence , exceptional in the extent of both regulation and subsidisation .

因此，这个行业在监管程度和补贴程度方面都是不同寻常的。

All these regulations were necessary in consequence of the rule of poverty, the literal and unconditional observance of which was rendered impossible by the great expansion of the order, by its pursuit of learning, and the accumulated property of the large cloisters in the towns.

所有这些法规是必要的后果，法治的贫困，字面和无条件的遵守，这是不可能由伟大的扩展秩序，其追求的学习和积累的财产，大cloisters在城镇。

All these regulations were necessary in consequence of the rule of poverty, the literal and unconditional observance of which was rendered impossible by the great expansion of the order, by its pursuit of learning, and the accumulated property of the large cloisters in the towns.

所有这些条例是必要的，后果是法治的贫困，文字和无条件地遵守这是不可能的伟大扩大秩序，其追求的学习，积累的财产大型cloisters在城镇。

In consequence, it is said that people can keep "clear-minded" before Netnews and ideology has been weakened, and will even disappear in Netnews.

于是，有人认为人们在网络新闻面前能够保持&冷静&，意识形态的作用也会由此而削弱，甚至在不远的将来它会消失。

When a ship is ashore and cargo and ship's fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping, and any loss or damage to the property involved in the common Maritime adventure in consequence thereof, shall be allowed as general average.

作为共同海损行为而卸下搁浅船舶的货物、船用燃料和物料时，其减载、租用驳船和重装的额外费用和由此造成共同航程中的财产的任何灭失或损坏，都应认作共同海损。

When a ship is ashore and cargo and ship's fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping, and any loss or damage to the property involved in the common Maritime adventure in consequence thereof, shall be admitted as general average.

作为共同海损行为而卸下搁浅船舶的货物、船用燃料和物料时，其减载、租用驳船和重装的额外费用和由此造成共同航程中的财产的任何灭失或损坏，都应认作共同海损。

The ranks of the Observants increased rapidly in France and Spain in consequence of the exemption.

的行列Observants迅速增加在法国和西班牙的后果豁免。

It is the great multiplication of the productions of all the different arts, in consequence of the division of labour, which occasions, in a well-governed society, that universal opulence which extends itself to the lowest ranks of the people.

他充分 地满足他们的需要；他们充分地满足他的需要，于是，普遍富裕散播到各个社会阶层。

In consequence, the emphasis of atheistic moral reflection has been this-worldly rather than other-worldly, in dividualistic rather than authoritarian

这样一来，无神论道德思想强调的重点不是来世，而是今生，不是个人主义，而是权力主义。

They had already won over several ministers of state, notably Lyonne, and they succeeded in gaining for their cause nineteen members of the episcopate, who in consequence wrote to the sovereign pontiff and to the king.

他们已经赢得了几位部长的国家，特别是雷昂，他们成功地获得他们的事业十九个成员主教，谁因此写信给教皇的主权和国王。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。