查询词典 in consequence

To test the hypothesis that this resistance is a consequence of these cells developing a stress tolerance phenotype to survive in this milieu , we created osmotically tolerant cells hypertonic HT cells by gradually adapting murine inner medullary collecting duct 3 cells to hyperosmotic medium containing NaCl and urea .

为了检验这一假设这种阻力的后果是这些细胞发展中国家应力宽容型生存在这个背景下，我们建立了 osmotically 宽容细胞逐渐适应小鼠内髓集合管3细胞高渗培养基NaCl和尿素。

With the quickening of the social electron information-based process, the equipment and scale of a lot of computers lab of trade computer center are expanded day by day , Increase day by day too instead of the environmental equipment forming a complete set , as soon as the environment of the computer lab breaks down, Will influence the safe operation of the computer system , will lead to the fact when being serious that the equipment of computer will be damaged in the computer lab , Even make network systems paralyses, the consequence is too ghastly to contemplate.

随着社会电子信息化进程的加快，许多行业计算机中心机房的设备和规模也日趋扩大，与其相配套的环境设备也日益增多，机房的环境一旦出现故障，就会影响计算机系统的安全运行，严重时会造成机房内计算机设备损坏，甚至使网络系统瘫痪，后果不堪设想。

But the inevitable consequence of the apocalyptic distrust of everything present was its assumption of the guise of the remote and classic past; in other words, its pseudonymous character.

但不可避免的后果是灾难性的一切本不信任是其担任的幌子远程和经典过去，换句话说，它的匿名性质。

A direct consequence of the failure on the part of China and India to reach an agreement in 1960 was the relationship between the two became estranged for a long period, which had lasted until Rajiv Gandhi's China visit of 1988, or even has lasted until today.

1960年未能达成的协议的直接后果就是在相当长的时间内疏远了两国关系，一直到1988年拉吉夫·甘地访华，也可以说到今天。

Observation Form on Behaviour: According to modole of Situation-Reaction-Consequence, make oberservation and record on our own behavior, minumum five times fill in the Observation Form, registrate those unsatisfying behaviour, which has a certain negtive consequences.

行为记录表格：根据S-R-C模式，对自己的行为进行观察和记录，至少填写5次表格，记录有负面结果令自己不甚满意的行为，这个表格我会制作了做为附件发给大家。

The habit in reading is the consequence of the robotization of beneficial reading, it can improve the middle school students' reading efficiency, so it is the psychological base of the middle school students' reading ability.

阅读的习惯是有益阅读行为达到自动化程度的结果，能够促进中学生提高阅读的效率，因而是使中学生产生善读能力的心理基础。

In Chapter 2, starting from a generalization of Hensel's Lemma to non-commutative case, we introduce the Brauer characters and the generalized decomposition numbers, and construct a kind of maximal semisimple algebras; then, similarly to Puig's methods, we prove Brauer's Second Main Theorem over arbitrary fields; applying it to blocks with nilpotent coefficient extensions, a formula on characters of such blocks is given; the formula of characters of nilpotent blocks is just an easy consequence of the fomula.

在第二章中，我们将Hensel的引理推广到非交换的情况，以此为起点，定义了Brauer特征标和广义分解数，构造了一类极大的半单的代数，类似于Puig的方法，给出了任意域上Brauer的第二主要定理；作为该定理的应用，我们给出了具有幂零系数扩张的块的特征标公式，幂零块的特征标公式只是它的一个简单的推论。

Such is just now not to such an extent as self to be compelled to enter Serbonian bog , call my consequence because of my know a lot about mother comes up, I tell self in heart lightly:"That is not bad casually trial "'s, show a thread of smile immediately , leave having clothes on up.

这样才不至于将自己逼入绝境，因为我非常了解母亲上来叫我的后果，我轻轻的在心里告诉自己：&那不是可以轻易尝试的&，随即露出一丝微笑，起身穿起衣服。

If the members of the council had at first believed Kutuzov to be shamming sleep, the nasal sounds to which he gave vent during the reading that followed, proved that the commander-in-chief was concerned with something of far greater consequence than the desire to show his contempt for their disposition of the troops or anything else whatever; he was concerned with the satisfaction of an irresistible human necessity―sleep.

如果军委会的成员最初都以为库图佐夫装出仿佛睡着的样子，那末后来在宣读进军部署时，他发出的鼻息声就证明，总司令这时看来有一件事极为重要，比那轻视进军部署的意图或者轻视任何事物的意图都重要得多，这就是在满足一种非满足不可的人的需要――睡眠。

Portal hypertension occurs as a consequence of structural changes within the liver in cirrhosis and increased splanchnic blood flow.

门脉高压是硬化肝内结构性变化及内脏血流增加的结果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。