查询词典 in consequence

These results indicated that NBS could regenerate cellular thiol concentration and stimulate DPC formation as a consequence in formaldehyde exposed cells.

培养基中新生牛血清能够再生Hela细胞内的硫醇，同时促进细胞DPC的形成。

In addition, it provides network topological figure and consequence of test and so on.

最后，在局域网上用ASP技术开发了网上考核系统，对本单位每个人员的工作情况进行考核，从而达到有效管理的目的。

But beyond that, as we trudge off to work each day, or stay home with the kids, what are we doing each and every day that's of consequence in the scheme of things?

但没想到，在我们跋涉过工作，每一天，还是留在家里与孩子，我们有什么做的每一天的的后果，在这项计划中的事情吗？

Mr Nugent interprets the whole of the American story in terms of the contrast between the ideals of the republic and the "unadmitted reality" of empire, explaining this as a consequence of the American claim to "exceptionalism".

通过将共和理想与"不予承认的帝国事实"进行对照，钮金先生诠释了全部美国历史。他解释说，之所以存在"共和理想"和"帝国事实"这种状态是因为美国人自称"有权例外"。

In the current are of information and economic globalization, calling for uncorrupted, effective and creative government administration has been the natural consequence of information society development.

在当今信息全球化、经济全球化的时代，对廉洁、高效、创新的政府管理模式的要求成为信息社会发展的必然结果。

To complete the record, one postwar matter should be mentioned: In September 1953, a hitherto undescribed consequence of dextran injections was reported, a prolongation of the bleeding time.

为了完成这个记录，我们应该提到一件战后的事情：在1953年9月，迄今还没有描述的葡聚糖注射的一个严重后果被报道了，即流血时间的延长。

Anthrax was not known in the area at the time, or if it was, wasn't thought to be of any consequence by the local tribes, and went unmentioned.

当时炭疽在那个地区还不为人所知，就算当地的部落里有人听说过这种病，也没有想到它会带来什么后果，因此一直没有人提起过炭疽。

It's unclear yet how the deal's collapse will play in China, but a perception that Australia and other major developed countries have become unreceptive to the Chinese investments could have the unintended consequence of pushing China's expansion into countries such as Venezuela or Iran that have antagonistic relationships with the U.S.

这笔交易的夭折会在中国产生何种影响目前还不清楚，但对澳大利亚和其它主要发达国家不接受中国投资的感觉可能会带来另外的一个后果：促使中国在委内瑞拉或伊朗等与美国及其盟国存在敌对关系的国家不断扩张。

An unremarked consequence of our new information age- one that will influence readers, writers, and publishers in the future- is that bad writing, chat speak, text, millions of message broad posts that come from and lead nowhere, are having a cheapening effect on all written content.

我们的信息时代产生了一个尚未引人关注的结果，即胡乱写作、谈话式叙述方式，还有无法计数而且来去无踪的信息等。这些正在降低我们的写作品质，并对未来的读者、作家和出版商将造成影响。

In all the affairs of this present life, my fidelity shall be unshaken, for here to lose or to gain is of no consequence to salvation.

在今生的一切事情上，我的忠心将是不动摇的；因为在这些事情上，或得或失，均于救恩无关。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。