查询词典 in consequence

In some emerging economies monetary laxness is clearly fuelling inflation-in the Gulf states, for instance, as the direct consequence of their dollar pegs.

部分新兴经济体确实存在因为汇率盯住美元导致货币泛滥推高通胀的现象，比如海湾国家。

We had found from previous experience that none of our Legation people or servants could be depended upon to do anything when traveling, in consequence of which the entire charge devolved upon my mother, who was without doubt the genius of the party in arranging matters and straightening out difficulties.

从以前的经验来看，在旅途中发生事情的话没有任何一个公使馆的人和仆人可以依靠，所以所有的事情都要母亲来处理。母亲的确是处理麻烦事情和解决难题的天才。

As a result of " Qingdao morning paper "," China on the west Metropolis Daily " content of the not serious article that check, also did not guard a pass strictly about the regulation according to the country, cause false news to appear in the newspaper, in caused serious undesirable society consequence domestic and internationally, caused negative effect to country and legionary fame.

由于《青岛早报》、《华西都市报》未认真核查文章内容，也未按照国家有关规定严格把关，致使虚假新闻见报，在国内外造成了严重的不良社会后果，对国家和军队声誉造成了负面影响。

As a consequence, philosophers like Leibnitz began to appreciate Confucian ideals, just as artists in India learned to paint with European colors and perspectives.

因此，才会出现德国哲学家莱布尼兹开始喜欢儒家思想，印度的艺术家开始采用欧洲颜料和透视的方法绘画。

So I lost my only brother and it was a fatal consequence of the Leningrad Blockade starvation.

我失去了我唯一的一个弟弟，这全都是由于列宁格勒被围困所造成的饥饿的缘故。

"What we are now witnessing in the world is the consequence of too much free-market liberalism," he said.

他表示："我们目前在全球看到的，是自由市场自由化程度过高带来的后果。"

This common liberty is a consequence of man's nature.

这种共同的自由是人性所产生的结果。

In light of condition and the element such as the brim sex of consequence of the development dilemma from inside the change of external environment, reality, behavior, china shows attribute of higher education commodity to be in theoretic have feasibility.

从外部环境的变化、现实中的发展困境、行为后果的边缘性等条件和因素来看，中国展现高等教育商品属性在理论上具有可行性。

English Abstract: The Sars plague in less than one year endangered China as a catastrophe, however, it drew a livingly lesson for people: it is not religion causing the bacteria rather it is the consequence of losing faith caused this disease.

历时不到一年的"非典"大瘟疫像灾难一样危害着中国，但同时它还给人们上了一堂生动的课：不是宗教引起了病毒，相反，是失却了信仰的后果引起了这场传染病。

The viewpoint that think the legal consequence is logical key element of legal norms is not only contradictory to the theory of dividing legal rules and legal branches, but also contradictory to the practice of legislation , administering of law and judicature.

将法律后果界定为法律规范的逻辑构成要素，不仅与法律规则和法律部门的划分理论相矛盾，而且与立法、执法和司法实践相冲突。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。