查询词典 in consequence

As a consequence, each month my debt would grow significantly due to the interest and continued use of the cards.

结果，每个月我的债务都会明显的增加，由于利息和我继续使用信用卡。

Short messages of 3 · door incident, manage company interior the problem to expose undoubted, caused the consequence that predicts hard.

3·15短信门事件，则将公司内部管理问题暴露无疑，并引发了难以预料的后果。

On the part of journalists, they largely help those in power to interpellate the public even without knowing it because, according to the theories of Althusser and Pecheux, they themselves are already constituted as subjects by their institutional discourse or discursive formations with the consequence that the connection between power and news reporting and the ideology which results from that connection and which is often latent in the discourse or discursive formations have simply become commonsense to them and are largely taken for granted by them.

然后，我们把新闻语篇中的转述引语作为分析的重点，从三个方面对转述者和被转述者的"声音"之间的动态关系做了批评性的分析：（1）引语和引述者的话语在多大程度上是界限分明的，即引述者在多大程度上把引语的声音与自己的声音融为一体或者相互分开；（2）转述语境在多大程度上支配或影响对引语的理解；（3）引语在多大程度上表达了原话的人际功能意义。

Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some...

我们的经济也被严重削弱，这是一些人贪婪和不负责任的后果

Our economy is badly weakened,a consequence of greed and irresponsibility on the part of some

我们的经济元气大伤，是某些人贪婪且不负责任的后果

Is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part

统计数据的指标传达着危机的消息。

Badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of

国家的经济也受到了严重的削弱﹐这是一些人贪婪和不负责任的后果

The higher selectivity to isopentenes, however, was regarded as a consequence of both insufficient active sites for further hydrogenation of isopentenes to isopentane and lower electronic interaction between Pd and the alumina surface.

而较高的选择性则可归因於没有足够的钯活性中心可供异戊烯进一步氢化生成异戊烷以及钯金属和氧化铝间较低的电子效应所致。

Through the experiments of three kinds of models mentioned above, the structural deformations of "outflow-extension","strike-slip-extension" and "uplifting-extension" are studied and some viewpoints involving that the plastic flow in the lower lithosphere controls the extensional structures are stated as follows:(1) Regional extensional structure does not result from the direct extension along the upper crust, but from the plastic flow in the lower lithosphere and its dragging and stretching the upper crust;(2) Deformation of continental extensional structure resulted from the active uplifting of mantle is conditional that the significant extension occurs only in the models with free- or outflow-boundary condition on both sides, whereas the passive uplining of mantle exists widely, because it is an inevitable consequence of the efiect of thermo-gravity isostasy;(3) Strike-slip shearing in the lower ductile lithosphere, including site-restricted and site-unrestricted shearing, can result in various types of extension structures;(4) The"graben-horst"type extensional structures can be formed in difierent mechanisms, including outnow-extension, shear-extension, uplifting-extension and their synthetical action.

通过上述三种模型的模拟试验，比较系统地研究了"泄流-伸展"、"走滑-伸展"和"上隆-伸展"等构造变形，提出岩石圈下层塑性流动控制了各种伸展构造变形的观点，主要包括以下几方面：(1)区域性伸展构造不是上层直接受到拉伸，主要是下层流动牵引上层伸展；(2)地幔主动上隆引起大陆伸展构造变形是有条件的，需要侧边伸展或不受约束的边界条件，而被动上隆广泛存在于地壳断裂或减薄部位，是热和重力均衡的必然结果；(3)下层塑性流动中的走滑剪切，包括限位剪切或非限位剪切，可以引起不同型式的伸展构造；(4)总结了"堑-垒"型伸展构造的多种成因机制，包括泄流、走滑、上隆及综合作用均可形成"堑-垒"构造，但组合形式不尽相同。

Jael . In consequence of the fusion of the stories, Sisera in the account in ch.

在后果的融合的故事， sisera在该帐户在

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。