查询词典 in consequence

From these things it follows as a necessary consequence that, since the Holy Ghost did not intend to teach us whether heaven moves or stands still, whether its shape is spherical or like a discus or extended in a plane, nor whether the earth is located at its center or off to one side, then so much the less was it intended to settle for us any other conclusion of the same kind.

中文大意：从这些事情所能得到的一个必然结论，就是：既然圣灵从未打算要教导我们天体是运动或静止，形状为球形或像一个铁饼，或在一个平面上伸展，地球是位于它的中心，或偏于一隅，就更不会要为我们其他的类似看法下定论。

A lot of people considered as Seoinc to exist to buy a character to link the consequence that advertisement brings in great quantities at that time, and also somebody begins to put forward, penalty can suffer when exterior link amount surpasses normal case more.

当时很多人认为是seoinc存在了大量购买文字链接广告带来的后果，而也有人就开始提出来，是不是外部链接数量多的超过正常情况的时候会遭到惩罚。

Labordette also was sitting familiarly in the dressing room, as became a friend of no consequence.

拉博德特也在梳妆室里，他像一个不太重要的朋友，随便地呆在那里。

The results from nine of the 13 single-country studies have been made available in this way, and the consequence is a farrago of misinformation.

在13个国家中有9个国家的研究结果是按这种方式出炉的，结果却是一个混杂的错误信息。

The contradictory headlines are the result of national research teams releasing single-country reports, despite the fact that these inevitably involve smaller samples. The results from nine of the 13 singlecountry studies have been made available in this way, and the consequence is a farrago of misinformation.

相互矛盾的报道源于国家研究小组公布的单一国家的研究报告，不可避免，这些报告所基于的样本很少。13个国家中的9个以这种形式被公布，结果造成了信息的混乱。

But wherever the truth lies, the consequence should be an increase in fecundity that is related to the age gap.

但若道理是对的，与年龄差距有关的旺盛生育应该有越来越多的证据。

Is it merely an inevitable consequence of the fecundity of the poor or an endowed obligation of the whole society in our big big and at the same time small small world?

这仅仅是个由穷人的生育力造成的不可避免的后果，还是说大也大、说小也小的世界里整个社会的天赋义务？

As a consequence of this, there appears to be no country in the world where the social order rests on a firmer foundation.

作为这一点的结论，看来在世界上没有一个国家的社会秩序建立在一个更稳固的基础之上。

For in this world, time flows not evenly but fitfully and, as consequence, people receive fitful glimpses of the future.

在这个世界里，时间不是平顺地流过而是忽进忽止。因此，未来也乍隐乍现。

And it might not depending on how much of the run-up in housing prices are a consequence of speculative fizz—that's gone anyway.

但也许不能，这取决于房价的抬高有多少是出于投机狂潮，不过无论如何高价总会下跌的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！