查询词典 in consequence

Thus, in the crisis-hit countries themselves, the consequence of the private sector cutback has been the fiscal deterioration.

因此，在遭受危机打击的国家，私营部门削减支出的后果是财政状况恶化。

More important for the purposes of this case, the Secretary determined that the snail darter apparently lives only in that portion of the Little Tennessee River which would be completely inundated by the reservoir created as a consequence of the Tellico Dam's completion. Id., at

对本案的目的来说更为重要的是，内政部长发现蜗牛镖明显之生活在小田纳西河的某个区域，而次区域将被泰利库大坝建成后所形成的水库所淹没。

Having determined that the snail darter apparently lives only in that portion of the Little Tennessee River that would be completely inundated by the impoundment of the reservoir created as a consequence of the completion of the Tellico Dam, he declared that area as the snail darter's "critical habitat."

考虑到蜗牛镖明显只生活于小田纳西河的部分区域，而在泰利库大坝竣工后，此部分区域将被大坝所形成的水库完全淹没，内政部长宣布，此区域为蜗牛镖的"关键性栖息地（critical habitat。）"

The different thermal properties of both materials as the consequence of the temperature changes in the vehicles interior causes' movement between the upper and lower part of the defroster grid.

不同的热性能的两个材料的后果，在这种温度变化在车辆内部原因运动之间的上部和下部的一部分，除霜器发车。

One consequence of earning an elevated place in official demonology is that the bar for those passing judgement drops radically.

其中一个后果谋生高架的地方，在正式demonology的是，香港大律师公会对于那些通过判断下降彻底。

However, starting in the 1990s, home bias began to decline discernibly, the consequence of a dismantling of restrictions on capital flows and the advance of information and communication technologies that has effectively shrunk the time and distance that separate markets around the world.

但是，自90年代开始，本国偏见开始明显下降，这是解除资本流动限制及信息通信技术发展的结果，后者有效地缩短了把全世界各个市场分开的时间与距离。

This year in November, more be discovered by world-famous Ffmpeg and include discreditable a list of names posted up, have the Chinese company of international consequence as, this is affection really why can.

今年11月，更被国际著名的ffmpeg发现而列入耻辱榜，作为一家具有国际影响力的华人公司，这真是情何以堪。

The construction of communication theory is a consequence of interaction of complex social network forces, and the forces of constraints not only come from discipline and temptations of political and economic power, but also from the growing bureaucracy and the struggle of position and power in the academic field, and even from the resistance and disesteem of the other disciplines.

传播学理论的建构是一种复杂的社会关系网络力量作用的结果，制约性的力量既有来自****和经济权力的规训与诱惑，也来自学术场域日益严重官僚做派以及学术场域内位置与权力之争，甚至还有其他学科的冷遇与抵制。

This paper provides a method of variable integrity testing to detect the faults of software By checking the definition domain of the variable itself and the restriction condition of consistency between variables, we only need to determine the bound of each output data, rather than the exact value Although the output of testing case cannot be easily caught, this method can improve the efficiency of detecting faults Furthermore, the checking point is not limited to the final output place, but spreads over the reference places in the program code to key variables just like those at the checkpoints under debugging As a consequence, the testing becomes more precise

由于软件测试用例的输出部分很难确定，而通过测试变量自身的定义域和变量间的一致性约束关系，只需要确定输出值的范围而不用知道其确切的值，就可以提高了错误检测的效率同时，检测的范围不局限于程序最后的输出结果，而是散布在程序中的各个有意义的变量，正如调试过程中设置断点观察的那些变量，使得检测错误更加精准1 引言软件测试的本质在于针对要测试的内容确定一组测试用例[1] 测试用例分为输入和输出两部分功能测试和结构测试等基本的软件测试方法，都比较关心测试用例的输入部分定义域的确定，而对测试用例的输出部分考虑得较少例如，边界测试和等价类测试[2 ] 只考虑测试用

Subtree-structure in wavelet domain is a consequence of dependence between neighbouring pixels.

通过对小波变换和分形变换的"基函数"构造差别的分析，提出了二者在适应信源特征方面具有互补性的观点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！