查询词典 in consequence

It was only as a consequence of the assassination of 'Uthaman in 656 that 'Ali himself was chosen as caliph.

它只是作为一个后果，暗杀' uthaman在656 '阿里他被选为哈里发。

In the early centuries of our era, however, there gradually developed a mysticism among chemical writers due to Egyptian and Chaldean religious magical ideas, and there developed a fanciful relation of the metals as such to the sun and the planets, and as a consequence there arose the belief that it was necessary to confine the number of metals to seven.

然而在我们时代早期的几世纪里，由于埃及人和占星术宗教人士神秘的想法，在化学作家之间逐渐产生了神秘主义，而产生金属的想象的联系，例如向着太阳和行星，而结果就引发了信仰，认为限制金属的数量为七是必要的。

In case the time for declaration of death and that of the natural death is inconsistent with each other, the legal effect arising from the declaration of death shall remain effective, but if the civil legal conduct implemented before natural death conflicts with the legal consequence arising from declaration of death, the civil legal conduct implemented shall prevail.

被宣告死亡和自然死亡的时间不一致的，被宣告死亡所引起的法律后果仍然有效，但自然死亡前实施的民事法律行为与被宣告死亡引起的法律后果相抵触的，则以其实施的民事法律行为为准。

Objectively speaking, the current difficulty in the development of China's rubber industry is a consequence of common function by multiple factors.

客观地看，现阶段中国橡胶工业发展面临的困境，是一系列综合因素共同作用的结果。

The driven potential controls the particle transfer velocity in the process governed by the diffusion equation , and as a consequence determines the compound nuclear formation probability of DNS .

它制约由输运方程所支配的核子转移速率，因而确定了双核系统形成复合核的几率。

This is a consequence of its low cost, which is in turn the result of its unusual design.

这是它低成本的后果，同时也是它与众不同的设计的原因。

You and I serve our country in a time of great consequence.

你们和我一样，在这样一个重要的时代为国家服务。

In sum, the common failure of macroeconomic control is to take the constrictive policy frightening of the coming inflation. As a consequence, the economic growth is lost.

其宏观调控的共同错误都是对可能出现的通货膨胀的担心而采取了紧缩性的政策，结果牺牲了经济的增长。

Provider of plan of the domestic information consumption that precedes as home and t of e of n of r of e of t of enterprise I n , company of sea letter computer already was rolled out " lightning " graphical workstation, become home market to have extensive and famous degree, consequence and popular unabated product, have computational property price of powerful, sex has compared capability of processing of advantageous, graph to wait for an advantage, wide application receives in railroad, war industry, car, agriculture machinery, home appliance, mould, shipbuilding and domain of boat cool one's heels.

作为国内领先的家庭信息消费与企业Internet方案提供商，海信计算机公司已推出"闪电"图形工作站，并成为国内市场具有广泛知名度、影响力和畅销不衰的产品，具有计算性能优越、图形处理能力强大、性价比好等优点，在铁路、军工、汽车、农机、家电、模具、造船和航空等领域得到广泛的应用。

This can be costly if the woman's social partner loses the competition and, as a consequence, invests in offspring that are not genetically his own, a situation known as cuckoldry.

女性得到社会承认的性伙伴可能因精子竞争失败而损失惨重，因为女性私通可能引起男性投资于不携带自己基因的后代。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！