查询词典 in consequence

He may be a man of consequence in his own country, but he is nobody here.

他在自己的国家中尽管举足轻重，但在此地却毫不显眼。

He may be a man of consequence in his own village, but he's nobody here.

他在他自己的村中也许算是个要人，但在此地微不足道。

It may also be a consequence of more general fears about property rights in China.

也可能由于对中国物权状况的普遍忧虑。

Diabetes nervous lesion could be the consequence of multiple factors. The factors are different in different types of diabetes.

糖尿病患者并发神经病变是多因素作用的结果，不同类型糖尿病影响因素存在差异。

She felt it to be the probable consequence of her allusions to Mr. Wickham, and rejoiced in it.

她觉得这可能是因为她提到了韦翰先生的缘故，她因此不禁暗暗自喜。

An important one was protection from disease, suspected to be a consequence of the increased risk of infection that living in settlements brings.

一个重要的主题是对疾病的保护，怀疑是居住环境带来的感染风险增加的结果。

And by consequence of such a change I too exist, and those who begot me, and so on for ever in the other direction.

我也是通过这样一种变化的结果而存在，那些生我的人也是，如此可以按另一方向永远追溯下去。

The mitotic error rate in cleavage stage embryos was proven to be higher than the meiotic aneuploidy rate and as a consequence, the genome of a single blastomere is not representative for the genome of the other cells of the embryo.

在卵裂期胚胎这种有丝分裂的错误率被证明是高于减数分裂的非整倍体错误率，因此，单个卵裂球的基因不能代表其他胚胎细胞的基因组。

It not only met the social need of reading classics for the bookman then and there, but possessed a consequence in the history of Chinese dictionary compiling.

另外，作为一部以正音辨义为目的的著作，《音辨》在语文规范化方面的价值也是不容忽视的。

Now if we suppose that France considers a protective duty of twenty-five per cent sufficient for her not vet perfectly developed manufactures, while England were to grant a bounty on exportation of thirty per cent, what would be the consequence of the 'present' which in this manner the English would make to the French?

流行学派以单纯价值理论为评判事物现象的依据时，会发生怎样的错误，用生产力理论来评判这类现象就可以得出正确结论，假定法国因为看到它的工业没有能获得充分发展，认为应实行百分之二十五的保护税才能使工业获得保障，而英国方面对于它的出口商却给了百分之三十的补助，这种出于英国方面的"礼物"对法国将发生什么影响呢？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！