查询词典 in consequence

This research interviews a female doctor of Family Medicine Department and a female patient who takes medical treatment due to a stomach ulcer. In the analysis consequence, the patient shows the copiousness of her lifeworld when dealing with illness. When she enters the medical system, it shows that she has a strong faith in science.

研究对一位女性家医科医师以及一位因胃溃疡就医的女性病患进行访谈，分析结果发现病患在日常生活与病痛共处时，呈现出其生活世界的丰富性；而在进入医疗体系时，则呈现了对科学的信仰；医师则呈现出对体制的批评以及其身不由己的行动逻辑。

As a consequence, it accelerated the processes of biogeochemical cycling of nutrient in the Yangtze estuarine and tidal flat sediments. Corbicula fluminea mainly inhabited near the surface tidal sediment. It affected the nitrogen cycling in the surface sediments by the physiological activities such as the excretion.

蟹类动物通过生物扰动改变了沉积物的物理结构，增加了沉积物与大气之间的接触面积，使沉积物氧含量大为增加，加快了沉积物中生源要素赋存形态之间的转化，因此蟹类活动促进了潮滩沉积物中生源要素的生物地球化学循环过程速率。

There are many differences in financial condition and business performance among ST companies based on the regutory clauses of the special treatment. In contrast, the bankruptcy of companies has the uniform financial consequence that is the default on interest and principal payment on bonds and loans, and/ or the inability to repay trade creditors.

对其特别处理原因的统计和分析发现ST公司群体的构成极为复杂，即使从他们被特别处理时所符合的监管条款〓来看，其陷入困境时的财务状况和经营成果也存在不同程度的差异，与国外破产公司具有相对统一的财务后果不同。

For example, dissemination in the geological material and function to the underground structure by blasting earthquake wave often cause the structure damage in varying degree, even appears serious consequence of the structure disarrangement .

爆破公害对环境的影响日显突出，如爆破地震波在地质材料中的传播及对地下结构的作用，往往引起结构不同程度的损伤，甚至出现结构破坏的严重后果，引发各种民事纠纷，阻碍了爆破事业的发展。

I have given several talks to the boys to encouage them to be thankful, helpful, and respectful to parents, to seriously evaluate the pros and cons before any decision made because the consequence may be so severe that it can not be reversed, to make sure their bahavior is consistent at home, in school, and in front of others, etc.

我曾对男孩子们谈过很多次话，鼓励他们要对父母亲要懂得感谢，帮助和尊重，在做任何决定前要先谨慎评估赞成和反对的理由，因为后果或许会是无法更改的严重，确信他们在家，在学校和在其他人面前等，都是一致的。

The other consequence of the same principle is that the bishops in council assembled are not commissioned, as are our modern parliaments, to control and limit the power of the sovereign, or head of the State, although circumstances may arise in which it would be, their right and duty firmly to expostulate with the pope on certain of his acts or measures.

其他的后果，同样的原则是，主教们在会组装不委托，我们的现代议会，控制和限制的权力，主权，或国家元首，虽然情况下可能出现的，它会，他们的权利和义务，坚决expostulate与教宗对他的某些行为或措施。

Although there are manysevere debates, the consequence is that the federal reserve act is passed in Senateand House by conference and compromise at last,which opens a new page of thedevelopment of finace and banking in America.

尽管此间的争论非常激烈，但最终的结果是参众两院做出妥协通过了《联邦储备法》，从而揭开了美国金融银行发展的新篇章。

A study conducted by Chii-Jeng Lin in 2001 indicated that flat-footedness may influence gait, single-foot standing, and jumping ability. The author considered that flat-footedness was not only a problem in skeletal structure but that it may also be a consequence of dynamic foot function.

根据2001 Chii-Jeng Lin 之研究指出扁平足会影响步态以及单脚站、跳跃能力表现，其认为扁平足不单纯只是骨骼结构问题，也会影响足部动态功能表现。

It was a logical consequence of the process that began in Moscow in 1985 when Mikhail Gorbachev came to power.

当戈尔巴乔夫1985年在莫斯科主政后这是一个水到渠成的事情。

Groyne is a common measure used in channel improvement. It will give rise to serious consequence if the design of groyne is improper. To go deep into study of the variation of flow feature in river due to building groyne is extremely necessary.

丁坝是航道整治中常见的工程措施之一，但若设计失当，可能带来许多严重后果，对丁坝所形成的许多水流条件变化开展深入研究是十分必要的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。