查询词典 in consequence

In consequence of such developments, sovereignty ceased to be considered as synonymous with unrestricted power.

这种发展的结果是，主权不再被认为是无限制权力的同义词。

In consequence, his language towards the ancient Church only just fell short of the vituperation lavished on it by the Puritans themselves.

在后果，他的语言对古代教会只是短期下跌的vituperation慷慨它的清教徒自己。

In consequence, the Iranian population of Azarbaijan and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of dharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkish origin of the Turkicised population.

因此，居住那里的伊朗人和与之相邻的部分外高加索地区的人口开始使用突厥语。阿塞拜疆地区的突厥语的显著特征是具有波斯语的语调，不考虑元音和谐等，这反映出了突厥化的人口的非突厥血统特点。

"Mr Hornblower is already on watch and watch," he said. You others have enjoyed idleness in consequence, and Satan found mischief for your idle hands.

&霍恩布洛尔先生已经是持续当值了，&他说，所以你们其他人一直闲着，撒旦就让你们的懒骨头蠢蠢欲动了。

In consequence of defective mnemotechnic.

223那是由于在记忆方法上有缺陷的结果。

Specimen within a species differing from other specimens in consequence of intrapopulational variability (e.g. opposite sexes, castes, gynandromorphs and intersexes, aberrant individuals, age and seasonal forms, variants of noninterrupted variability or polymorphism, differing generations).

2一个种之内的一个或多个标本，因族群内变异的结果(例如性别、职级的不同，雌雄同体或雌雄按合、异常个体、年龄和季节型、不间断变异或多形体的变异体、不同世代)而与其他标本有差异。

In consequence, we decide to study the sources of Changbai Mountain birch.Betulinic acid, a pentacyclic triterpene, has recently been reported to possess antitumor activity against cultured human melanoma cells.

研究我国白桦资源，对于我国资源的开发、天然药物的研究都具有非常重要的意义。1995年，人们首次发现了白桦酯酸的抗黑色素瘤活性以及作用的选择性，被称为是很有前景的抗肿瘤候选药物。

In consequence, the unity of the myth is only tendential and projective; it never reflects a state or a moment of the myth.

这样一来，这本关于神话的书从某种意义上说就成了神话。

The proposed erection of a Thuringian province had to be relinquished in consequence of the outbreak of the Reformation.

拟议建造的图林根省不得不放弃的后果爆发的改革。

In consequence of the effects of the French Revolution on Germany and the Imperial Delegates' Enactment (1803), the province of Cologne was completely suppressed and the Thuringian reduced tot wo monasteries.

在后果的影响，法国大革命对德国和皇代表通过（ 1803 ），省，科隆，是完全压制和thuringian减少师资培训窝寺庙。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。